I’m the Evil Lord of an Intergalactic Empire! | 36 – Subordinado

36 – Subordinado

 

EZ: Hoy solo sera 1 cap para alinear la traducción con la traducción jap-ingles y porque no han sacado actualizaciones en unos días [suele hacerlo así no se preocupen, saca varios cap por unos días de ahí se toma un descanso de unos 4 a 5 días o una semana cuando son muchos y vuelve a sacar cap otra vez] y como dije hace unos cap [creo que cerca del final del arco 1] cuando sea así para tener cap que poder subir solo se subirán 1 cap en cada subida de capítulos


Han pasado tres meses desde que comenzó la escuela primaria.

 

Fue entonces cuando me di cuenta.

 

—¿No era este lugar un poco extraño?

 

Estaba pensando en lo extraño que era este lugar mientras descansaba en mi dormitorio.

 

“…la escuela primaria es demasiado fácil. Ni siquiera necesitaba enviar una donación. No, ¿no era necesaria para que el profesor John no me atacara?”

 

En cualquier caso, es un profesor estricto, pero nunca se enfadó conmigo. (EZ: sos buen estudian seguro)

 

Aparte de eso, me trató igual que a todos los demás estudiantes.

 

Levantarse por las mañanas, terminar unos ejercicios ligeros, estudiar las lecciones, practicar artes marciales, y luego volver al dormitorio para dormir por la noche.

 

Todos los demás todavía se quejaban de ello, pero personalmente, era tan fácil que estaba empezando a sentirme un poco ansioso.

 

En primer lugar, las clases eran muy sencillas. Ya había estudiado la mayoría de estos temas en la cápsula educativa.

 

El entrenamiento físico, por otro lado, sólo podía ser considerado como un ejercicio preparatorio para mi cuerpo fortalecido, siempre me dejaba insatisfecho.

 

—No me esperaba esto.

 

“Esto no puede ser. Es demasiado fácil hasta el punto de que me preocupa si esto es correcto”.

 

Es importante para mí, como un lord malvado, tener un cuerpo entrenado.

 

[“No tiene sentido la violencia en la realidad.”]

 

[“Sólo se necesita una buena educación para tener éxito en la sociedad”]

 

Todas esas historias eran mentiras.

 

Ciertamente, la violencia puede considerarse inútil para una sociedad normal.

 

Pero aprendí lo importante que era la brutalidad en mi vida pasada.

 

Los malos usan la violencia, mientras que los buenos sólo pueden esconderse por miedo a ellos.

 

La violencia era otra forma de poder.

 

Aunque me entrené para obtener ese poder, mis habilidades sin duda se oxidarían en este ambiente tibio.

 

“No es bueno. Esto no es bueno. Estaba seguro de que empezarían el entrenamiento después de tres meses, pero ha habido muchas señales de cambio”.

 

Al principio pensé que esperaban que nos acostumbráramos al entrenamiento, pero incluso después de todo este tiempo los contenidos de dicho entrenamiento no cambiaron mucho en absoluto.

 

La cantidad de cambios puede ser comparada con el tamaño de un solo mechón de cabello.

 

¿Qué se supone que tenía que hacer al respecto?

 

Fue entonces cuando de repente recibí una llamada de mi casa.

 

El que llamó era Brian.

 

…¿por qué no pudo haber sido Amagi en su lugar?

 

Mientras yacía en la cama y respondía a la llamada, lo que apareció fue la imagen de Brian, llorando como de costumbre.

 

“¡Lord Liam, usted me prometió que nos llamaría regularmente!”

 

¿No es un poco sobreprotector?

 

“No llores sólo porque olvidé contactarlos a tiempo… ¿o pasó algo?”

 

“No, las cosas van bien aquí. En realidad estoy más preocupado por usted.”

 

¿No confía en mí?

 

“Tampoco hay problemas por mi parte.”

 

“Es bueno oír eso. Y la sirvienta en jefe está preocupada. ¿Puede decirme cuál es su relación con el príncipe Wallace en este momento?”

