I’m the Evil Lord of an Intergalactic Empire! | 31 – Barón Razel

 

31 – Barón Razel

 

Una casa noble había sido degradada.

 

Sus satélites de recursos habían sido confiscados por el Imperio, y toda su credibilidad como nobles se había perdido.

 

El Viscound-no, la casa del barón Razel fue considerada como un lugar inadecuado para el entrenamiento.

 

“-¿Cómo ocurrió esto?”

 

Cuando la casa Banfield fue atacada por piratas, se sospechaba que no enviaron ayuda de forma intencional.

 

Su único aspecto positivo era que Liam había masacrado completamente a los atacantes.

 

Los piratas que quedaban en el territorio podían ser tratados fácilmente por Randolph.

 

Más de lo que se imaginaban, el Imperio investigó a fondo el incidente, lo que finalmente condujo a la situación actual.

 

La razón por la que no aplastaron completamente la casa fue porque sería problemático para el Imperio tener que gobernar abruptamente sobre su territorio.

 

Además, ya estaban siendo castigados a su manera.

 

La casa Peetak a la que estaban afiliados estaba casi confirmada que se derrumbaría, mientras que las enormes deudas que llevaban serían empujadas sobre ellos.

 

La razón está en la mujer con la que se casaron, Katerina.

 

Si Peter muriera, sería más que probable que Katerina se convirtiera en la próxima cabeza de la casa.

 

Era posible que abandonaran todo y huyeran, pero entonces serían despreciados por todos los parientes de la casa Peetak como la causa de su destrucción.

 

A partir de entonces, se les miraría con ojos fríos dentro de la sociedad aristocrática del Imperio.

 

No importaba lo que hicieran, Randolph no veía un futuro brillante para ellos.

 

Por otro lado-

 

“Todos los hombres de negocios huyeron.”

 

Los comerciantes que se enteraron de la noticia los habían abandonado.

 

Todos los hombres de negocios con los que tenían conexiones comenzaron repentinamente a ignorarlos después de la degradación. En primer lugar, su relación no era la mejor debido a su conexión con los piratas, así que todos ellos aprovecharon esta oportunidad para abandonar el barco.

 

Los subordinados de mente rápida se fueron en busca de un nuevo lord que también sirviera.

 

Todo lo que quedaba eran los rígidos.

 

Entre ellos estaban los caballeros que estuvieron a cargo de instruir a Liam.

 

“¿Qué salió mal…. en qué nos equivocamos?”

 

Randoph estaba cayendo en la desesperación y el guía lo estaba observando.

 

Estaba parado frente a él, pero Randolph no pareció notarlo.

 

“Me has decepcionado Randolph, pero gracias a tu desesperación, me siento un poco mejor ahora. Definitivamente me vengaré de Liam usando el poder que me has dado”.

 

Randolph, Peter y algunos otros – sus desgracias trajeron una pequeña cantidad de poder de vuelta al guía.

 

Pero aún así no era suficiente para hacer infeliz a Liam.

 

El guía cayó en una profunda reflexión,

 

“Si las cosas van de esta manera, vamos a revelarle todo a Liam.”

 

Los sentimientos de gratitud de Liam todavía se le transmitían a él, incluso a esta distancia.

 

Sin Randolph o los sentimientos negativos de Peter, las cosas habrían resultado peligrosas para él.

 

—si las cosas hubieran salido mal, se habría quedado sin energía y habría desaparecido.

 

Deseaba que hubieran caído en una desesperación aún más profunda.

 

El guía realmente lo creía así.

 

“Con tus emociones negativas dándome poder, ¡definitivamente enviaré a Liam a un infierno viviente!”

 

Cuando el guía desapareció, Randolph levantó la cara.

 

El cambio en su expresión fue pequeño, pero tuvo una sensación un poco refrescante.

 

Probablemente porque el guía había absorbido sus emociones negativas.

 

“Necesito trabajar duro. Si las cosas son así, entonces necesito empezar de nuevo. Primero, pongámonos en contacto con mi hijo, y luego llamaré a Katerina”.

