Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute! – Capitulo 100

Capítulo 100 – Guerra de Monstruos

 

Las tres personas se vigilan mutuamente sólo con los ojos.

 

Los de Yukime son claros como el agua, los de Juggernaut son negros y brillantes como los de un ave que ve a sus presas, y los de Shadow son rojos y brillan de forma inhumana.

 

“¿Shadow….? ¿Dónde diablos he oído ese nombre antes?”

 

“Hay rumores del grupo militar llamado Shadow Garden desde afuera. Ese es el nombre del líder de ese grupo”.

 

“Ahh, así es. Así que este tipo es el rumoreado Shadow.”

 

“Pensé que esos rumores eran mentiras, pero la fuerza de este caballero parece dar crédito a esos rumores.”

 

Shadow está siendo examinada por los dos, pero no muestra signos de molestia por ello.

 

En el momento en que sopla una ráfaga de viento, la espada de Shadow resuena, los abanicos de metal de Yukime se abren y la gigantesca hacha de Juggernaut se coloca sobre su hombro.

 

El enfrentamiento sin palabras continúa por un tiempo más.

 

“¿Estamos los tres teniendo una entrevista de matrimonio? ¿O comenzaremos un combate a muerte?”

 

Es Juggernaut quien primero rompe el silencio.

 

“Entonces deseo expresar mi deseo de unir mis fuerzas con Shadow-han. ¿Qué dices, Shadow-han?”

 

(T/N: Yukime habla con acento Osakan (como la mayoría de los personajes femeninos en el anime, ya que se considera más hechizante), así que usa -han en lugar de -san.)

 

Yukime dirige sus amorosos ojos hacia la Sombra.

 

“Yo que tú, me preocuparía por esa zorra de mierda. El momento en que bajes la guardia es el momento en que te apuñalara por la espalda”.

 

Juggernaut se ríe por la nariz.

 

“Qué inútil.”

 

A pesar de esta atmósfera, Shadow les da la espalda sin dudarlo.

 

“La Luna Roja ha salido y ha comenzado la masacre… No tengo tiempo para perder con ustedes.”

 

“Alguien se siente seguro de sí mismo.”

 

“Suenas como si supieras algo. “Luna Roja”… ¿por qué siento como si hubiera oído eso en algún lugar antes….?”

 

“La vieja bruja debe estar olvidando cosas por la edad. Apesta ser tú”.

 

“Quédate callado. Como dice Shadow-han, pelear entre nosotros ahora no tiene sentido. Incluso yo me siento enfurecida por el hecho de que mis hijos sean atacados por los ghouls. ¿No es lo mismo para ti?”

 

“No me confundas contigo. La Ciudad sin Ley no necesita tres torres. Sólo estaba pensando que ya es hora de deshacerse de al menos una de ellas”.

 

“¿Así que estamos de acuerdo en centrarnos en la Reina de la Sangre por ahora?”

 

“Hah, Hasta luego entonces, vieja bruja. La próxima vez que te vea, morirás”.

 

Juggernaut mira a Yukime y Shadow, y luego se va.

 

Al ver que Juggernaut se va, Yukime llama a Shadow.

 

“¿Podría esperar un momento, amable señor? Shadow-han, en realidad sé de ti. Dirijo el distrito rojo de esta ciudad”.

 

Shadow mira a Yukime de espaldas.

 

“Parece que varias de mis chicas fueron salvadas por Shadow-han, así que estamos en deuda con usted. Si le agrada, me gustaría mucho expresarle mi gratitud algún día”.

 

“No necesito que me den las gracias…. No tenía intención de salvar a nadie.”

 

“Pero todas están muy agradecidas. Parece que eres un hombre humilde. Siempre estaré esperando, así que siéntete libre de pasar por la Torre Blanca cuando te apetezca….”

 

Con eso, Yukime le hace una reverencia.

 

“Bueno, entonces, hasta la próxima vez que nos encontremos.”

 

Dejando atrás una sonrisa coqueta, Yukime se dirige hacia la Torre Roja, y la figura de Shadow también se funde en la oscuridad.

 

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

 

El perro guardián espera su presa en la Torre Roja.