 

“¿Wallace? Ahh…. ese tipo. Bueno, supongo que nos llevamos bien”.

 

“…huh?”

 

Brian estaba atónito.

 

El príncipe Wallace tenía un trasfondo bastante problemático.

 

Esa fue una de las razones por las que los demás siempre trataron de mantenerse alejados de él, pero considerando al individuo mismo, las personas también lo evitaban debido a sus problemas de personalidad.

 

◇ ◇ ◇

 

Al día siguiente en la cafetería.

 

Los de primer año finalmente comenzaron a acostumbrarse a la vida en la escuela primaria.

 

En la cafetería, todos ya habían empezado a reunirse en sus grupos.

 

Personalmente, todavía estaba con Kurt, mi compañero lord malvado.

 

“Brian me llama constantemente y no para de preguntarme cómo va mi vida escolar.”

 

“¿No es tu mayordomo? No creo que haya nada malo en que te vigile regularmente”.

 

“No tengo nada que decir, la vida aquí es simplemente aburrida. Lo más interesante de lo que podría hablar es que aún no he encontrado la forma de salir de aquí”.

 

He estado inspeccionando los altos muros construidos alrededor de los terrenos de la escuela con la esperanza de encontrar una salida que pudiera usar para jugar en la ciudad.

 

Si quería jugar al aire libre durante las vacaciones, era necesaria una ruta de escape.

 

Este era un problema que se podía resolver simplemente sobornando al portero, pero he estado buscando una ruta de escape porque tenía demasiado tiempo libre en mis manos. (EZ: y los demás muertos de cansancio XD)

 

“Liam, no sé si eres una persona seria o no.”

 

“Si miras las cosas desde fuera, soy tan serio como tú.”

 

“¿E-, es así?”

 

Sólo por ese pequeño elogio, el lord malvado Kurt parece haberse avergonzado. (EZ: hmm mi alerta “trap” de chica oculta esta resonando….)

 

Volví a mi comida.

 

La mayoría de los platos del menú que se servían en la cafetería eran comidas nutritivas.

 

No estaban mal, las disfruté.

 

Pero eran dolorosas en comparación con las lujosas comidas que solía comer a diario.

 

Fue entonces cuando escuché una fuerte voz que resonaba en otra mesa.

 

-era Wallace.

 

“Oye, ¿por qué no comemos juntos?”

 

Sonriendo, dejó su bandeja de comida sobre la mesa en la que estaban sentadas un grupo de chicas y aseguró por la fuerza un asiento.

 

“Por cierto, ¿alguna de sus casas está buscando a un yerno que tome el mando? ¿O alguno de ustedes se ha separado de la casa de sus padres para ser independiente, buscando un novio?”

 

Las miradas de las chicas empezaron a nadar en su falta de sutileza,

 

“Soy la segunda hija de mi casa.”

 

“Mi hermano mayor es el heredero de mi casa.”

 

“Voy a tener un hermanito pronto”.

 

La tercera chica…. ¿esta diciendo que su casa no tiene un heredero masculino en ese momento? (EZ: te odian wallace jajaja)

 

Pero Wallace parecía haber aceptado sus explicaciones,

 

“Oh, es una pena. Por favor, discúlpenme.”

 

Después de levantarse repentinamente, Wallace se fue a hablar con la siguiente chica que vio.

 

“¡Tú, el de allá! ¿Qué opina tu familia de tener un nuevo yerno?”

 

Mirando a Wallace, no pude evitar pensar-

 

“-Definitivamente no es como pensé que sería un príncipe.” (EZ; ni yo XD)

 

Wallace, que había destruido por completo mi imagen de los  príncipes, siguió intentando ligar con las chicas.

 

Actualmente, estaba hablando con una chica del primer edificio de la escuela.

 

“Su Alteza Wallace también tiene sus propias circunstancias.”

 

“¿Cuál es su historia?”

