I’m the Evil Lord of an Intergalactic Empire! | 37 – Rosetta

37 – Rosetta

 

“A partir de hoy, ya no soy un príncipe. ¡Sólo soy Wallace!”

 

Después de convertirse en mi subordinado, Wallace vino a mi habitación para informarme.

 

Kurt también había venido de visita.

 

“Pareces feliz.”

 

“Es todo gracias a ti, Liam. Gracias a ti, pude escapar de mi posición de la realeza”.

 

Hablaba como si odiara ser un príncipe.

 

“Creí que nacer como alguien de la realeza habría hecho la vida súper fácil.”

 

Wallace parecía sorprendido con mis palabras,

 

“Eso es sólo porque no sabes nada. Tener la posición de príncipe es realmente peligroso. Mis hermanos mayores están constantemente luchando entre ellos por el puesto de Emperador. Haciendo que nuestra oscura historia se repita.”

 

Kurt se unió a la conversación,

 

“Yo también he oído muchos rumores. Se dice que el ascenso del Emperador es el amanecer de las ejecuciones de todos sus hermanos. Hay muchas leyendas urbanas sobre esas cosas”.

 

Wallace bajó la voz,

 

“…intenta guardártelo para ti. Esos rumores son a menudo ciertos. Incluso con mi padre, todos sus rivales parecen haber muerto antes de su ascensión. Hay que tener cuidado”.

 

El rostro de Kurt se puso pálido.

 

He oído hablar de cosas así en mi vida pasada.

 

Las disputas familiares no son una historia inusual en los sistemas feudales.

 

La expresión de Wallace se suavizó,

 

“En cualquier caso, me he retirado de la carrera para ser el sucesor.”

 

“No es como si no tuvieras ningún derecho a heredar el trono.”

 

“Pero ahora es diferente. La situación en el palacio es realmente complicada. Porque no sólo nosotros los hijos, sino también las conexiones de nuestras madres hay que tenerlas en cuenta. Todos en una facción son ejecutados si pierden la sucesión. Ya ha pasado antes.”

 

“En serio?”

 

“Más vale que lo creas. El palacio interior no es el hermoso lugar que las masas creen que es. Es un lugar donde los hermanos se matan unos a otros por el derecho a ser Emperador, comenzando de nuevo con la desagradable batalla entre sus madres”.

 

Se izaron banderas de la muerte sobre quienes no tenían control.

 

O mejor dicho, el palacio era un lugar lleno de muerte.

 

Los príncipes tenían que tomar esto en serio.

 

Wallace dijo que la lucha por el trono hace dos mil años fue particularmente terrible y que los efectos de la misma todavía se pueden ver hoy en día.

 

“El Emperador de hace dos milenios era especialmente terrible. Hay muchas historias de traición y muerte, así que, ¿como no se alegraría alguien de escapar de un lugar como ese?”

 

Pero Wallace tenía una mirada renovada en su rostro como alguien liberado de todas sus cargas.

 

“Por fin puedo vivir mi propia vida. Gracias, Liam”.

 

Sólo lo hice por capricho, pero parece que significó más para él que eso.

 

Bueno, el ex príncipe era ahora mi subordinado.

 

Así que estaba satisfecho.

 

Aunque todavía había algunas cosas que me preocupaban.

 

“Wallace, ¿no podías haber enviado sobornos para conseguir el favor del hermano mayor que creías que fuera a ganar?”

 

El siguiente Emperador casi había sido decidido.

 

Si vivía en el palacio, ¿no debería haber sido capaz de predecir quién sería el caballo ganador?

 

Wallace miró hacia otro lado,

 

“Hay muchos casos en los que quienes supuestamente fueron confirmados como ‘el próximo Emperador’ murieron antes de ello. ¿Qué crees que le pasaría al hermano que trató de ganarse el favor de tal persona?”

 

“¿Serían ejecutados?”

 

“La muerte sería misericordia. La vida se vuelve inimaginablemente dura para aquellos que apoyaron a una persona que no se convertiría en Emperador. La casa Claudia de Rosetta es una de esas víctimas”.

 

Fue sorprendente escuchar que Wallace mencionara el nombre de Rosetta.

 

“¿Rosetta?”

 

Cuando pregunté, Kurt también dio una mirada que decía que no lo sabía.

 

Mientras meneábamos la cabeza, confundidos, Wallace comenzó a explicar las circunstancias de Rosetta,

 

“Hace mucho tiempo, había un príncipe que tenía el apoyo de la casa de la duquesa Claudia.”

 

Ese fue el comienzo de la caída de la casa Claudia.

 

◇ ◇ ◇

 

 

El baño de las chicas en el primer edificio de la escuela.

