Isekai Nonbiri Nouka – Capítulo 212

Capítulo 212 – Patatas de mazmorra

 

Patatas de mazmorra

Un excelente cultivo que se puede cultivar en interiores.

Crece rápidamente y su rendimiento tampoco es malo.

El problema es el sabor.

Su única debilidad es no ser deliciosas.

Y se plantan porque quieren comerse algo/cualquier cosa.

Al menos no es un alimento desagradable.

Por el momento, el primer plan de mejora para las patatas de mazmorra es hacerlas crecer bajo el sol.

 

Si el ambiente cambia, el sabor también puede cambiar.

Eso es lo que me puse a pensar cuando estaba sembrando las patatas de mazmorra en los campos del castillo del sol.

 

Por cierto, el segundo plan de mejora sigue en estudio.

 

 

Las patatas de mazmorra.

Está creciendo explosivamente.

Después de llenar un campo, empecé por otro campo.

Yo, que llegué al castillo del sol después de recibir un informe de Bell, he deforestado un poco ese campo.

 

También hice una valla, pero…

La hiedra rápidamente la enredó y la superó.

Qué planta tan obstinada.

Pero si las cosas siguen así, el castillo del sol estará gobernado por las patatas de mazmorra.

 

¿Qué debo hacer….?

 

[Jefe del pueblo, las patatas de mazmorra de rápido crecimiento no tienen patatas.]

 

Los diablos que están a cargo de la agricultura dijeron esas palabras como si fueran un castigo.

 

Lo siento.

 

 

[De ninguna manera, pensar que tendría la oportunidad de ver esto una vez más…..]

 

El rey demonio parece saber algo sobre patatas de mazmorra.

Parece que las patatas de mazmorra crecerán violentamente bajo la luz del sol y usará todos los nutrientes para crecer, por lo que no producirán patatas.

 

Parece que se llama la planta del desastre.

 

[Incluso si se les llama desastre, se marchitarán en un mes. Si quiere deshacerte de ellas pronto, háganlo por la noche. Sólo responden a la luz del sol, pero no a las antorchas o a la magia de luz.]

 

Ya veo.

 

[No obstante, las patatas que son cultivadas en interiores no son deliciosas.]

 

Es cierto.

En otras palabras, ¿se trata de un cultivo inútil?

 

[En realidad, no. Saben mal pero su rendimiento es bueno. Los antiguos lores incluso las plantaban como medida anti-monstruos y contra el hambre.]

 

[¿Medida anti-monstruos?]

[A los monstruos les encantan. Se usaban como señuelo para trampas o incluso para ganar tiempo durante un ataque.]

 

Pero hace 200 años, aparece una plaga que afectó a las patatas de mazmorra.

Se creía entonces que las patatas de mazmorra se habían extinguido.

El castillo del sol estaba aislado, por lo que no fue afectado por la plaga.

 

[Los monstruos, que perdieron su comida, se volvieron locos en todas partes. Eran tiempos oscuros. Los daños en los países humanos fueron especialmente graves y se puede decir que fueron realmente nefastos. Incluso nos echaron la culpa a nosotros diciendo que estamos manipulando a los monstruos….. Sólo por recordarlo me hace hervir la sangre.]

 

Por cierto, durante esa época, el rey demonio seguía siendo un noble local.

 

 

Después de la extinción de las patatas de mazmorra, el país del rey demonio decidió cultivar trigo de hadas.

 

Se puede cultivar en interiores, como las patatas de mazmorra, pero se puede cultivar normalmente bajo la luz del sol.

 

Incluso se puede cultivar en tierra estéril y es muy popular porque tiene buen sabor.

Pero el inconveniente es que el rendimiento es pequeño.

Este trigo de hadas.

Era más frecuente en los países humanos que en el reino del rey demonio.

Es fácil de cultivar y el sabor es bueno.

Ésa es la razón principal de su popularidad.

Se necesitaban grandes extensiones de tierra para cubrir su rendimiento, pero los países humanos pueden permitírselo.

 

Al final, no hay lugar donde no se haya cultivado.

Era difícil para el reino del rey demonio conseguir una gran cantidad de tierra, por lo que sólo se cultivaba en los lugares donde se cultivaban las patatas de mazmorra.

 

Todo iba bien.

Hasta hace 15 años. La nación del fuego atacó (EZ: no sé porque esta tachada esta parte pero la coloco igual ok? Y supongo que acá era el Reino Fullheart pero el traductor jap-inglés se equivocó o lo olvido por no haber traducido en un buen rato)

 

Una plaga que afectó al trigo de hadas apareció durante ese tiempo, lo que hizo que los países humanos sufrieran hambrunas.

 

El reino del rey demonio también está experimentando escasez de alimentos, pero no tan grande como los países humanos.

 

Por lo tanto, estalla una guerra con los humanos diciendo “La causa es el reino del rey demonio”.

 

Y todavía está en curso……

 

 

[Podrían haber cultivado más en vez de librar una guerra.]

[Exactamente. Pero hay campos donde no crecen otros cultivos, por lo que la única opción es cultivar trigo de hadas.]

 

[Eh?]

[En los países humanos, la mayoría de los campos son inútiles. No tienen otra opción que librar la guerra.]

 

[Entonces, ¿cómo es que los humanos todavía tienen alimentos?]

