Isekai Nonbiri Nouka – Capítulo 218

Capítulo 218 – Un Hombre de Ichimura, Marcos

 

Mi nombre es Marcos.

Un hombre.

A veces, otros confunden mi nombre con el de Marcus o Marcas, pero realmente no me importa.

 

Soy alguien con poder.

Mis piernas también son rápidas.

También soy bueno en el trabajo detallado.

Aunque no soy el mejor en ninguno de esos aspectos, para alguien que vive en la calle, se puede decir que soy un todoterreno.

 

Pero desde que vivimos en Ichimura, me he dado cuenta de lo poco hábil que soy.

No, podría ser más inútil que poco hábil.

Una vez más, quiero llorar por mi impotencia.

Pero el jefe del pueblo….. Ah, el jefe del pueblo no es el jefe de Ichimura, sino el jefe del pueblo Taiju.

 

No hay un jefe del pueblo en Ichimura, pero hay alguien llamado encargado que desempeña el papel de jefe del pueblo.

 

Volviendo al tema….. Aunque sea inútil, el jefe del pueblo me anima a no rendirme hasta que encuentre el trabajo que me conviene.

 

Es una buena persona.

También tiene poder y dinero.

También tiene muchas esposas.

El viejo yo se habría enfadado de envidia, pero el yo presente lo admira.

Él es ese tipo de persona.

Ni siquiera me importa si está viviendo una vida mejor.

Es porque el jefe del pueblo trabaja más duro que cualquier otra persona.

Él es asombroso.

Gracias a él, el pueblo Taiju se desarrolló extraordinariamente.

No quiero que Ichimura pierda, así que trabajaré duro.

Maa, eso no va a ser fácil porque la población difiere…..

Tal vez algún día.

 

 

Mientras pasaba mi vida diaria, nos reunimos con el jefe del pueblo para hablar.

Quiere abrir una tienda en la ciudad Shashaato, quiere que alguien vaya como responsable?

 

La persona a cargo eventualmente será cambiada, así que no es una colocación permanente.

 

Eso es lo que él dijo.

Bajé la cabeza al jefe del pueblo ya que ni siquiera estoy acostumbrado a vivir en Ichimura.

 

Pero no estoy seguro de que eso sea lo correcto, ya que ¿quién soy yo para rechazar la petición del jefe del pueblo?

 

Yo también tengo esposa.

Necesito consultar con Paula primero.

Cuando miro al lado, Paula ya está levantando la mano.

¿Por qué no me consultó?

Mirando sus ojos, está claramente enfadada conmigo por no haber levantado inmediatamente la mano.

 

 

Tuvimos suerte.

Paula y yo ganamos el sorteo al decidir la pareja que debía ir a la ciudad Shashaato.

Dios, gracias.

Después de eso, Paula y yo nos preparamos para ir a la ciudad Shashaato.

Porque no nos iremos por mucho tiempo, nuestra casa seguirá siendo nuestra.

Las nyunyudaphne-sans se encargarán de ella.

 

 

Pensé que iríamos a la ciudad Shashaato tan pronto como estuviéramos listos para partir, pero me equivoqué.

 

Primero tenemos que estudiar en Taiju.

De hecho, tanto Paula como yo no tenemos conocimientos sobre cómo administrar una tienda.

 

Como se esperaba del jefe del pueblo.

La tienda es un…. ¿restaurante?

Mis habilidades culinarias y las de Paula son normales.

¿Vamos a contratar a un chef?

¿Venderemos sólo un plato/articulo

Ah, ya entiendo.

Una tienda que sólo sirve curry.

Paula y yo podemos hacerlo y no nos aburrimos ya que podemos hacer cambios con los ingredientes.

 

Tengo ganas de irme ahora.

Sin embargo, ¿qué vamos a estudiar?

 

 

Paula y yo llegamos a la ciudad Shashaato con mucho equipaje.

Debido a que fuimos transferidos usando magia de teletransportación, sentimos como si acabáramos de salir de los alrededores de Taiju.

 

Si me preguntas qué lujo quiero, es viajar y probar una gran cantidad de comida diferente.

 

No, no estoy probando nada más.

Beezel-sama, muchas gracias por usar su magia de teletransportación.

Michael-sama, mis disculpas por molestaros y muchas gracias por recibirnos.

Así que, ¿dónde podemos poner nuestro equipaje….?

Antes de que pueda pedirlo, los subordinados de Michael-sama ya los están llevando a un almacén especialmente preparado. Asombroso.

 

Parece que también estará vigilado por turnos.

¿Muchas… Muchas gracias?

 

 

Inmediatamente después, un visitante llegó al lugar. Está programado para reunirse con nosotros.

 

He oído que es el gobernador de la ciudad Shashaato.

Esta ciudad está bajo el control directo del reino del rey demonio.