 

De pie frente al espejo, Rosetta miraba su reflejo.

 

Estaba hablando consigo misma,

 

“Soy la venerable hija de la casa Claudia, un día seré yo quien acabe con nuestro sufrimiento.”

 

La familia Claudia, que era un hogar matriarcal, era un sitio complejo.

 

En pocas palabras, eran una casa ducal infame.

 

Eran los gobernantes de un solo planeta en las fronteras.

 

Aunque originalmente fueron clasificados como nobles menores, el Imperio había promovido la casa de Claudia a la categoría Ducal.

 

Eso fue hace casi dos milenios.

 

La razón de esto se remonta a los oscuros tiempos de esa época.

 

En aquel entonces, el Imperio estaba en una posición muy difícil.

 

El príncipe heredero que se suponía se convertiría en el próximo Emperador, había muerto antes de su ascensión.

 

La casa Claudia que había apoyado a ese príncipe dio la bienvenida al hermano que había ascendido en su lugar.

 

Pero el nuevo príncipe era hostil hacia ellos.

 

A partir de entonces fueron sometidos a una interminable cadena de hostilidad por parte de la familia real y la nobleza.

 

Naturalmente, se impuso un castigo severo a la casa ducal que apoyaba al difunto príncipe, atrapándolos en una jaula.

 

La casa Claudia fue despojada de su territorio.

 

Fueron forzados a entrar en un planeta en ruinas que había sido llevado hasta sus últimos pedazos.

 

No obstante, su estatus seguía siendo el de una familia Ducal.

 

“Cualquiera que se oponga al Emperador terminará de esta manera, sin importar su estatus” – era el mensaje que querían mostrar.

 

Eran nobles, pero al mismo tiempo no lo eran.

 

Era un destino cruel, pero seguían vivos.

 

Las cabezas del pasado habían luchado para escapar un día de este cruel destino.

 

Y Rosetta también estaba luchando contra esto.

 

◇ ◇ ◇

 

La razón de existir de la escuela primaria era capacitar a los hijos nobles hasta un cierto nivel.

 

Ocasionalmente, había el hijo de un aristócrata que no sabía cómo funcionaba el universo y que traía vergüenza dondequiera que fuera.

 

Para limitar tales situaciones, la cantidad mínima de educación que necesitaban se impartía en la escuela primaria.

 

No obstante, sólo los niños más excelentes fueron asignados al primer edificio escolar para su educación.

 

Las clases ahí eran duras, pero también era una señal de lo mucho que esperaban de ellos.

 

Rosetta estaba encantada cuando se le asignó el primer edificio de la escuela.

 

Sin embargo…

 

(…no puedo seguir el contenido de las lecciones.)

 

No podía seguir el ritmo de las clases.

 

Su casa era pobre y no pudo recibir una educación satisfactoria cuando crecía.

 

La cantidad de veces que pudo usar las cápsulas educativas también fue mínima.

 

El nivel en el que se encontraba era claramente diferente al de su entorno.

 

Trabajó duro, pero se sintió como si tuviera que enfrentarse a un muro que no podía superar.

 

(No puedo rendirme aquí. Terminaré con esta cadena de sufrimiento y nos liberaré.)

 

Pero cuando alguien le habla, ¿no se burlaban de ella?

 

Se había vuelto paranoica con sospechas negativas después de ver la diferencia entre ella y su entorno.

 

(No importa lo que pase, necesito tener éxito aquí.)

 

Rosetta era la única que estaba desesperada por pasar mientras todos los demás pasaban su vida escolar tranquilamente.

 

Lo mismo ocurría incluso después de que ella regresara al dormitorio.

 

Cuando regresa su cuarto, su cuerpo comenzó a gritar por lo mucho que quería colapsar en la cama y dormir.

 

Pero en lugar de cumplir con las necesidades de su cuerpo, se obligó a sí misma a ir a su escritorio a estudiar.

 

Aunque fuera ineficiente, estaría totalmente desorientada si no revisara de antemano los temas de las lecciones de mañana.

 

“…no perderé. Si fallo aquí, mi futura hija también tendrá que pasar por este dolor”. (EZ: vamos chica! da lo mejor de ti!)

 

Sus lágrimas no paraban de caer.

 

Y a medida que su conciencia la abandonaba lentamente,  cayó y se derrumbó sobre el escritorio como estaba.

 

◇ ◇ ◇

 

Rosetta estaba soñando.

 

Era un sueño nostálgico de su infancia.

 

El Imperio les había enviado una invitación para una fiesta en el palacio.

 

Rosetta, que en ese momento era todavía una niña, estaba encantada, pero la expresión de su abuela era sombría.

 

Su madre lloraba mientras la abrazaba.

 

No entendía por qué estaban tristes.

