Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute! – Capitulo 72

Capítulo 72 – Una eminencia en las sombras jugando bajo la luz de la luna

Estoy caminando por la capital real a primera hora de la mañana.

 

Hyoro dijo que iba a ir a preguntar por los alrededores y se fue a algún lado.

 

En este mundo, la gente comienza a moverse cuando sale el sol.

 

Las calles ya están llenas de personas.

 

Aunque dije que buscaría a Rose, no lo voy a hacer seriamente. Mi esperanza de que su escape sea un éxito sigue siendo la misma, así que supongo que mataré el tiempo mientras finjo que la busco.

 

Pero bueno, quiero preguntarle sobre el motivo que llevó a este incidente lleno de espíritu rebelde que implicó apuñalar a su prometido. Si es posible, me gustaría escucharlo con sus propias palabras.

 

De cualquier manera, mientras pueda matar el tiempo, eso es suficiente para mí.

 

La ira es algo que se desvanece con el paso del tiempo. Estoy seguro de que Nee-san sólo necesita tiempo para calmar su cabeza.

 

Mientras pensaba en esos pensamientos y deambulaba aturdido por las calles, de repente capté el sonido de un piano de algún lugar.

 

“Fumu…….”

 

En realidad soy bueno con el piano.

 

En mi vida pasada, había practicado el piano como parte de mi entrenamiento para convertirme en un poder en las sombras. Bueno, está bien, es mentira. Sólo fueron mis padres los que me obligaron a aprenderlo.

 

Para ser sincero, en lugar de practicar el piano, preferiría haber pasado ese tiempo entrenando para convertirme en un poder en las sombras. En otras palabras, no tenía ninguna motivación. Pero, de nuevo, ¿qué significado tiene esto en la cara de los padres?(T/N: Padres asiáticos.)

 

Así que de mala gana empecé a aprender a tocar el piano, pero con el tiempo llegué a pensar que no era tan malo.

 

En primer lugar, si alguien es bueno en el piano, las personas que lo rodean hacen sus propias suposiciones arbitrariamente.

 

Por ejemplo, este tipo está ocupado porque tiene que practicar con el piano tan pronto como llegue a casa.

 

Para el yo que había limitado las relaciones humanas al mínimo para convertirse en un poder en las sombras, ese malentendido era extremadamente conveniente.

 

En segundo lugar, simplemente llegué a reconocer lo genial que es el piano.

 

Una eminencia en las sombras tocando el piano bajo la luz de la luna…. ¿qué tan genial es eso?

 

Exactamente, este es el escenario del personaje que dice: “No sólo soy fuerte en la lucha, sino también hábil en las artes”.

 

Asombro~so………

 

Antes de darme cuenta, me había tomado muy en serio lo del piano.

 

Por supuesto, mi principal prioridad era mi entrenamiento para convertirme en una c en las sombras. Pero me gustó bastante la idea de tocar el piano para crear el ambiente para una batalla.

 

No quiero tocar mi propio instrumento, pero en realidad soy bastante bueno con el piano.

 

“Esto…. es bastante bueno, hmm……..”

 

Entonces murmuro.

 

La cosa es que la persona que está actualmente tocando el piano también es muy hábil.

 

Sonata para piano de Beethoven No. 14 “Sonata a la luz de la luna” huh………

 

Esta es una canción que me gusta mucho. Más bien, está en mi lista de las “mejores de todos los tiempos” para una eminencia en las sombras.

 

Y por eso, no me considero inferior cuando se trata de “Sonata a la luz de la luna”. Pero la expresividad de este intérprete también es única y de buen gusto.

 

“Nada mal…. Casi puedo ver la luz de la luna dentro de mi mente…. aunque ya es de madrugada en este momento….”

 

Mientras interpreto el cliché de “oh, esta persona tampoco es tan mala”, de repente me estremezco al darme cuenta.

 

¿No es extraño oír una canción de Beethoven en este mundo?

 

Mi cara se torna seria mientras me dirijo a través de la multitud hacia el sonido del piano.

 

De acuerdo, seré honesto.

 

Ya sé lo que se avecina.

 

No soy un completo idiota, ¿de acuerdo?

 

El sonido del piano proviene del café del primer piso de uno de los hoteles de mayor categoría de la capital real.

 

La seguridad es tan estricta que la gente normal no puede entrar, pero los guardias me dejaron entrar.

