Isekai Nonbiri Nouka – Capítulo 201

Capítulo 201 – Nabe y Reporte

 

Cenamos en el comedor de la mansión.

Aunque no sabemos cuándo regresará la unidad de supresión, todavía nos estamos preparando para ellos.

 

[¿Dejaron a los kuros ahí sin comida?]

 

Los kuros están bien aunque no coman durante unos días, pero todavía estoy ansioso porque los alimento dos veces al día cuando están en el pueblo.

 

[Ellos pueden conseguir su propia comida ahí.]

 

Rasuti me está diciendo indirectamente que no tiene sentido preocuparse.

Pero, ¿y si los monstruos y las bestias demoníacas no son comestibles?

 

[Jaa, oigamos el informe mientras comemos.]

 

 

La comida servida es nabe.

El caldo es a base de algas marinas con salsa de soja, col, tofu, zanahoria, rábano, shiitake, shimeji, enokitake, etc.

 

Estoy un poco preocupado por el ingrediente principal, así que puse unos camarones de Michael-san.

 

Por alguna razón, se ha enviado una gran cantidad de camarones de tamaño humano… ¿hubo un error en el pedido? (EZ: XD, tamaño humano jajaja)

 

Ah, no, probablemente fue mi culpa cuando di la orden de que fueran grandes.

Sí, el sentido común realmente difiere dependiendo de dónde estés.

Tendré que recordar esto.

Me sorprendió un poco el tamaño de los camarones, pero no sabe mal, así que no hay problema.

 

Primero pelamos la cáscara antes de cortarla en trozos y ponerlos en la olla.

Aunque estoy un poco arrepentido porque ya no parecen camarones…. sólo los reconocerán por su sabor.

 

Como parece insuficiente si sólo hay camarones, también añado unas rebanadas de carne de pescado blanco.

 

También quiero poner cangrejos, pero algunas personas no son buenas con los cangrejos.

Hagámoslo cuando haya otra oportunidad.

Se puede comer como está, pero si no cree que sea lo suficientemente bueno, puede intentar añadir limón y lima.

 

También hay vino de frutas cítricas que puede ser considerado como un sustituto del ponzu. (EZ: link)

 

También hay otros condimentos como cebollas verdes, rábano daikon, sésamo y pimientos rojos.

 

Todos, siéntanse libres de elegir lo que quieran.

 

Hay entre 4 y 6 personas rodeando una olla.

Ursa está en la misma mesa que Hakuren y Guraru.

¿Fueron enviados los chicos bestkin a su propia casa?

No me importa que coman con nosotros.

 

 

Kuzuden, que ya no se sigue disculpando, también está con nosotros.

Está en la misma mesa que yo y comerá de la misma olla que yo.

También quiero escuchar su historia.

También se sirve alcohol, pero con moderación, ya que el castillo del sol aún no ha sido completamente suprimido.

 

Puede que haya necesidad de atacarlo de nuevo mañana.

 

 

[La unidad de control ha asegurado el área donde se encuentran los diablos, incluyendo el área circundante.]

 

Tier Reporta.

 

[¿Es tan amplia?]

[En realidad, no. Si lo ves como una mazmorra, es un poco pequeña. No obstante, los monstruos que viven ahí son problemáticos.]

 

Aunque el grado de peligro es bajo, hay monstruos que pueden absorber la magia.

 

[Si los tocas accidentalmente, drenarán tu magia. Cualquier tipo de ataque mágico también es anulado.]

 

Ya veo.

Los diablos no pueden escapar del castillo por culpa de esos monstruos.

Es imposible volar en el cielo sin usar magia.

Estoy pensando en cómo erradicarlos, pero eso será bastante difícil.

Además, ¿es esa la razón por la que Hakuren fue forzada a usar su aliento?

 

 

En cuanto a la unidad de supresión, su estado es todavía desconocido porque no hay ningún informe que provenga de ellos.

 

Según el informe de Rasuti, están atacando en batallas unilaterales, así que no tenemos que preocuparnos.

 

Confiables.

Además, ¿seguirán trabajando duro toda la noche?

 

……..

[¿No atacarán los cachorros a los diablos de ahí?]

[Yo también lo pensé cuando estábamos a punto de irnos, así que dejamos la ropa del jefe del pueblo en el lugar donde están los demonios.]

 

[¿Mi ropa? Ah, ciertamente pueden distinguir el olor.]

[Sí. Además, también es para asegurar ese lugar. Los lobos infernales son sabios, así que probablemente adivinen nuestras intenciones.]

 

[Ciertamente. Kuzuden, no oí hablar de ello, pero… ¿cuántos diablos hay en ese castillo?]

[S-sí. Hay 60 demonios, incluyéndome a mí. Además, hay unos 200 individuos tipo demonios de los sueños.]

 

[¿Demonios de los sueños?]

[Los demonios de los sueños son bien conocidos como súcubos o íncubos.]

[Ahhhhh…….]

 

El toque lascivo de las historias de fantasía. (EZ: ( ͡° ͜ʖ ͡°) )

Los conozco aunque nadie me lo explique.

Las hembras son súcubos y los machos son íncubos.

 

[Entonces, ¿son un total de 260 personas?]

[Sí.]

 

¿Pudieron preparar suficiente comida para 260 personas en un ambiente confinado?