 

Sentado frente a la Torre Roja mientras abraza su cuerpo demacrado, se ríe horriblemente con su cara temblando.

 

El que era un asesino en masa llamado con el nombre de Demonio Blanco…. era antes un caballero.

 

Sirviendo como Gran Comandante de cierta orden de caballeros en cierto país, una vez cortó la figura del caballero modelo que protegía a su país y a su pueblo con su uniforme blanco y su brillante cabello blanco.

 

Pero su verdadera identidad es la de un asesino en masa que deambula por las calles de la ciudad por la noche. Le gustaba cortar a la gente desde que nació. Sangre roja, gritos y rostros distorsionados por la desesperación. Sólo robando la vida de otras personas se sentía vivo.

 

Pero cierto día, un colega descubrió sus crímenes. En ese instante, se convirtió en el Demonio Blanco.

 

En una noche, el Demonio Blanco masacró a toda su orden de caballeros, y luego escapó. A lo largo de su ruta de escape, continuó matando gente, hasta que finalmente llegó a la Ciudad sin Ley.

 

No había nada ni a nadie a quien temer. Creía que estaba en la cima de la cadena alimenticia.

 

Pero esa ilusión le llevó a desafiar a la Torre Roja y a quedar hecho añicos. El hombre temido como el Diablo Blanco no pudo levantar ni un solo dedo contra Crimson. Jugó con él de un solo lado, hasta que patéticamente suplicó por su vida.

 

De esta forma se convirtió en el perro guardián.

 

Le robaron la libertad de matar gente.

 

Para el hombre que sólo vivía para matar gente, eso era como robarle la razón misma de su existencia.

 

Pero la oportunidad perfecta para matar gente por fin llegó.

 

“Hihi…….”

 

La Luna Roja se elevó, y una avalancha de ghouls y vampiros abandonaron la Torre Roja.

 

Ya no queda nadie que pueda encontrar fallas en lo que hace. Mientras la Luna Roja continúe, es libre de matar.

 

Y es por eso que el Demonio Blanco está esperando presas. No como un perro guardián, sino como el demonio blanco, está esperando pacientemente para saborear la pura dicha de matar una vez más.

 

Se dice que el Gremio de Espadachines Mágicos está aquí para subyugar a la Reina de la Sangre. El Demonio Blanco casi está rezando para que alguien llegue a la Torre Roja.

 

Entonces, finalmente.

 

Con pasos fuertes, su tan esperada presa ha llegado.

 

“Hi……. hihi?”

 

El Demonio Blanco levanta la cabeza con gran alegría, sólo para ver a un hombre de piel morena.

 

Todo su cuerpo está lleno de músculos abultados, y lleva una hacha nata gigantesca aún más larga que su estatura.

 

Los agudos ojos que miran al Demonio Blanco están llenos de violencia abrumadora. No hay lugar para la duda, este hombre no es otro que uno de los monarcas de la Ciudad sin Ley, Juggernaut el Tirano.

 

“Estás en mi maldito camino. Apártate.”

 

“Hi…….”

 

En una fracción de segundo, el Demonio Blanco aparta su mirada y se aleja.

 

El Demonio Blanco entiende ahora que hay existencias mucho más poderosas que él mismo. Los monarcas de la Ciudad sin Ley y sus colaboradores cercanos son personas contra las que nunca debe levantar la mano. Eso es lo que ha aprendido después de desafiar a Crimson.

 

“A mi maldita manera”.

 

Tyrant se para ante la puerta, y luego la destruye con un solo movimiento de su gigante hacha nata.

 

“¡¿Hi?!”

 

El Demonio Blanco se agacha hacia un lado y espera a que el Tirano pase, antes de mirar la puerta trágicamente destruida.

 

Solía ser una puerta robusta reforzada con hierro. Ni siquiera los espadachines mágicos podrían romperla fácilmente. El hombre que pudo romper tal puerta con un solo golpe acaba de entrar en la Torre Roja.

 

El Demonio Blanco tiembla de temor al imaginar lo que va a suceder a partir de ahora.

 

En ese momento, oye un sonido desde atrás.