 

“Madre, abuela, ¿por qué lloran?”

 

Las dos sonrieron ante su inocencia a pesar de las lágrimas.

 

“No es nada, Rosetta. Disfrutemos de la fiesta. Nos divertiremos tanto como sea posible.”

 

“¡Sí!”

 

Su madre era pobre, pero aún así le preparó un vestido.

 

Y su abuela había puesto su hermoso cabello en rizos. (EZ: al estilo ojou-sama “Ohohoho” si lo entienden, o al menos esa imagen me hago de ella creo..)

 

A Rosetta le encantaba este peinado.

 

Pero cuando finalmente llegó a asistir a la fiesta en la capital imperial, estaba ansiosa por asistir- se encontró con el ridículo.

 

Todavía podía recordar las voces de la nobleza de entonces.

 

“¿Qué pasa con ese sucio vestido?”

 

“Es otra payasa de la casa Claudia.”

 

“¿Por qué se molestan en venir a la capital imperial?”

 

A diferencia de la divertida fiesta que esperaba, aprendió que sólo los invitaban para ser acosados y reírse de ellas.

 

Este era un plan establecido por el difunto emperador.

 

Quería mostrar regularmente lo que les pasaba a los que se oponían a él.

 

Era una costumbre que se había mantenido durante casi dos milenios.

 

La tradición se había mantenido durante demasiado tiempo para que ellos pudieran ponerle fin ahora, era imposible.

 

Algunos aristócratas sintieron lástima por ellos.

 

Pero ninguno de ellos se acercó para ayudarlas.

 

Después de que Rosetta se enteró de la realidad de las cosas, su madre le dijo,

 

“Recuerda a los caballeros que se apiadaron de nosotros. En el futuro, ellos serán los que te ayudarán a dar a luz a un hijo. Entonces la casa de Claudia podrá seguir existiendo”.

 

La razón por la que la casa Claudia era una casa matriarcal era porque nunca podían encontrar un compañero matrimonial.

 

Mientras la cabeza fuera una mujer, entonces existía la posibilidad de que todavía pudieran tener un hijo después de inclinarse ante hombres de prestigio.

 

“Rosetta…. crece hermosa. Si lo haces, entonces los hombres se acercarán a ti.”

 

“¿Eh?”

 

“Esta es la única manera de que la casa Claudia tenga hijos.”

 

-fue cuando supo por primera vez por qué su padre no estaba presente.

 

Otra razón por la que la casa Claudia era una casa matriarcal era porque era más sencillo de esta forma.

 

Si la cabeza fuera un hombre, no habría ninguna mujer que viniera como su esposa.

 

Los hombres todavía podían tener hijos siempre y cuando tuvieran el dinero y el equipo.

 

Sólo necesitaban comprarle un óvulo a una mujer, pero el problema aquí era el costo financiero de todo esto.

 

La casa Claudia en su estado no podía permitírselo.

 

Este costoso método era imposible para ellas, así que la opción más fácil era simplemente que sólo las mujeres se convirtieran en la cabeza.

 

Algunas de ellas habían tratado de poner fin a esta vida miserable.

 

No obstante, los oficiales los vigilaban constantemente y se les negaba repetidamente cualquier oportunidad.

 

La única forma en que Rosetta podía liberarse de este infierno era avanzar hacia arriba.

 

◇ ◇ ◇

 

Cuando se despertó, era de mañana.

 

“¡No, esto no puede ser!”

 

Después de levantarse apresuradamente, se dio cuenta de que la hora del desayuno ya había pasado.

 

Se apresuró a ir al edificio de la escuela, pero aún así llegó tarde.

 

Su uniforme era descuidado, y su cabello era un desastre.

 

Cuando finalmente entró en el aula, sus compañeros empezaron a reírse de ella.

 

Y cuando John vio a Rosetta,

 

“Rosetta, no llegues tarde. Despierta a tiempo”.

 

“…sí. Lo siento.”

 

No fue tan duro con ella como lo era con los otros estudiantes.

 

Normalmente, era el tipo de profesor que empezaba a gritar a los alumnos que llegaban tarde, pero parece que ya se había dado por vencido con Rosetta.

 

(Les mostraré a todos.)

 

Sus compañeros de clase la miraban con los ojos llenos de miradas de ridícules, lástima, interés; en cualquier caso, la miraban como si fuera una especie de animal raro.

 

Se escucharon las voces de los chicos,

 

“Aunque llegara tarde, ¿cómo puede verse tan mal? Como, ¿qué demonios es eso?”

 

“Al menos, uno pensaría que ella mantendría las apariencias.”

 

“…no, Tom. Esas palabras no tienen poder persuasivo viniendo de ti. Sólo mira su cabello”.

