Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute! – Capitulo 87

Capítulo 87 – Su verdadero enemigo

 

“Princesa Iris….”

 

Beatrix mira a Iris con una expresión que indica que tiene palabras que quiere decir.

 

“Lo sé. Sé mejor que nadie que no soy rival para él…”

 

Iris intenta ocultar su frustración con una sonrisa.

 

“Pero no puedo retroceder aquí. Después de hacer lo que él quiso en el Festival del Dios de la Guerra y convertirlo en un desastre total, ¿cómo puedo dejar que se escape sin hacer nada al respecto? Incluso yo tengo mi orgullo. Tanto yo, como el Reino Midgar…”

 

Entonces ella le lanza una mirada a Shadow.

 

“Aunque me cueste la vida, detendré los movimientos de Shadow. Beatrix-sama, por favor, aprovecha ese instante para acabar con él.”

 

“… Muy bien. Te acompañaré”.

 

Viendo la determinación de Iris, Beatrix decide cooperar con ella.

 

El espíritu llena los ojos de las dos cuando se enfrentan juntas a Shadow.

 

“Vengan, entonces…. enséñenme su esfuerzo.”

 

Shadow baja la punta de su espada hacia abajo, adoptando una postura defensiva.

 

Iris comienza a avanzar lentamente hacia él, buscando una oportunidad.

 

Por un tiempo, el sonido de la lluvia y los truenos sigue haciendo eco a su alrededor.

 

“¡Deberías probar al menos un solo golpe de mi parte!”

 

Un trueno excepcionalmente fuerte hace que Iris dé un salto adelante.

 

Inmediatamente acercándose a la distancia, su espada larga apunta al cuello de Shadow.

 

No obstante, Shadow la elude retrocediendo un mero medio paso. Anticipándose a que su espada falle, él pasa al siguiente movimiento.

 

Pero la espada de Iris se estira.

 

Aparentemente, ha soltado su espada para aumentar su alcance a la fuerza.

 

Shadow altera instantáneamente sus movimientos. La espada que estaba a punto de contraatacar regresa a tiempo para desviar la espada de Iris.

 

Y así termina el ataque de Iris, o al menos, eso es lo que ella quiere que él piense.

 

De hecho, sigue corriendo hacia él, aprovechando el impulso y extendiendo la mano para atacar su torso.

 

De hecho, ha demostrado su determinación de detener sus movimientos incluso a costa de su propia vida.

 

No hay tiempo para eludir.

 

“Bien hecho.”

 

Al siguiente instante, la rodilla de Shadow golpea el rostro de Iris.

 

No había forma de que ella pudiera saberlo.

 

El combate a mano limpia es en realidad el estilo en el que Shadow es más hábil.

 

El cuerpo de Iris se desploma.

 

No obstante, ha cumplido con su deber.

 

En el instante en que Shadow estaba retrayendo su rodilla, había dejado de moverse.

 

Y eso fue más que suficiente para ella.

 

“HaaAAAHH!!!”

 

El único flash de Beatrix se acerca a Shadow.

 

La espada larga* de Beatrix choca contra la espada negra de Shadow con cada gramo de fuerza que ella puede reunir. (EZ: *longsword en ingles)

 

Junto con un choque increíble, la espada, la mano y el brazo de Shadow son lanzados hacia atrás con fuerza.

 

Shadow ha perdido su postura.

 

Esta es la oportunidad más idónea.

 

Beatrix aprovecha perfectamente este momento para realizar un ataque adicional.

 

Pero Shadow es aún más rápido en soltar su espada.

 

En una fracción de segundo, había decidido deshacerse de su espada.

 

Luego desaparece.

 

A un lugar más allá de la vista de Beatrix.

 

“¡¿Abajo?!”

 

Está tan agachado que parece que se arrastra por el suelo. Antes de que ella pueda reaccionar, él ya la ha tomado de la cintura. En fuerte contraste con Iris, sus movimientos están separados por niveles en brillo y elegancia.

 

Está demasiado cerca para que Beatrix use su espada larga.

 

Shadow hábilmente toma los hombros de Beatrix, y luego golpea su cuerpo contra el suelo.

 

“¡Gahah!”