 

Al entrar en la tienda sin reservas, el espectáculo está a punto de terminar.

 

“Epsilon…..”

 

Ella es una chica hermosa con un cabello deslumbrante del color de un lago claro. Aunque su vestido es un vestido sin mangas, su área del pecho está, por supuesto, completamente cubierta para esconder el slime.

 

Sus piernas también están completamente cubiertas bajo las medias, y sus botas con tacones ocultos están ingeniosamente ocultas.

 

Un trabajo magnífico como siempre.

 

Cuando me acerco, también parece que se fija en mí.

 

Les hace una reverencia a los clientes y luego me lleva a la sala de espera.

 

Después de que la puerta se cierra con un clic, ella sonríe.

 

“Mi lord, ¿estaba escuchando? Qué vergonzoso….”

 

Me mira con los ojos hacia arriba y con las mejillas ligeramente sonrojadas, pero me niego a dejarme engañar.

 

“Epsilon, esa canción era Sonata a la luz de la luna, ¿no?”

 

“Sí. Entre las numerosas canciones que mi señor me enseñó, es la que más amo.”

 

“Oh, ¿es eso cierto? También es mi favorita”.

 

Aunque no tenía intención de enseñarle, es muy feliz encontrar a otra persona que le guste algo que le agrade.

 

“Gracias a mi lord, estoy construyendo mis conexiones e influencia como pianista y compositora.”

 

“Eh, compositora….”

 

“Sí, mi señor. Comenzando con la Sonata a la Luz de la Luna, también he usado el Vals Minuto, la Marcha Turca, La Chica con el Cabello de Lino, y……….”.

 

(T/N: Sonata a la luz de la luna es de Beethoven. Minuto Vals es de Chopin. La Marcha Turca es de Mozart. La chica con el Cabello de lino es de Claude Debussy.) (EZ: escúchenla junto con el proximo cap  se los recomiendo mucho)

 

Epsilon sigue hablando con orgullo de cómo ha recibido críticas muy favorables de los nobles por ‘lanzar’ canciones clásicas y modernas famosas, de cómo ha conseguido premios y de cómo ha sido invitada al país de las artes.

 

Me disculpo, Beethoven, Bach, Mozart……… y todos los demás grandes compositores.

 

En este mundo, todo el crédito por sus grandes obras ha sido para Epsilon.

 

“… El concierto anterior fue muy bien recibido, así que pronto me voy al reino Oriana a trabajar. Como estoy segura de que ya lo sabe, el Reino de Oriana es actualmente un lugar con un ‘trabajo’ muy digno de ser hecho”.

 

“Es el país de las artes después de todo.”

 

“De hecho, porque es el país de las artes………. esta vez especialmente, espero hacer un buen ‘trabajo’.”

 

Epsilon sonríe encantadoramente.

 

“Haz lo mejor que puedas”.

 

“Haré un gran ‘trabajo’ y les daré una actuación digna de las maravillosas canciones que me ha confiado mi lord.”

 

Epsilon me hace una elegante reverencia.

 

“Oh, sí, cambio de tema, ¿pero sabes algo de dónde ha ido la princesa Rose?”

 

“La princesa Rose, ¿verdad? Creo que el asunto está siendo tratado actualmente por Beta, por lo que no estoy demasiado informada al respecto. Ah, pero oí algo sobre su fuga a los subterráneos de la capital real. Para los detalles completos, probablemente sería mejor preguntarle a Beta directamente.”

 

“Ah, saber eso ya es más que suficiente.”

 

Si realmente encuentro a Rose por casualidad, al menos escucharé lo que tiene que decir.

 

“Gracias. Umm…….”

 

Mientras miro al sonriente Epsilon, pienso en qué decir después de darle las gracias.

 

Al igual que me alegró saber que a ella le gusta la Sonata a la Luz de la Luna, debe haber palabras que le gustarían oír.

 

“Tu figura está tan hermosa como siempre, ¿no?”

 

“¡N-, n-, no hay nada como eso, todavía tengo un la-, la-, largo camino que recorrer….!”

 

Sin mirar el rostro de Epsilon, desvío la mirada fuera de la ventana.

 

Ah, el cielo azul del verano sí que se extiende. Ah, el mundo también está cambiando hoy.

 

 

 

Correcciones en los Comentarios


AnteriorIndiceSiguiente

5 comentarios en “Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute! – Capitulo 72

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s