 

Tenía prisa y no tuvo tiempo de ducharse, y cuando se acercó a su asiento-

 

-las chicas empezaron a taparse la nariz.

 

“Qué olor tan terrible.”

 

“Mi nariz se va a caer.”

 

“Siempre supe que era estúpida, pero no sabía que también olía mal.”

 

Rosetta sabía que era la peor de la clase.

 

Luego pasó al lado del estudiante de honor Liam.

 

(…Banfield.)

 

Ella apretó los dientes.

 

Actualmente estaba mirando a John con una expresión desinteresada.

 

Era una expresión que decía que no estaba interesado en ella en absoluto.

 

Pero no se podía evitar.

 

A una edad tan temprana, ya había sido reconocido como un Conde experto en asuntos domésticos, y había dominado completamente una escuela de artes marciales, ganando su licencia de espadachín.

 

Además, se había ganado el segundo nombre de “El Cazador de Piratas”.

 

Estatus, honor y habilidad- era un chico que lo tenía todo. Era completamente lo opuesto a ella misma.

 

Liam fue la única persona a la que John nunca le gritaba.

 

Para ser específico, nunca tuvo una razón para hacerlo.

 

Era el mejor de la clase en sus estudios.

 

Sus habilidades prácticas también fueron excelentes.

 

Pero su verdadera especialidad era su habilidad marcial.

 

Siempre ganaba, incluso contra el segundo más fuerte Kurt.

 

Liam era incorruptible, y nadie podía oponerse a él.

 

Era la única persona con la que nadie había intentado pelear.

 

Porque sabían que no podían ganar. (EZ: Wow nuestro querido lord malvado hace bien las cosas)

 

-Era completamente diferente de Rosetta. Era una persona que lo tenía todo.

 

Rosetta odiaba a Liam, no podía evitarlo.

 

(¿Alguien como yo se registra en tus ojos? Odio a la gente como tú que lo tiene todo en la vida. No puedo evitar odiarte.)

 

◇ ◇ ◇

 

-Un callejón oscuro en la capital imperial.

 

El guía estaba ahí.

 

Estaba apretando los dientes mientras veía a dos vagabundos escarbar en la basura.

 

“Maldita sea, ¿cómo me volví así?”

 

El guía actual no era diferente de ellos.

 

Su conexión con Liam era tan fuerte que sólo las emociones negativas relacionadas con Liam podían ser absorbidas eficientemente.

 

El estado actual del guía era equivalente a su desesperado consumo de agua fangosa.

 

Todo el dolor que sentía en su corazón era por culpa de Liam.

 

Estaba agarrando su pecho mientras caminaba, recogiendo las emociones negativas que lo rodeaban.

 

No obstante, la tasa de absorción era desalentadora.

 

Era muy ineficaz debido al constante dolor causado por la gratitud de Liam que drenaba su poder.

 

En cuanto a por qué el guía quería vengarse de Liam, era para poder salir de esta situación y liberarse de este sufrimiento.

 

Con ese fin, ahora estaba recogiendo emociones negativas.

 

Fue entonces cuando los vagabundos frente al guía comenzaron a pelear.

 

“¡Esa es la comida que encontré!”

 

“¡Cállate! ¡Es mía porque la última vez te bebiste mi alcohol!”

 

Pero cuando el guía pasó de largo, las expresiones severas de los dos se suavizaron.

 

“…lo siento, es mi culpa. Pero yo también tengo hambre, así que, ¿podemos partirlo por la mitad?”

 

“Yo también lo siento”.

 

Se disculparon y compartieron la comida.

 

Fue el resultado de que sus emociones negativas fueran absorbidas.

 

El guía habló,

 

“Cuidado Liam, me aseguraré de enviarte a las profundidades del infierno.” (EZ: en verdad usted no aprende huh?)

 

Brian (´;ω;`) “Es doloroso. La situación de Rosetta es tan dolorosa… pero Lord Liam también lo ha pasado mal, saben!”

 

 

 

Correcciones en los Comentarios


Anterior – IndiceSiguiente

4 comentarios en “I’m the Evil Lord of an Intergalactic Empire! | 37 – Rosetta

  1. Es así como el autor crea en un solo capitulo a un personaje mucho más interesante que todo el resto de personajes aparte de Liam, se convirtió en un instante de un personaje del que tenía expectativas a mi favorito de toda la novela junto a Liam. Espero que Liam pueda interactuar lo suficiente con ella como para que le agrade o como mínimo la respete, tiene todos los elementos para ser la heroína principal de la novela con una abrumadora ventaja (Amagi no la cuento por lo poco que aparece e interactua, además que su rol es bastante diferente al de heroína)

    Le gusta a 1 persona

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s