 

Necesitaba asegurarse de que sus hijos tuvieran un futuro.

 

Incluso sin la ayuda de nadie, Randolph iba a traerlos de vuelta.

 

◇ ◇ ◇

 

Peter, cuya hombría había explotado, tenía una expresión hosca en su rostro.

 

Katerina estaba a su lado.

 

Acostado en su cama, Peter comenzó a reírse a carcajadas.

 

“El gran yo fue1— no, fui un tonto.”

 

“¿Finalmente te diste cuenta?”

 

Katerina estaba asombrada.

 

“Puedes irte a casa, Katerina. Ya puedes romper nuestro compromiso. Testificaré que no hemos tenido una relación física, y me aseguraré de que no te moleste esto”.

 

Para el Peter que todos habían abandonado, Katerina empezó a menear la cabeza.

 

“Nada cambiará aunque me vaya. Mi padre me dijo que volviera, pero no lo haré. Si te dejo solo, tu casa será destruida”.

 

“…Katerina, lo siento. Lo siento mucho.”

 

“Está bien.”

 

Katerina tenía una expresión de frustración en la cara.

 

Aun así, ella estaba pensando seriamente en maneras de ayudar a manejar la casa Peetak.

 

“Si la casa Peetak se recupera aunque sea un poco, entonces es probable que haya alguien que parezca tomar la posición de jefe. Una vez que eso suceda, vamos a tirar todo por la borda y nos jubilaremos juntos”.

 

“Está bien, haré lo que pueda”.

 

Peter era igual que Liam.

 

Había crecido sin conocer el amor de sus padres.

 

Sus padres, que lo habían abandonado, habían huido a la capital imperial cuando él era joven.

 

Peter estaba feliz de tener a alguien en quien podía confiar por primera vez en su vida.

 

◇ ◇ ◇

 

La capital imperial.

 

Después de graduarse de la universidad, Tia estaba recibiendo capacitación para ser oficial.

 

El período de entrenamiento se extendía a lo largo de dos años, durante los cuales se veían obligados a realizar diversos trabajos ocasionales.

 

No obstante, los que se esperaba que se elevaran en el futuro eran asignados a departamentos apropiados donde recibían un trato preferencial.

 

Tia era una de ellas.

 

Cuando entró en la oficina del gobierno con un traje, pudo ver al heredero de la casa Razel con ropa de trabajo.

 

Estaba siendo regañado por sus superiores.

 

“¡Oye, novato! ¡¿Es repetir lo mismo una y otra vez la única cosa que puedes hacer?!”

 

“Lo siento, lo siento mucho”.

 

“¡¿No estás interesado en este tipo de trabajo?!”

 

“Eso no es… cierto.”

 

“¡¿Qué pasa?! Excepto los del departamento de las estrellas, todos los herederos de las casas nobles son inútiles. Si sigues así durante dos años más, ¿realmente crees que estarás listo para tu puesto?”

 

“No, definitivamente no lo estaría.”

 

“Ni siquiera las personas como tú pueden escapar de esto. Por tus dos años de entrenamiento, vas a limpiar los baños”.

 

Tenía la cabeza baja y las manos apretadas.

 

La casa Razel había sido degradada, y como resultado su hijo no fue colocado en el departamento de las estrellas.

 

En vez de eso, estaba haciendo silenciosamente trabajos de conserje.

 

Ese departamento no era un lugar donde los herederos de las casas nobles eran usualmente asignados.

 

Aún así, estaba trabajando seriamente.

 

(…bueno, aunque no diga nada, espero que lo haga lo mejor que pueda.)

 

Si ella dijera algo aquí, significaría que había perdonado a la casa de Razel que había maltratado a Liam, pero la seriedad de su figura incluso hizo que Tia se mostrara un poco benevolente.

 

(Veamos, dos años de entrenamiento, luego cuatro años más de práctica – y luego la academia militar? Entre la universidad y la academia, me pregunto cuál elegirá Lord Liam.)

 

Para ello, decidió que tenía por qué cambiar.

