Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute! – Capitulo 42

Capítulo 42 – Proponiendo el estilo de vida Mob-Parásito

 

(EZ: Comenzamos con el Arco 03)


Todo empezó con una carta de Alpha. Sólo había una frase en esta.

 

“Si tienes tiempo libre, ven a Tierra Santa.”

 

Eso fue todo.

 

Debido a que la mitad de la academia se incendió, las vacaciones de verano comenzaron antes de tiempo, así que tengo mucho tiempo. Y hablando por experiencia, las invitaciones de Alpha conducen a eventos divertidos la mayor parte del tiempo, así que partí hacia la Tierra Santa al día siguiente de haber visto la carta.

 

Lindwurm, Tierra Santa.

 

En realidad, ya he estado allí antes. Es uno de los lugares santos de la religión más extendida de este mundo, La Palabra. Es una religión monoteísta que cree en Beatriz, la diosa que les otorgó sus poderes a los héroes en las leyendas.

 

El trayecto de la academia a Tierra Santa toma cuatro días en carruaje. Está dentro del país, y en realidad no está tan lejos.

 

Estaba indeciso entre correr a toda velocidad o tomar un carruaje como todo un Mob, pero al final decidí ser diligentemente un Mob. Las decisiones cotidianas son importantes para la construcción del personaje, es lo que me decía a mí mismo mientras me daba aires de afecto.

 

Ahora realmente me gustaría golpear a mi pasado yo.

 

Debería haber corrido. Si lo hubiera hecho con seriedad durante la noche, no me habría llevado nada de tiempo.

 

El resultado de no haberlo hecho es que ahora estoy dentro del carruaje de la Presidenta del Consejo Estudiantil, Rose Oriana.

 

Dentro del extravagante, espacioso y cómodo carruaje sólo estamos Rose y yo. Después de tomar un carruaje barato y entrar a una posada en la ciudad, me encontré casualmente con Rose, quien me invitó con entusiasmo a subirme a su carruaje. Me había negado. Me negué, pero perdí ante el poder de la realeza y así terminé viajando a la Tierra Santa junto a ella.

 

Según ella, hay un evento llamado la prueba de la Diosa que se va a celebrar allí, y que ha sido invitada como VIP a dicho evento. Mientras pienso que esto es probablemente a lo que se refiere la invitación de Alpha, sigo escuchando a Rose.

 

Pero es sólo que a medias, me ha perdido por completo.

 

“Alguien que posee un corazón tan galante como el de Sid-kun no debe morir en un incidente como ese.”

 

Eso dice Rose con una sonrisa amable. Un, sólo soy un mob, así que no soy galante ni nada por el estilo, y ¿desde cuándo nos llamamos por el nombre de pila? Pero no importa, al menos puedo entenderla hasta aquí.

 

“El día que supe que habías sobrevivido, sentí que era el destino. El hecho de que haya llegado el día en que podamos volver a hablarnos así debe ser la prueba de que el mundo nos ha dado su bendición”.

 

Esta es la parte en la que empiezo a perderme. Ni siquiera creo en el destino en primer lugar, y qué diablos quiere decir con “la bendición del mundo”. Pertenezco a la facción que mete los dedos del medio en el mundo. (EZ: XD)

 

“Nuestro camino seguramente estará lleno de espinas. Sin nadie que nos bendiga y sin nadie que nos reconozca”.

 

¿No acabas de decir que el mundo nos ha bendecido? (EZ: XDXD)

 

“Pero se cuenta que el gran héroe de las leyendas quien recibió sus poderes de la diosa fue un plebeyo que acumuló suficientes riquezas y fama para casarse finalmente con la princesa de un gran país. El camino puede estar lleno de espinas, pero seguramente hay un futuro feliz al otro lado de él. Eso es lo que creo sinceramente.”

 

¿Es una doctrina religiosa? La parte en la que un ejemplo extremo, el héroe en este caso, es planteado con el fin de desconcertar a las personas comunes y corrientes, es realmente parecido a una religión.

 

“La superación de la prueba de la Diosa de esta época sería un gran progreso por ese camino lleno de espinas. Yo también podría contarle a mi padre la historia de un chico galante”.

 

Supongo que quienquiera que supere esa prueba será un tipo con suerte.

 

“Ese camino de espinas debe ser atravesado, paso a paso, pero como dos personas juntas. Y así cada paso generará un amor más profundo y más fuerte que está atado con mayor fuerza”.

 

Entonces, ¿cómo una carrera de tres patas? Esa mentalidad de ayudarse unos a otros realmente suena como una doctrina religiosa.

 

“No se lo he dicho a nadie más, pero trabajemos duro, por un futuro feliz.”

 

“Suena bien.” (EZ: QUE TAN DENSO PODES SER!! dios van 2 princesas y lo logras siendo solo un mob)

 

Rose me ofrece su mano, así que la estrecho. Realmente no sé acerca de toda esa mentalidad o enseñanzas religiosas, pero estoy de acuerdo con la parte sobre el futuro feliz. La felicidad es importante, sí. Para mí, quiero decir. ¿Qué me importa la felicidad de los demás?