[En los campos recién creados, es seguro levantar cualquier cosa. También compran alimentos del país de los elfos y del país de los enanos. Aunque no puedo hacer esto en público, también están comprando comida del reino del rey demonio.]

 

[¿Compran comida de su oponente de guerra?]

[Ya he puesto un aviso de prohibición, pero es realmente difícil de verificar todo.]

 

Se dice que hay potencias que están tratando de frenar el poder de batalla del reino del rey demonio mediante el intercambio de alimentos.

 

Si los reprimen, ese poder se perderá y, en el peor de los casos, se convertirá en una batalla de aniquilación.

 

[Es una de las razones por las que la comida del reino del rey demonio no es abundante.]

 

¿Ah, sí?

Pero lo único que puedo hacer es aumentar la producción de mi propio pueblo.

Soy impotente en ese tema. (EZ: enserio? XD)

……..

 

[En el reino del rey demonio, ¿el trigo de hadas sólo se cultiva en interiores?]

[No, también los cultivamos en campos normales.]

[¿Y en esos campos sólo crece trigo de hadas?]

[Sí, son en su mayoría tierras estériles.]

[¿Quieren cultivar patatas de mazmorra en ellos?]

[¿Qué quieres decir?]

[Si las patatas de mazmorra están expuesta a la luz del sol, creo que crecerá rápidamente en esos campos.]

 

[Ese podría ser el caso, pero la patata de mazmorra no producirá patatas si se cultiva bajo la luz del sol.]

 

[El propósito no son las patatas.]

[?]

 

Aunque realmente no sé cuál es la causa, ¿por qué es que otros cultivos tienen dificultades para crecer pero el trigo de hadas fue capaz de hacerlo?

 

Entonces, ¿qué tal si no plantamos trigo de hadas en esos campos?

 

[Ah]

[Aunque no estoy seguro de si funcionará, ¿le importaría experimentar?]

[M-, muy bien. Sería bueno intentarlo.]

 

La continua deficiencia de las cosechas puede deberse a la falta de un nutriente específico.

 

Una vez que las patatas de mazmorra se marchitan, se convertirán en fertilizante.

Incluso si falla, el campo sigue ahí.

 

[También sería bueno cultivarlos en la sombra, ¿no?]

[Por supuesto.]

 

Rezo por el éxito del rey demonio mientras le doy patatas de mazmorra.

 

 

Patatas de mazmorra.

Se dice que a los monstruos les gusta pero en el pueblo……

A los kuros no les gusta.

Las arañas se las comen con placer.

Los slimes las ignoran.

……

En cuanto a la familia del león que se aloja en la zona termal, se la comen de mala gana.

No, no tienen que hacerlo si no les gusta.

¿Qué hay de los caballeros fantasmas?

No me miraron a los ojos.

A ellos tampoco les gustan.

 

 

En cuanto a las lamias y los titanes, me dijeron que las papas de mi pueblo son mejores.

Gracias.

Pero ambas razas las cultivaran.

Para las lamias, parece que a sus mascotas serpiente les gustan.

Para los titanes, lo usarán como cebo para las víboras sangrientas.

Cuanto más llenas están sus barrigas con patatas, es más seguro para los titanes.

Después de darles patatas de mazmorra, les dije que prestaran atención a los monstruos y que se aseguraran de no cultivarlas bajo el sol.

 

 

Un Experimento.

Puse un montón de patatas de mazmorra en una bolsa de red y las dejé en el bosque.

Por supuesto, ese lugar está bastante lejos del pueblo.

Unas horas más tarde, fue agrupado por algún tipo de monstruo tipo insecto.

Pensé en someterlos, pero son demasiados.

Pero, ¿por qué es que las patatas de mazmorras no están repletas de monstruos cuando son cultivadas en mazmorras?

 

 

Luego, puse un montón de patatas de mazmorra en una bolsa de red y traté de enterrarlas en el suelo.

 

Estaban bien, aunque ya las dejé por varios días.

No han sido desenterradas.

Ya veo.

Las patatas de mazmorra no será el objetivo de los monstruos mientras estén en el suelo.

……

En las mazmorras, ¿hay monstruos que tienen el deber de cavar patatas en las mazmorras?

 

Esto es un misterio.

 

 

Un experimento para hacer alcohol con patatas de mazmorra.

Con la ayuda de la herramienta agrícola multiusos, logré convertirlas en alcohol rápidamente, pero el sabor no es lo suficientemente bueno.

 

Los enanos están decepcionados ya que no pueden competir con el alcohol de la batata.

Vamos a destilar estas cosas repetidamente para extraer alcohol*.

TN: El tipo de alcohol que no es seguro para beber.

 

 

Un experimento para cocinar patatas de mazmorra.

Una sirvienta oni la pulverizó y luego la vaporizó convirtiéndola en konjac.* La textura y el sabor son indistinguibles del konjac normal. (EZ: *Un tipo de comida japonesa)

 

Se puede comer tal cual y es más delicioso cuando se hierve.

El sabor es bueno…..es sorprendentemente delicioso.

¿Es la patata de mazmorra un tipo de patata konnyaku?

No, la patata konnyaku tiene un bulbo más grande.

……

No nos preocupemos por los detalles.

Ya estoy satisfecho de encontrar una forma de comerlas de forma deliciosa.

Le di una medalla de recompensa a la sirvienta oni.

 

 

 

Correcciones en los Comentarios


Anterior – IndiceSiguiente

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s