 

Tia estaba trabajando duro por el futuro de Liam.

 

◇ ◇ ◇

 

Hubo una fuerte reacción contra el lord.

 

Durante los últimos años, he estado luchando contra insurgentes tontos que han estado pidiendo a gritos sus derechos y libertades.

 

Pero sus derechos y libertades eran míos!

 

No tenían libertades ni derechos!

 

“¿¡Por qué son tan inflexibles en cuanto a tener el peinado que quieran?!”

 

Golpeé el escritorio de mi oficina mientras hacía planes para enviar a los militares a varios lugares.

 

Afortunadamente para ellos, eran sólo desfiles de propaganda en los que se paseaban mostrando los peinados que yo consideraba apropiados.

 

Sin embargo, los soldados no estaban motivados.

 

Algunos de ellos incluso decían: “Ese peinado se ve bien”.

 

¡No jueguen conmigo!

 

¡Nunca aceptaré un peinado como ese!

 

¡No me importa cuántos años lleve! ¡Los obligaré a usar los peinados que me gustan en vez de ese estúpido corte de tornado!

 

“El territorio es muy pacífico.” (EZ: si muy cierto XD)

 

Me sorprendió el comentario de Amagi.

 

“¡¿Cómo puede ser eso?! ¡El pueblo se levanta contra mí!”

 

Cuando les dije a las emisoras: “¿No está prohibido?”, me dijeron: “No hay ninguna ley que regule los peinados”.

 

¿De qué lado se suponía que debían estar? ¡Yo era el que mandaba aquí!

 

¡Tienen que estar bromeando!

 

Cuando traté de hacer las leyes por la fuerza, los oficiales me dijeron: “Esto es demasiado”.

 

Entonces comenzaron a sermonearme diciéndome que decidir qué peinados eran buenos y cuáles eran malos era una empresa inútil en la que gastar mi tiempo.

 

Lo sabía…. Lo sabía pero…!

 

Chicos, ¿por qué se preocupan tanto por sus peinados?

 

¡¿Era eso?! ¿Era esta su represalia por el aumento de los impuestos? ¡Tenía que ser eso!

 

“Y lo que es más importante, parece que el cuarto equipo ha llegado a salvo al planeta colonia. El desarrollo parece ir mejor de lo esperado. El aumento de los impuestos hecho por Danna-sama parece haber hecho grandes contribuciones a ese resultado”.

 

“¡El problema del peinado es más importante! ¡Lo odio! La gente con peinados de tornado está apareciendo por todas partes!”

 

Antes de inscribirme en la escuela primaria, ¡definitivamente iba a acabar con ese peinado!

 

◇ ◇ ◇

 

La sirvienta en jefe estaba dando un informe al primer ministro.

 

“—y esa es la situación. Todo parece estar tranquilo excepto por las demostraciones militares”.

 

“Entiendo su dolor lo suficiente como para sentirme herido por ello.”

 

Después de escuchar sobre la situación actual de Liam, el primer ministro se sintió más comprensivo.

 

“En cualquier caso, se acerca el momento de matricularse en la escuela primaria.”

 

“Como conde, no debería tener ningún problema, pero he oído que ha habido bastantes niños problemáticos matriculándose estos días.”

 

Las escuelas primarias también tenían sus problemas.

 

El primer ministro tenía grandes esperanzas en Liam, que era como una luz brillante en el auge de la corrupción del Imperio.

 

“Por cierto, oí que compró una clase de fortaleza de la Séptima Fábrica de Armas. Parece que está acumulando sus fuerzas, ¿hay alguna razón?”

 

La sirvienta en jefe respondió,

 

“La estamos usando como base defensiva temporal para las áreas coloniales. Llevará varios años preparar una base completa, así que la usaremos de esta forma hasta entonces”.

 

“Ya veo. ¿Entonces esa es la razón por la que? Pensé que era algo como eso.”

 

◇ ◇ ◇

 

Los niños nobles estaban siendo acogidos en la residencia de Liam.