 

Esos pasos reservados y apacibles son, sin duda, los de una mujer. La carne de las mujeres es suave y se siente muy bien al cortarla.

 

Una sonrisa diabólica aparece en la cara del Demonio Blanco cuando se da la vuelta.

 

Ante sus ojos hay una mujer tan hermosa que parece no ser alguien de este mundo.

 

Tiene un exquisito cabello plateado y orejas de zorro*. Y hay dos abanicos de metal en el obi de su kimono. (EZ: *aca decia “negras” despues de esto, pero en las imagenes se ve que son blancas por eso lo cambie)

 

Eso todavía es aceptable.

 

Pero a sus espaldas, hay nueve colas ondeando de un lado a otro con indiferencia.

 

“¡¿Hi?!”

 

No hay lugar a dudas. Esta mujer no es otra que uno de los monarcas de la Ciudad sin Ley, Yukime la Encantadora.

 

“¿Podrías hacerme el favor de dejarme pasar?”

 

“¡HIhi!”

 

El Demonio Blanco ya se hizo a un lado antes de que se lo pidieran. Esta es otra persona contra la que nunca debe levantar la mano. Se estremece en un rincón y espera a que pase la Encantadora, antes de mirar hacia la Torre Roja.

 

¿Esta torre va a estar bien, ahora que tanto el Tirano como la Encantadora han entrado? ¿Está a punto de estallar una guerra de monstruos?

 

En ese momento, oye un sonido por detrás.

 

Escuchando esos kotsu, los pasos kotsu, el Demonio Blanco se mofa.

 

Tanto el Tirano como la Encantadora han venido. No hay ninguna existencia en esta ciudad que esté por encima de ellos.

 

Como era de esperar, ante sus ojos hay un hombre desconocido con un abrigo negro azabache.

 

Pero la fuerza de este hombre no se puede leer en su actitud. Cuando alguien alcanza el nivel del Demonio Blanco, generalmente puede leer la fuerza de su oponente incluso antes de que empiece el combate. No obstante, no puede leerse ni una pizca de fuerza de este hombre de abrigo largo.

 

¿Pero a cuánto puede llegar en comparación con el Tirano y la Encantadora?

 

“……. Hihi!!”

 

En ese instante en que el hombre de negro entra a una distancia sorprendente, el Demonio Blanco blande su espada.

 

Él está muerto.

 

Al siguiente instante después de pensar eso, el Demonio Blanco se encuentra mirando hacia el cielo nocturno.

 

“¿Hi….?”

 

Mientras mira a su alrededor con total confusión, ve que la mitad inferior de su cuerpo sigue en pie.

 

La parte inferior de su cuerpo ha sido separada de la parte superior. Se desploma hacia el suelo mientras chorrea grandes cantidades de sangre.

 

Con eso, el Demonio Blanco finalmente se da cuenta de que ha sido dividido en dos.

 

“Hi…… Hi……”

 

De la misma forma que esperaba que el hombre de negro que lo dividio en dos para entrar en la Torre Roja, él planta un pie en la pared de la torre, y luego la sube verticalmente. (EZ: XD)

 

“¡¿Hi?!”

 

El Demonio Blanco duda de sus ojos que se nublan incluso mientras pierde sangre.

 

Pero esto no fue el final. El hombre de negro se detiene repentinamente a mitad de camino de la torre, hace un agujero gigantesco en la pared y entra desde ahi.

 

Qué absurdo.

 

El Demonio Blanco entiende que levantó su mano contra una criatura que nunca debió haberla levantado.

 

“Hi…… hi……”

 

En el último instante antes de que su vida se acabe, piensa: “Espera, ¿no es ahí donde está la sala del tesoro?” (EZ: Jajajaja ese es nuestro Shadow-sama XD)

 

 

 

Correcciones en los Comentarios


AnteriorIndiceSiguiente

8 comentarios en “Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute! – Capitulo 100

  1. uhh… jajaj casi me matan aqui >_< de enserio… jajaja ='D estan durmiendo y yo en la madrugada leyendo .. shadow-sama .. ='D no pude resistirme el reirme jajjaj al tesoro se ha dicho!! :'D

    Le gusta a 1 persona

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s