 

Kurt me explicó qué caminos les quedaban a los príncipes excedentes.

 

“Para ser honesto, todos los príncipes después del centésimo no parecen ser tratados tan bien. Si es hasta el trigésimo, entonces todavía parecen tener el respaldo adecuado, pero por lo demás escucho que son tratados peor que la baja nobleza”.

 

“Los príncipes también lo tienen difícil, ¿eh?”

 

“No tienen otra opción que contraer matrimonio en otra casa. Si no hacen nada, eventualmente se verán forzados a convertirse en oficiales civiles u oficiales militares. Algunos de ellos han conseguido trabajo en otros campos, pero su Alteza Wallace no parece ser de ese tipo”.

 

Había muchos miembros de la realeza que se dedicaron a diferentes campos, como el de las artes.

 

Pero Wallace eligió la independencia.

 

“Parece que quiere convertirse en su propio amo.”

 

“¿Es tan difícil llegar a ser autosuficiente? ¿No puede hacer que el Imperio lo apoye hasta entonces?”

 

“La independencia no es tan fácil de conseguir. Aún más para alguien que no tiene respaldo como él. No puede hacer esto solo, y su Alteza lo entiende”.

 

-¿esto estaba bien para un príncipe imperial?

 

Para ganar independencia ligando con chicas, sólo podía reírme de algo así.

 

Cuando miré a Wallace, estaba recogiendo su bandeja para irse. Supongo que tampoco tuvo éxito hoy.

 

Aparentemente, algunas de las chicas habían sido abordadas por él dos veces, o incluso tres veces, y estaban cada vez más preocupadas por cómo tratar con él.

 

Llamé a Wallace, que estaba bajando los hombros,

 

“Oye Wallace, ven aquí un momento.”

 

Wallace se volteó para mirar en mi dirección antes de hablar,

 

“¿Qué es lo que quieres? No tengo el pasatiempo de coquetear con los hombres”.

 

Ante ese comentario, el rostro de Kurt pareció sonrojarse un poco. (EZ: mi radar “trap” esta en lo alto, lo había sospechado pero borre en comentarios antes con kurt pero con esto pareciera ser mas cierto que kurt es una trap no?, o puede batear por ese lado si me entienden espero que no sea esta opción pero por algo esta colocando esto el autor)

 

Parecía irritado,

 

“¡¿Liam, ¿por qué lo llamaste?!”

 

Me reí mientras le respondía a Kurt, que estaba perdiendo la paciencia,

 

“Porque parece interesante. Oye Wallace, sólo escúchame. No me interesa tu cuerpo”.

 

De mala gana, Wallace se dirigió a nuestra mesa.

 

“Eres muy grosero. Creí que eran estudiantes de honor, pero tienen la boca muy sucia”.

 

Este tipo era un idiota después de todo.

 

Parecía pensar seriamente que éramos estudiantes de honor.

 

Bueno, Kurt era una persona seria a primera vista, así que tal vez lo sea.

 

“Al menos somos mejores que un fracasado cazador de faldas.”

 

“Ugh… ¡maldición!”

 

Wallace frunció el ceño, parecía que quería decir algo, pero no podía pensar en nada en este momento.

 

“Cá-, cállate. Hago esto por mi futuro, por eso estoy presionando tanto a pesar de la vergüenza que me produce”.

 

“Seguro que puedes aguantar mucho. ¿Esto es divertido para ti?”

 

“…en el palacio interior, no había muchas oportunidades de interactuar con las chicas. A lo sumo estaban mi madre y sus sirvientas, o las concubinas de mi padre, el resto eran mis hermanas de sangre”.

 

Parece que ha pasado por mucho.

 

Pero Kurt recordó,

 

“Espera, ¿pero entonces no deberían haber estado bien las sirvientas?”

 

Cuando dijo eso, Wallace se dio la vuelta,

 

“…servían a las madres, no a mí. Además, mi madre no me permitió ponerles las manos encima”.