El gobernador es la persona más importante de la ciudad.

Pero no me regañaron cuando no bajé tanto la cintura.

De alguna manera me siento bien.

Aunque parece que está perturbado con la ropa que Paula y yo llevamos puesta… ¿es alguien a quien le gusta la moda?

 

Esto es algo que Zabuton-sama hizo personalmente, así que no puedo dársela.

Hablando de eso, el jefe del pueblo nos entregó una tela, así que vamos a dársela como saludo.

 

Pero todavía hay muchos ojos alrededor, así que dejemos que Michael-sama se la dé más tarde.

 

Nunca pensé que conocería al gobernador, así que quería llevarme bien con él.

 

 

Ahora, en cuanto a nuestro horario, visitaremos la ciudad Shashaato hoy y mañana.

 

Tenemos que mirar a nuestro alrededor en varios sentidos.

No es un tour de relajación.

Tenemos que conocer a los clientes primero.

Eso fue lo que ordenó el jefe del pueblo.

Al mismo tiempo, llevaremos a cabo encuestas sobre precios.

El jefe del pueblo dijo que sería un problema si fijamos mal el precio de los productos. Tenemos que considerar los salarios, el precio de los materiales, etc.

 

El precio tampoco debe ser demasiado alto o demasiado barato.

Aunque puede ser difícil, por el momento, se nos recomendó poner el precio un poco más barato que el precio medio del almuerzo en la ciudad.

 

Por eso, quiero comer afuera….

Toda la comida que comimos durante nuestra visita turística fue pagada por adelantado por el guía enviado por Michael-sama, así que no sabemos el precio.

 

[No se preocupen. Todo fue ordenado por el presidente.]

 

Además, todos esos restaurantes son de alta gama.

Maa, la comida en Taiju mejor, pero…. es algo que no me atrevo a decir.

Es lo decepcionado que estoy.

Ya estoy extrañando la salsa de soja y el miso del pueblo.

En cuanto a la cosecha de nuestra visita turística, estoy seguro de que el curry será popular en esta ciudad.

 

 

Michael-sama me guió hasta el lugar donde abriremos la tienda.

Fuimos a una intersección.

Hay un terreno grande en una esquina de la intersección. Es de unos 200 metros de longitud por un lado.

 

Comparándolo con los campo del jefe del pueblo…… serán unos 16?

 

[Entonces, ¿dónde construiremos la tienda?]

[Ahí.]

 

Señaló la parcela de tierra.

El terreno de la esquina de una intersección.

 

[¿Ahí? ¿Pero esa es una muy buena ubicación?]

[Yo soy el que pidió construir una tienda, así que preparé este lugar específicamente para ella.]

 

[¿Ah, sí?]

 

Hay suficiente tráfico peatonal.

En cuanto a los alrededores….. Hay muchas tiendas.

No obstante, esta esquina de la intersección es solitaria.

Ya veo.

Hay un plan para desarrollar este terreno baldío y nosotros haremos el papel de construir la primera tienda aquí.

 

Tendré que trabajar duro.

 

[Yo me encargaré de la construcción. Es un restaurante, así que me aseguraré de que pueda manejar el fuego correctamente.]

 

[Sí. El agua también.]

[Entiendo. Hay pocos pozos aquí porque está cerca del mar. Hagamos una vía fluvial para el consumo.]

 

[Gracias de antemano.]

 

No entiendo sobre la construcción de una tienda, así que se lo dejaré todo a Michael-sama.

 

Él es el que habló con el jefe del pueblo en primer lugar.

Mientras tanto, preparémonos para la inauguración.

Lo primero es contratar empleados.

Aunque creo que Paula y yo ya somos suficientes, pero el jefe del pueblo dijo que también necesitamos contratar a gente local.

 

He oído que es para la prevención de problemas.

No conozco a nadie en la ciudad de Shashaato, ¿debería volver a confiar en Michael-sama?

 

No, confiar demasiado en Michael-sama no es algo bueno.

Tengo que moverme por mi cuenta poco a poco.

¿Hnn, Paula?

¿Quiénes son estos niños?

Mi esposa reunió a 10 niñas.

…….son candidatas a empleados.

Tienes mi apoyo.

Aunque no estoy seguro de por qué tenemos que hacer esto, el jefe del pueblo nos dijo que nadie puede trabajar en la tienda a menos que esté presentable y haya lavado sus cuerpos.

 

Vamos a comprar un poco de agua.

En cuanto a las toallas para limpiar sus cuerpos…. comprémoslas también.

Además, ropa nueva.

De acuerdo.

 

 

Paula y yo estamos durmiendo en la posada preparada por Michael-sama.

Como era de esperar, es difícil encontrar alojamiento para una docena de personas, incluidos los candidatos a empleados, así que alquilamos una posada adecuada para todos nosotros.