Kuzuden está comiendo nabe con mucho placer.

¿Será mejor que lleven comida antes de que mañana sea un día difícil?

Ah, ¿estoy siendo agresivo?

Escuchemos más detalles primero.

 

[Ahí se cultivan patatas de mazmorra, por lo que los diablos no tienen problemas con la comida.]

 

¿Hnn?

 

[¿Qué hay de los demonios de los sueños?]

[Ah… ahahaha… s-,se las arreglan de alguna manera.]

[¿Se las arreglan? ¿Pero por qué volteas la cara?] (EZ: ( ͡° ͜ʖ ͡°) X 2, ahhh así que si comen “Eso ” en este isekai )

[Go-gohon, pero sólo hay patatas de mazmorra. Será difícil durante el invierno si no tienes comida extra, así que puedo venderles algo si lo necesitan. En cuanto al precio…. puedo cambiarlos por patatas de mazmorra o artículos.]

 

[Entendido, me prepararé para ello.]

 

La comida continúa junto con la charla.

Sí, los camarones son populares.

Kuzuden parece querer más.

Deberías comer sin reservas.

También hay una mesa disfrutando de udon.

También hay arroz blanco en la mesa de Hakuren.

Parece que Ursa está a punto de dormirse.

Aunque sea traviesa, sigue siendo una niña de cinco años.

Guraru es parecida, pero supongo que no es una niña de cinco años.

Puede que incluso sea mayor que yo.

No quiero preguntarle porque tengo miedo de hacerlo.

 

 

Hubo una revelación durante nuestra charla.

Los seguidores de los dragones, como los diablos Stifano y Bulga, son diferentes de los demonios del castillo del sol.

 

Para ser precisos, se dice que los diablos que son seguidores de los dragones son demonios superiores o antiguos.

 

Cuando pregunté sobre la diferencia, oí que se trata principalmente del poder de combate y la longevidad.

 

Ya veo.

Pensé que Kuzuden es tan fuerte como Bulga porque ambos son diablos, pero parece un malentendido.

 

Entonces, ¿qué tan poderoso es?

Aunque tengo curiosidad, dejémoslo así por ahora hasta que tomemos el castillo del sol.

 

 

La unidad de control se llama así, pero realmente no tenemos la intención de controlarla.

Me molesta que se quede justo encima del pueblo, así que quiero que vaya a alguna parte.

 

Si no podemos enviarlo lejos, bajémoslo ahora que todavía podemos verlo desde lejos.

Mientras el castillo del sol esté intacto, no me importa si el grupo de Kuzuden quiere quedarse en él.

 

Pero como han estado encerrados en el castillo del sol durante mucho tiempo, es posible que algunos deseen volver a casa.

 

Siéntase libre de hacerlo.

Pero si realmente dejamos caer el castillo del sol, es necesario pensar en las 260 vidas que viven en él.

 

Bueno, Kuzuden parece ser una persona agresiva, así que está bien descuidarlos, pero… maa, él pudo disculparse, así que la mayoría de los habitantes de ese lugar podrían ser de una naturaleza más tranquila.

 

Como era de esperar, no podemos simplemente echarlos……

A partir de ahora, el pueblo puede ocuparse temporalmente de ellos antes de que emigren a algún lugar en el futuro.

 

Hay 260 de ellos. Tenemos suficiente comida para ellos y pueden pasar el invierno aquí sin problemas.

 

Al fin y al cabo, con la herramienta agrícola multiusos es posible cosechar tres veces al año.

 

Sólo tenemos que pensar en alimentos que no se pudran fácilmente.

La comida no es un problema, el problema es el poder militar.

Si asumo que su capacidad de combate está en el nivel de los humanos de Ichimura, significa que los kuro necesitan protegerlos más.

 

Es de mala educación por mi parte, pero realmente tengo que saberlo.

…….

Es difícil explicar objetivamente su propia capacidad.

Como resultado.

 

[Lo siento mucho.]

[No, no te preocupes. Es de mala educación por mi parte decir eso.]

 

 

Lo confirmé con los miembros que fueron al castillo del sol más tarde.

Al igual que los guerreros del pueblo, pueden usar su habilidad física y mágica en la batalla.

 

Oh, Son más luchadores de lo que pensaba.

¿Es realmente necesario que los acompañemos?

No obstante, parece que su experiencia real en batalla es casi nula.

 

[¿Cero experiencia de combate real?]

[Es porque nos quedamos en el interior del castillo……]

[¿No luchan contra monstruos y bestias demoníacas?]

[Sólo lo hicimos al principio, durante los primeros cien años….]

 

Ya veo.

Haa.

Tengo que pensar en varias cosas……

Maa, ¿qué pasará ahora con el castillo del sol?

Decidamos qué hacer con él dependiendo del resultado de la unidad de control.

 

 

Puse el postre en la mesa.

Maa, sólo son rebanadas de fruta.

Pero Kuzuden las está comiendo lleno de entusiasmo.

 

 

 

 

Correcciones en los Comentarios / EZ: puede que volvamos al ritmo de subida anterior [1 o 2 cap cada 2 días] 


Anterior – IndiceSiguiente

2 comentarios en “Isekai Nonbiri Nouka – Capítulo 201

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s