 

“¿Tanto quieres ser independiente?”

 

Cuando le pregunté, Wallace gritó: “¡Pues claro que sí!”

 

A pesar de que las miradas que nos rodeaban empezaron a apoderarse de nosotros, en realidad no me importaba.

 

Rosetta pasó por delante de nosotros entonces.

 

Pero Wallace ni siquiera la miró.

 

“¿Eh? ¿No vas a intentarlo con Rosetta?”

 

Ante mi pregunta, Wallace  contestó,

 

“-Esa mujer no puede mantenerme.”

 

…¿cómo es capaz de decir esas líneas tan embarazosas con tanta confianza? (EZ: buena pregunta XD)

 

“En primer lugar, mi objetivo es ser independiente.”

 

“¿Por qué la independencia?”

 

Wallace parece querer ser una persona completamente autosuficiente,

 

“Puede ser como un noble de la corte o como un provincial, pero quiero vivir bajo mi propia fuerza. Tal vez no lo sepas, pero tener el estatus de príncipe es realmente incómodo”.

 

“No puedes llamarte a ti mismo independiente si dependes de otros para obtener ese estatus.”

 

“¡Ya lo sé! Pero esa es mi única opción aquí. Si tratara de convertirme en oficial o soldado, todo lo que me esperaría sería una vida de matanza”.

 

Kurt tenía una cara que decía que no sabía qué decir,

 

“Supongo que Su Alteza también tiene muchos problemas.”

 

“Así es. Si lo entiendes, ¿por qué no consideras convertirte en mi patrón?”

 

“Oh, eso es un poco…. lo siento, pero tendré que negarme.”

 

“¡¿Por qué?!”

 

Kurt no fue lo suficientemente amable como para convertirse en el patrón de un príncipe inútil.

 

La cosa es que era un príncipe muy interesante.

 

Sus esfuerzos por llegar a ser autosuficiente eran divertidos.

 

Llamé a Wallace,

 

“¿Por qué no has entrado en la casa de un lord u oficial menor entonces?”

 

Parecía preocupado,

 

“Personalmente, estaría de acuerdo con eso, pero sigo siendo un príncipe. El palacio no me lo permite. Me exigen que entre en una cierta casta social, al menos del rango de barón o superior. Tal vez sería posible si fueran los gobernantes de un planeta pionero, pero de lo contrario, el palacio no lo permitiría”.

 

Con tantas opciones para elegir, podía sentirme más entusiasmado.

 

¿No era esto realmente interesante?

 

“Si así es, entonces me convertiré en tu patrón.”

 

“¡¿Liam?!

 

Kurt intentó detenerme, pero lo ignoré y hablé con Wallace,

 

“La casa del Conde Banfield te apoyará. Si vas a gobernar parte de la frontera, te echaré una mano con tu independencia”.

 

Un atontado Wallace se levantó y se arregló el uniforme,

 

“¡Muchas gracias!”

 

Wallace, que levantó los brazos y la voz parecía muy estúpido.

 

Una persona cómica como él era muy divertida de ver.

 

“Liam, tienes que pensarlo bien. No es tan fácil convertirse en el patrocinador del príncipe”.

 

Kurt trató de persuadirme, pero no pude retirar las palabras que ya había dicho.

 

Ya estaba hecho.

 

No fue porque me sintiera simpático con él, ni porque me impresionara su esfuerzo.

 

Sólo quería ayudarlo porque era interesante.

 

Por encima de todo, ahora un príncipe imperial iba a ser mi subordinado.

 

¿No es una historia muy divertida?

 

“Ya he tenido éxito como Conde. Mi palabra es la decisión de la casa Banfield. Así que no hay problemas”.

 

“¡No, pero–!”

 

Me volteé hacia Wallace, que parecía preocupado,

 

“Cumplo mis promesas. Apoyaré tu independencia. ¿Te parece bien ser un lord menor?”