 

El jefe del pueblo me dijo que deberíamos tratar bien a los empleados.

 

Dadas las circunstancias, sólo podemos alquilar una posada. (EZ: entera? XD)

¿Preveía que esto pasaría?

Como se esperaba del jefe del pueblo.

 

 

Trajimos utensilios de cocina y vajilla, pero no son suficientes.

Le pedí a Paula que se encargara de la escasez mientras hago una pequeña tarea.

Los candidatos a empleados de Paula venían del mismo lugar que nosotros, de la calle.

 

Pero, según lo que dijo Michael-sama, hay una organización que se ocupa de los niños de esta ciudad. Les están dando trabajo y comida.

 

Parece que a Paula no le importa lo que está pasando en el vecindario.

Volvamos al tema.

Si quieren que resuma lo que estaba pasando en las calles, puedo decir que es un mundo violento……

 

Por eso nunca pensé que mi conversación con ellos terminaría sin problemas.

……

Esta ciudad es muy diferente.

El reino del rey demonio.

Hasta que llegamos a Ichimura, pensé que este es un lugar donde vivían monstruos y demonios crueles……

 

Esta es una buena ciudad.

Puede parecerse a una ciudad humana con razas ligeramente más diferentes.

Pero no tanto como el Pueblo Taiju.

 

 

Por cierto, hay muchas cosas que hay que hacer antes de que el edificio esté terminado.

 

Tomando prestada la cocina y el jardín de la posada en la que nos hospedamos, intenté hacer curry.

 

El jefe del pueblo nos dio varias tareas al abrir la tienda.

En primer lugar, tenemos que estabilizar el sabor.

Para ello, no hay nada que podamos hacer más que cocinar repetidamente.

Lo siguiente es hacer curry que incluya las cosas que podamos comprar en la ciudad Shashaato.

 

Como curry de mariscos usando los mariscos de aquí.

Esta es también una de las razones de nuestra visita turística.

Probablemente sea lo mejor que se nos ocurra.

Probémoslo primero.

El jefe del pueblo señaló que el exceso de confianza será el sentimiento más peligroso que deberíamos tener.

 

Por último, por favor, a los residentes de la ciudad Shashaato.

Aunque estamos aquí por la invitación de Michael-sama, eso no significa que podamos ser arrogantes.

 

No olviden la humildad, dijo el jefe del pueblo.

No lo olvidaré.

……

Por cierto, ¿por qué me mira esas personas?

Los empleados de la posada….los invitados también.

No, están mirando mi mano.

El curry que acabo de cocinar.

Todavía no está completo porque no he cocinado arroz……

¿Es delicioso el pan de la posada?

 

[Si quieres probarlo, trae tu propio pa…….]

 

No pude terminar lo que iba a decir.

Pruébenlo todo lo que quieran.

 

 

10 días después.

 

Fui llamado por Michael-sama.

 

El exterior de la tienda ha sido terminado, así que le gustaría consultarme sobre el interior.

 

 

………

…………………

Hay una gran tienda en la antigua plaza de 200 metros cuadrados del terreno baldío.

 

Grande.

Es realmente grande.

Es sorprendentemente grande.

Es un edificio de una sola planta, pero el techo es alto.

Su altura es similar a la de una casa de dos pisos.

Pero no hay paredes.

Es abierta.

¿Es el tipo en el que el cliente puede entrar desde cualquier lugar?

Como no hay interior, los pilares que sostienen el techo son llamativos.

Las esquinas…. son retretes.

Son los únicos que tienen paredes, por eso no se puede ver todo a la vez.

El mostrador y la cocina están en el centro de la tienda……

Nunca antes había visto un mostrador de 30 metros de largo

Y también es el tipo que rodea a todos los lados.

Es la primera vez que veo algo así.

También se fija en 45 grados contra las paredes cuadradas de la tienda. (EZ: que no había paredes?)

 

Ya veo.

Si estás dentro de un mostrador como ese, puedes ver con mayor amplitud.

También hay un pasillo para que los empleados entren y salgan.

También hay un mecanismo por el que el agua fluye desde una tubería que viene del tejado.

 

Asombroso.

Hay una habitación grande en la cocina, parece ser el almacén de comida.

También hay un baño, un vestuario y un aseo para los empleados.

Ya veo, ya veo.

En cuanto al humo que se generará cuando se utilice el fuego en la cocina….. Se elevará y será aspirado por una chimenea hasta el exterior…. también está diseñado para que se mantenga en buen estado aunque llueva.

 

¿Realmente funcionará así?

Parte de ello parecen ser herramientas mágicas.

Ehto….. Vamos a ver.

Sí, confirmado.

 

[Michael-sama.]

[El Sama es innecesario. Llámame Michael.]

[Ehto…..entonces, Michael-san.]

[¿Qué pasa?]

[Todo esto, nosotros…. ¿esta tienda es realmente para el pueblo Taiju?]