 

Aunque vivían en la mansión, fueron tratados estrictamente como sirvientes durante sus tres años de entrenamiento.

 

Ellos también estaban siendo educados, pero ¿qué pasó con aquellos que no iban a avanzar a la escuela primaria como Liam?

 

-la respuesta era simple.

 

Seguirían pasando tiempo en el territorio de Liam.

 

Se estaban construyendo universidades, así que se quedaron a estudiar en la escuela de su elección.

 

Dos chicas que ya habían pasado tres años en la mansión caminaban vestidas de civiles por los terrenos de la universidad.

 

“Wow~ El Conde es muy generoso. Incluso cubrió nuestros gastos de matrícula y manutención”.

 

Se les eximió del pago de la matrícula.

 

Incluso se les daba un subsidio, pero si no era suficiente, empezarían a trabajar a tiempo parcial o a pedir más a sus padres.

 

“Tampoco podríamos divertirnos tanto en casa.”

 

En sus territorios no se construyeron universidades.

 

En comparación con sus alrededores, el territorio de Liam estaba excepcionalmente desarrollado.

 

La razón por la que los lores menores dejaron que sus hijos estudiaran en el extranjero fue porque querían que aprendieran del territorio ya plenamente establecido de Liam.

 

“Realmente no quiero volver a casa.”

 

Una de las chicas se volteó para sonreírle a su amiga que se lamentaba,

 

“Entonces sólo necesitas casarte con un local y luego mudarte aquí.”

 

La chica que se lamentaba miró a su amiga,

 

“Eso suena bien. Quiero seguir relajándome aquí por lo menos una década.”

 

“¡No te rindas! Estoy seguro de que encontrarás a alguien entre los caballeros que te gustará”.

 

Las chicas parecían divertirse mucho.

 

Lo mismo podría decirse de los hombres.

 

Todos ellos continuaron estudiando en la universidad mientras experimentaban vidas llenas de amor y juventud.

 

◇ ◇ ◇

 

“¡¡¡MALDITA SEA!!!!”

 

Estaba furioso porque estaba a punto de entrar en la escuela primaria.

 

La razón era-

 

Recogiendo una revista de moda, el peinado de la portada había evolucionado aún más en lugar de desaparecer. Se me estaba acabando el tiempo.

 

Brian comentó al respecto,

 

“Lord Liam, si hace una ley inapropiada, es natural que se enfrente a la oposición.”

 

“¡Lo aplastaré a fondo!”

 

No pensé que llegarían tan lejos para hacerme enojar.

 

Me pregunto si esta fue su represalia en respuesta a que Amagi subiera sus impuestos al límite.

 

Si ese fuera el caso, no, de cualquier manera sería necesario que yo les dijera quién está al mando aquí.

 

“¿Seguro que no quiere rendirse?”

 

“¡Como si me fuera a rendir! Haré que se arrepientan del día en que se rebelaron contra mí, la persona en el poder”.

 

“Pero el pueblo parece seguir divertiéndose.”

 

“¡Entonces definitivamente no puedo perdonarlos!”

 

Está bien que tome algo de mi pueblo, pero definitivamente no deben quitarme nada.

 

Tendré que usar la corrupción que he instalado como un lord malvado para esto.

 

“Si esto es lo que va a pasar, entonces enviaré a los caballeros y los obligaré a todos a hacerse un corte de cab-“

 

Mientras hablaba, no pude evitar notar que Brian parecía un poco extraño.

 

No se movía en absoluto, como si el tiempo se hubiera detenido.

 

Esta sensación… sí, sabía lo que era.

 

Cuando miré a mi alrededor, encontré al guía un poco cansada, como antes.

 

Estaba sentado en su maleta con las piernas cruzadas.

 

Llevaba un sombrero de copa en la cabeza hasta el punto de que no podía ver sus ojos.

 

No obstante, la sonrisa de luna creciente en su cara era bien visible.

 

“Cuánto tiempo sin verte, Liam.”

 

“Eres tú…”

 

El guía extendió sus manos.

 

“Tenía muchas ganas de verte, pero no pude encontrarte hasta hoy.”