 

“¡Por supuesto que sí! Cualquier cosa es mejor que la vida estrecha que he vivido en el palacio interior! ¡Como señor feudal, incluso como un noble menor es suficiente! Sólo quiero vivir con mi propia fuerza”.

 

Bastante simple.

 

“Déjamelo a mí. Prepararé un territorio para ti después de que termine nuestro entrenamiento”.

 

Kurt parecía sorprendido mientras sostenía la cara en su mano derecha,

 

“Liam, en serio no puedo entenderte.”

 

Todo lo que estaba haciendo era ayudar a un solo príncipe a ser autosuficiente.

 

Kurt se preocupaba demasiado por eso.

 

◇ ◇ ◇

 

La capital imperial.

 

Los rumores sobre Wallace habían llegado al primer ministro que trabajaba en el palacio.

 

Su subordinado le presentó un informe,

 

“El Conde Banfield se ha nombrado a sí mismo guardián de su Alteza Wallace.”

 

“…¿qué?”

 

El ministro detuvo sus manos, incapaz de comprender lo que decía su subordinado.

 

“Aparentemente el Conde ha declarado que se ha convertido en el patrón de su Alteza Wallace.”

 

Estaba abandonando su estatus de realeza.

 

Actualmente, estaba en el proceso de abdicar su derecho a heredar el trono.

 

Liam había jurado apoyar la independencia de Wallace en el futuro.

 

Pero Liam no tenía ningún mérito en convertirse en su patrocinador.

 

Era prácticamente imposible para él devolverle este favor.

 

Casi ningún aristócrata consideraría convertirse en su patrón.

 

“Este debe ser otro de los caprichos del Conde.”

 

“Pero al menos, esto permitirá que un príncipe se vuelva autosuficiente”.

 

“No es fácil ser un pionero, pero debería poder hacerlo con el apoyo del conde. Si dejamos esto en paz, no debería haber problemas en el futuro, aunque, ¿a qué aspiraba?”

 

El Primer Ministro estaba leyendo esto demasiado a fondo.

 

Esto fue el resultado de su sobreestimación de Liam, que era extremadamente excepcional para su edad.

 

(Sin tener en cuenta al propio Conde, la casa Banfield sigue siendo conocida por ser poco fiable. ¿Está haciendo esto para mostrar cómo está contribuyendo al Imperio?)

 

¿Podría ser esa la razón por la que eligió apoyar a Wallace, un individuo que no era ni veneno ni medicina?

 

Si ese fuera el caso, entonces el Primer Ministro podría ver cómo Liam se beneficiaría de ello.

 

(No es fácil sobreescribir el estigma que ha durado dos generaciones enteras, pero este puede ser el primer paso para ganar algo de confianza en la sociedad noble.)

 

Si Wallace pudiera tener éxito, Liam podría hacer que la casa de Banfield fuera vista como más digna de confianza entre los aristócratas.

 

El primer ministro estaba convencido de que esa era la razón, y esperaba con entusiasmo los resultados con anticipación.

 

Brian (´;ω;`) “Es doloroso. Lord Liam se ha convertido en el patrón del príncipe sin consultarnos es doloroso. ¡Lord Liam! Por favor, tenga en cuenta nuestras opiniones antes de hacer cosas como esta!”

 

 

 

Correcciones en los Comentarios


Anterior – IndiceSiguiente

2 comentarios en “I’m the Evil Lord of an Intergalactic Empire! | 36 – Subordinado

  1. Wallace es todo un Don Juan, que habilidad de cortejo tan asombrosa. Me veo venir que esta sera una decisión legendaria que ocasionara el surgimiento de uno de los mas grandes subordinados de Liam y su casa subordinada que serán de los más fieles servidores que tendrá el clan Banfield.

    Y realmente si da muchas vibras Kurt, antes era aceptable pero ahora se hizo evidente que algo extraño hay (sea que en realidad es mujer o que le gustan los hombres)

    Le gusta a 1 persona

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s