[Hahaha]

 

Se rió de mí.

Como era de esperar.

Me alegro de no haberme enfadado.

Probablemente vamos a alquilar una esquina de esta tienda.

Sí, debe ser eso.

 

[Con la cooperación de la cámara de comercio de la ciudad, la tienda del lado opuesto de la calle también pertenecerá a Taiju. Aunque todavía estamos negociando con las otras esquinas…. en el futuro, las cuatro esquinas de esta intersección pertenecerán a Taiju.] (EZ: XD)

[………]

[Y al lado de esta tienda…. al otro lado de la calle. Ah, aún está en construcción. No es una tienda sino una residencia para el grupo de Marcos-sama. Al lado estará el dormitorio de los empleados.] (EZ: XDXD)

 

……

……………

¿Areh?

Jefe del pueblo, según lo que me enseñaste, esperaba una tienda pequeña.

Eso incluye lo que nos entrenó a nosotros también.

Nos crecerá el pelo mientras nos quedemos parados en la tienda… ¿no es eso lo que dijiste?

 

La simulación de cliente también tiene un máximo de 10 clientes.

¿Por qué repentinamente nos envían a la guerra?

No, este no es el momento de hacerse el tonto.

Enfréntalo.

……

Recuerda las palabras del jefe del pueblo.

No exageres.

No actúes precipitadamente.

……

La tienda es amplia, lo que significa que los clientes no podrán empacar este lugar.

Que no cunda el pánico.

Como se esperaba del jefe del pueblo.

Me pregunto si lo había previsto.

Ah!

Ese podría ser el caso o nos está dando la libertad de usar efectivamente este amplio espacio!

 

¡Ya veo!

¡Otra vez, como se esperaba del jefe del pueblo!

El mini bowling es popular entre los niños de Taiju.

Incluso los adultos se vuelven locos por él.

Este lugar puede acomodar muchos carriles.

Hacer tres carriles es todavía muy poco…. ¡cierto!

Los productos de esta ciudad.

Ahora lo entiendo.

Bien.

Primero, dividamos esta tienda en cuatro áreas.

Cada área se clasificará en función de la cara que esté orientada hacia ella.

Noreste, noroeste, sureste y suroeste.

Dado que el sureste está frente a la intersección de las calles principales, será el área de comer y beber.

 

Pongamos las mesas y las sillas ahí.

Incluso si lo dividimos en cuatro, sigue siendo muy grande.

El área noreste será como un área de juegos y el mini bowling se instalará ahí.

También habrá sillas y mesas, pero menos que en el área de comer y beber.

El mini bowling será su principal atractivo.

Comencemos con estas dos áreas primero.

Todavía no tengo idea de cuántos clientes vendrán.

Esto parece una tienda desierta con sólo sillas y mesas.

Michael-sama…….debo practicar el llamarle Michael-san. Le dije cómo debía ser el interior.

 

¿Hay un sótano?

Asombroso.

……eh?

Habrá un pasadizo subterráneo que lo conectará directamente con la casa proyectada……

 

O-okay.

 

 

Por el momento, le pediré a Paula que aumente el número de empleados.

Aunque no creo que estemos ocupados… pero cuando recordé lo que pasó cuando hice el curry de prueba, me puse ansioso.

 

Deberíamos tener cuidado.

Utensilios de cocina, vajillas…… Quiero aumentar lo que tenemos pero tengo miedo de comprar en caso de que no se usen.

 

El jefe del pueblo nos dio dinero y dijo que podemos usarlo como queramos, pero no quiero desperdiciarlo.

 

[Hablando de eso, Michael-sa…. san. ¿Cuánto es el costo del terreno y de la construcción?]

 

[El jefe del pueblo ya se encargó de ello. Le enviaré la escritura más tarde.]

[……]

 

 

Mi nombre es Marcos.

Soy el gerente interino de una tienda que se abrirá pronto.

¿Por qué gerente en funciones?

El gerente es el jefe del pueblo.

No soy más que alguien que lo sustituye.

Debo hacer lo mejor que pueda.

¡Nunca mancharé el nombre del jefe del pueblo!

TN: Como todos ustedes saben, nadie sabe el nombre de Hiraku. Incluso sus esposas lo llaman “Esposo”. Lol (EZ: eso es triste XD)

 

 

 

Correcciones en los Comentarios


Anterior – IndiceSiguiente

3 comentarios en “Isekai Nonbiri Nouka – Capítulo 218

  1. debo decir que a pesar de que los nuevos habitantes y algunos de los antiguos no sepan su nombre muchos de los antiguos si lo saben en especial sus esposas, solo prefieren llamarlo esposo o jefe del pueblo (estos últimos por respeto) creo que esta mal ese comentario dejado por el traductor del jap/ingles?

    Le gusta a 2 personas

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s