 

Ante el guía de aspecto alegre, quería transmitirle unas palabras de agradecimiento,

 

“Yo también quería verte. Necesitaba hacerlo para que…”

 

El guía se llevó el dedo índice a la boca en un gesto para que yo guardara silencio,

 

“Déjame ir primero, Liam. Tengo mucho que decir”.

 

Después de ponerse de pie, el guía comenzó a hablarme en un tono claro,

 

“¿No te pareció gracioso?”

 

“¿Qué cosa?”

 

“Varias cosas, pero si tuviera que elegir un tema reciente, sería la casa Razel. Liam, ¿nunca te preguntaste por qué te trataron así?”

 

“No en la realid-“

 

“¡DEBERÍAS HABERLO HECHO!”

 

El guía que de repente empezó a gritar se disculpó, diciendo que era “grosero de su parte” antes de continuar.

 

“Liam, en realidad eras tú quien debía recibir el tratamiento de Peter. Fue tu oportunidad de conocer a la hija de la casa Razel y construir una conexión con una casa poderosa. Era ese tipo de ambiente”.

 

“—Estás bromeando.”

 

Cuando abrí los ojos, sorprendido, el guía extendió las manos y se puso a reír,

 

“¿Por qué Peter se llevó todo lo que se suponía que era para ti? Es porque había alguien moviéndose detrás de escenas.”

 

“¿Detrás de escenas?”

 

“-Yo.”

 

El guía se inclinó y me dirigió una sonrisa mientras miraba hacia arriba.

 

“Siempre fui yo.”

 

Cuando empecé a pensar en la verdad revelada a mí,

 

“Y-, yo… todo fue por…”

 

“¡No fue Peter quien te quitó todo! ¡Lo perdiste todo por mi culpa! ¡Eso es lo que paso, Liam! ¡Estabas siendo engañado!”

 

—él.

 

Brian (; ・`ω・´) “Q…¡¿Qué?!”

 

N1: Peter se ha estado refiriendo a sí mismo como “oresama(俺様)” todo este tiempo, pero yo no lo traduje directamente porque ‘El gran yo’ es simplemente incómodo de usar en inglés. Sólo lo traje aquí porque se correlaciona directamente con lo que dice a continuación, en el que empieza a referirse a sí mismo normalmente. (EZ: lastima hubiera sido divertido el verlo referirse a si mismo de esa forma)

 

 

 

Correcciones en los Comentarios


Anterior – IndiceSiguiente

Anuncios

5 comentarios en “I’m the Evil Lord of an Intergalactic Empire! | 31 – Barón Razel

  1. Liam: ¡SI QUIEREN USAR ESA MONSTRUOSIDAD DE PEINADO TENDRÁN QUE PASAR SOBRE MI CADÁVER!

    La lucha contra el peinado de su pueblo es mucho más aterradora que cualquier pirata.

    Llevaba pensando un tiempo que el Guía podría obtener energía de aquellos a los que arruino Liam. Me veo que incluso tras decirle la verdad Liam le agradecerá.

    Fue totalmente inesperado el cambio de Peter y más todavía la solidaridad de Katerina, en general me gusto el cambio de todos los Ranzel y Peter, espero que todavía tengan esperanzas tras su cambio

    Le gusta a 1 persona

      • No creo, me refiero Peter a recapacitado y no tiene ningún odio verdadero por Liam, Katerina pese a lamentarse de su pareja ya decidió acompañarlo hasta el final además de que este muestra mejoría, Randolph se recupero gracias a que el Gría le succiono su energía negativa y ahora esta demasiado ocupado tratando con el futuro de su familia que no tiene tiempo para pensamientos inútiles, y el hijo mayor solo intenta redimir los errores de su familia y avanzar a un buen futuro.

        Ninguno de ellos piensa actualmente en nada similar al vengarse e incluso es posible que con el tiempo terminen sintiendo gratitud por lo sucedido ya que gracias a ello pudieron mejorar como personas

        Le gusta a 1 persona

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s