 

El suelo de piedra se agrieta por el impacto. Todo el aire dentro de sus pulmones es expulsado.

 

Pero en ese momento, la distancia entre ellos es suficiente para que ella pueda balancear su espada larga.

 

Beatrix blande su espada mientras su conciencia se desvanece.

 

Shadow no le da importancia, procediendo a levantar a Beatrix de nuevo y golpeándola contra el sue – o no, en su lugar, dejándola ir a mitad de camino.

 

La espada larga de Beatrix no corta nada, ya que ella misma se estrella contra la pared de la arena.

 

Con un violento sonido, su cuerpo se hunde en la pared.

 

Entonces un sonido de algo cortando el aire puede ser escuchado cuando algo cae del cielo.

 

Shadow extiende una mano para atraparla, revelando que es una espada negra.

 

Como si todo hubiera sido según su plan desde el principio……..

 

Los relámpagos iluminan los dos cuerpos inmóviles colapsados en el suelo.

 

Beatrix e Iris lo desafiaron juntas pero no pudieron conseguir ni un solo golpe. Esta impactante verdad ha llenado los corazones de todos los espectadores de incredulidad y terror.

 

“… Así que se acabó.”

 

Después de echarles un último vistazo a los dos, Shadow gira sus talones.

 

“Det- Detente justo ahí….”

 

Esa voz detiene sus pasos.

 

“Y-, yo todavía puedo luchar….”

 

Con los pies tambaleantes, Iris se levanta.

 

A continuación, Beatrix también empuja a un lado los escombros de la pared, levantándose.

 

“Yo también”.

 

Así que las dos espadachinas vuelven a levantarse.

 

Pero Shadow sólo les da una mirada más, antes de volver a caminar.

 

“¡Alto ahí mismo! ¡¿O estás huyendo?!”

 

La voz de Iris hace que Shadow se detenga nuevamente.

 

“… ¿Huyendo?”

 

Al siguiente instante, toda la arena de combate está manchada con una luz violeta.

 

“¡¿Qué….?!”

 

“!!”

 

Un devastador torrente de magia.

 

Fluye del cuerpo de Shadow, dibujando un remolino en espiral.

 

La lluvia está siendo tragada y borrada por la magia.

 

“No me digas… ¿tu realmente…?”

 

“Esto…. no podemos ganarle.”

 

La fuerza abrumadora más allá de todo lo que Iris y Beatrix han soñado hace que las dos se petrifiquen.

Si blande esta fuerza, toda la arena será borrada.

 

Iris, Beatrix y el público, ante esta fuerza, todos son iguales. Igual de impotente, claro.

 

“¿Dónde está la necesidad de que huya?”

 

Nadie puede detenerlo. Cada persona se ve obligada a tragarse este hecho, independientemente de si está de acuerdo o no.

 

“¿Por qué…?”

 

pregunta Iris con una voz temblorosa.

 

“Si tienes todo este poder… podrías habernos matado en cualquier momento.”

 

“… Mi objetivo se ha logrado. No tengo ningún interés en sus vidas. Porque tenemos nuestros propios enemigos que masacrar….”

 

Shadow mira a Iris con detenimiento, y luego introduce toda la magia rugiente en su espada.

 

“Quién es su verdadero enemigo… no lo pierdan de vista.”

 

Entonces, la magia violeta se libera en el cielo.

 

La luz cegadora mancha la arena, la capital real y el cielo, arrastrando completamente las nubes de lluvia.

 

Cuando la luz disminuye, lo único que queda es un cielo azul y claro que se extiende de horizonte a horizonte.

 

La figura de Shadow no se ve por ninguna parte.

 

Las nubes, la lluvia, el rayo y Shadow mismo… es como si todo hubiera sido un mero sueño.

 

” ‘Quién es su verdadero enemigo, no lo pierdan de vista’………. Shadow, exactamente que eres…….”

 

Iris mira hacia el cielo despejado, murmurando las palabras que Shadow dejó atrás.

 

Su objetivo…. y el verdadero enemigo….

 

“… Qué hermoso.”

 

Hay un enorme arco iris suspendido en el cielo.

 

 

 

Correcciones en los Comentarios


AnteriorIndiceSiguiente

2 comentarios en “Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute! – Capitulo 87

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s