 

Mientras siento la ardiente mirada de Rose y su palma ligeramente sudorosa, considero silenciosamente tomar distancia de esta chica. No es mi intención rechazar la religión, pero es sólo que la diferencia de temperaturas es un poco difícil de soportar. Creo que todo el mundo sería más feliz si las personas en llamas se mantuvieran unidas a otras personas que también están en llamas. (EZ: Personas en llamas o ardientes [atsui hito] en japonés se refiere a personas con grandes ánimos, muy energéticas y que casi no escuchan lo que otros dicen en ciertos casos (esto aparte de lo de ser energéticos u animados) creyendo firmemente que todo lo que dicen o quieren hacer se puede cumplir en este caso es a como Sid malentendió a Rose, pero como siempre solo entiende las cosas a medias o finge no darse cuenta del amor que sienten las chicas por el)

 

“Hoy hace buen tiempo, ¿no?”

 

Digo eso mientras miro por las ventanillas del carruaje hacia el cielo azul claro y la pradera verde y despejada. Cuando quieres alejar la conversación de un tema problemático, el clima es a menudo una buena opción.

 

“Seguro que sí. Aunque el sol es tan fuerte que debe hacer mucho calor afuera.”

 

Rose ahora también está mirando hacia afuera.

 

Dentro del carruaje hay sombra, pero aun así estamos transpirando un poco. En el cuello blanco porcelana de Rose de desliza una reluciente sudor. Su elegante cabello rizado de color miel se balancea suavemente con el viento, y sus deslumbrantes ojos de color pálido se entrecierran para el disfrute.

 

Por un tiempo, seguimos hablando del clima y de la escuela y todo eso, hasta que poco a poco nos quedamos en silencio, ambos en busca de un próximo tema.

 

Lo que pasa con el silencio es que hay muchos tipos diferentes de él. Pero generalmente se pueden dividir entre silencios cómodos y silencios incómodos.

 

El silencio en el que ambas partes buscan un tema puede ser incómodo para la mayoría de las personas, pero ese no es realmente el caso para mí. El solo hecho de saber que ambos estamos buscando un tema me da una sensación conmovedora.

 

En primer lugar, si dos personas están solas en un carruaje durante largos periodos de tiempo, entonces es natural que los temas de conversación se agoten. La lucha infructuosa para resistir dicha situación es lo más reconfortante de todo.

 

Después de caer en el silencio varias veces más de esa manera, Rose finalmente saca a relucir ese tema.

 

El sol de la tarde ya ha descendido bastante, y la luz ya está empezando a tomar un matiz rojo más intenso.

 

“Ese incidente, probablemente hay algo más profundo en él.”

 

“Nn?”

 

Los ojos de Rose reflejan el lejano atardecer.

 

“Los hombres de negro que decían ser Jardín en las sombras, y el hombre que se nombró a sí mismo como Shadow, esos dos son probablemente de organizaciones diferentes.”

 

“¿Por qué lo crees?”

 

“La diferencia en sus espadas (EZ: Técnicas o esgrimas recuérdenlo) es demasiado grande. Las espadas de los hombres de negro eran todas de la variedad común. En contraste, las espadas de Shadow y las mujeres que lo seguían eran una escuela nueva, una que nunca antes se había visto”.

 

“Ah, si.”

 

“Le dije esto a la Orden de Caballeros del Reino de Midgar, que los hombres de negro y de Shadow estaban peleando entre sí. Pero el anuncio público emitido por ellos consideró que los hombres de negro eran de la misma organización que Shadow. No aportaron ningún argumento convincente en apoyo de esta conclusión. Como tal, estoy segura de que hay algo mucho más profundo en este incidente”.

 

“¿No lo estás pensando demasiado?”

 

“Si es así, entonces está bien. Pero, ¿y si no lo es? ¿Qué pasa si Midgar Kingdom se ha enfrentado contra el enemigo equivocado… luego podría conducir a una catástrofe inconcebible? Haré que el Reino de Oriana lo investigue también, pero Sid-kun, ten cuidado”.

 

Asiento ligeramente.

 

Rose sonríe gentilmente y luego asiente firmemente.

 

“Pronto llegaremos a la siguiente posada. Te conseguiré una habitación junto a la mía, ¿de acuerdo?”

 

“No, estoy bien. Encontraré un lugar barato”.

 

“¡No debes hacerlo! Es muy peligroso en ese tipo de lugares! No te preocupes por los honorarios, yo pagaré por todo”.

 

“No, no, no, ¿cómo puedo causarte tantas molestias? Estaré bien, de verdad.”

 

“No hay tal cosa como ‘molestias’ entre nosotros dos.”

 

Al final, perdí y terminé quedándome en la posada de primera clase de 30.000 Zeny por la noche. Luego cenamos en un restaurante de primera clase, después de lo cual me arrastraron a hacer compras en los escaparates y me pusieron un atuendo a la moda coordinado para mí. Por último, jugamos un rato en el casino, antes de volver a la posada. Por supuesto, era el tratamiento especial a dondequiera que íbamos. La cama es suave y esponjosa y hasta hay una ducha en mi habitación.

 

A lo largo de todo esto, mi gasto total fue de 0 Zeny. ¡¿Podría ser que el estilo de vida de un mob parásito ser realmente genial?! Si sólo puedo mantener los ojos cerrados con respecto a su lado religioso ligeramente fanático, esto podría valer la pena considerar. (EZ: XDXD que denso eres pero eso lo hace mas divertido)

 

 

 

 

Correcciones en los Comentarios


AnteriorIndiceSiguiente

5 comentarios en “Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute! – Capitulo 42

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s