Isekai Nonbiri Nouka – Capítulo 195

Capítulo 195 – Jefe del pueblo y carruaje para camping

 

Durante mucho tiempo, me han llamado de una sola forma.

Incluso hice otro pueblo para resolver el problema de que me llamaran jefe de pueblo.

Me llaman “jefe del pueblo”.

Y desde entonces.

El jefe del pueblo en otras aldeas es llamado “representante del pueblo” o “representante”.

 

Maa, aparte de mí, que soy el líder del pueblo Taiju, ellos son funcionarios también.

Llamarles jefe del pueblo debería estar bien.

Esto se decidió durante la reunión.

Este ha sido un largo problema para mí, pero se decidió fácilmente.

¿De verdad todos van a ir con esto así?

Y por eso, ¿de qué forma se dirigirán hacia mí? (EZ: ósea como lo van a llamar)

Estoy seguro esta vez.

¿Hnn?

¿Tienes alguna sugerencia, Ann?

Qué amable.

Entonces, oigámosla.

 

“Jefe del jefe del pueblo”

 

¿Qué demonios…?

……………

¿Por qué tu respuesta es sólo una sonrisa?

¿Y por qué no me miras a los ojos?

Si no estás de acuerdo con ello, ¿por qué no te opusiste en primer lugar?

 

 

Hay tres carruajes en el taller de la mansión.

Estos son los carruajes que Michael-san y Beezel nos entregaron para ver si podíamos remodelarlos además de añadirles suspensión.

 

Bien, hagamos que uno sirva como una casa.

 

 

Un carruaje que es similar a una casa.

En resumen, un carruaje de camping. (EZ: para acampar)

Sinceramente, diré esto.

Es algo que anhelo.

Una casa móvil, ¿qué tan genial es eso?

Es el romance de un hombre.

Hagámoslo.

 

 

El interior del carruaje es inesperadamente ancho.

Se instalan tres sofás uno frente al otro.

Pero estos sofás serán un poco estrechos si tres adultos se sientan uno al lado del otro.

La mejor comodidad de los asientos será para dos personas.

En otras palabras, se supone que este carruaje debe ser utilizado cómodamente por cuatro personas.

 

Pero mi concepto de carruaje para camping no se hará realidad.

Es cuestionable si puedo hacer uno en el que se pueda cocinar, tenga un grifo y tenga un inodoro.

 

Apuntemos a un carruaje para camping que sea bueno para una persona.

 

 

Primero quité los sofás.

Lo cambié por una silla con reposabrazos.

Hice una silla similar a una silla de masaje hecha de madera y tela y cuero hechos con Zabuton.

 

Está demasiado bien elaborada.

Incluso lo hice con función reclinable, función de extensión de piernas… sí, se ha convertido en una cama.

 

Fufufu.

Se instala cerca del centro del carro para que la función de reclinación sea completamente funcional.

 

La puerta del carruaje está en el medio.

Es un poco difícil salir.

Por eso, tuve que quitarla y volver a instalarla.

Kuh, parece que no puedo llegar a una cama completamente funcional.

No, basta con mantener su función como silla.

 

 

Creo que hay gente que prefiere tener un espacio amplio y también hay gente que prefiere que haya varias cosas a su alrededor.

 

Soy del tipo que prefiere tener varias cosas a su alrededor.

Pero no quiero que se pierda la sensación de sofocación. (EZ: ????)

Así que…..

Instalo una caja a la misma altura que el reposabrazos de la silla a la izquierda y a la derecha como almacén.

 

Son del tipo que se puede abrir la tapa y no del tipo de mesa.

Intenté sentarme en la silla.

Sí, no está mal.

Pero también quiero algo como una mesa al frente en caso de que me guste comer.

Y así…..

Hice una mesa en el lado de la silla que se puede plegar para salir al frente.

Me llevó dos días darme cuenta de ese truco.

Varios elfos de montaña han empezado a ayudarme durante ese tiempo.

Hay que hacerlo como es, por favor.

 

 

Lo siguiente es…. ventanas.

Actualmente, hay ventanas en la parte delantera y en ambos lados del carruaje.

La ventana frontal es una pequeña ventana utilizada para comunicarse con el cochero.

Si estás sentado en la silla, tienes que ir al frente para usarla.

Eso es malo.

¿Qué tal si hacemos la ventana más grande?

No obstante, debido a la estructura del carruaje, incluso si la ventana delantera es agrandada, todo lo que verá es la parte trasera/espalda del cochero.

 

De nada sirve.

¿Qué tal si nos deshacemos de la ventana?

Pero eso significa que estarás sentado en una silla mirando a la pared.

Tratemos de imaginarlo.

……..alto.

Consultemos a los elfos de la montaña.

Cambié la dirección de instalación y la posición de la silla.

Ahora se instaló lateralmente.

Puse la silla en un lado donde está directamente frente a la ventana.

Debido a esto, la silla no podrá inclinarse completamente, pero no está mal.

También es fácil entrar y salir.

Ahora, pongamos un estante en el otro lado.

Se ha convertido en una sala de estudio.

Intenté sentarme en la silla.

En frente está la ventana.

La mesa todavía puede salir del costado de la silla.

En cuanto a la estantería…..

Sí, probablemente esté bien.

 

 

Este carruaje.

Por supuesto, se ha instalado con suspensión.

Ahora que se ha llegado a esto…..

Quiero probar a usarlo.

Uno de los elfos de la montaña se ofreció a ser el cochero y respecto al caballo… parece haber sido interceptado por los centauros en el camino.

 

Ahora será tirado por los centauros.

Partamos.

………….

La silla se instaló de lado en comparación con la dirección en la que se desplaza el carro.

El estante está al lado de esta silla.

Para decirlo simplemente, el estante está en el lado del cochero y la silla está en el lado de atrás.

 

En el momento en que el carruaje partió, un tercio de los artículos en el estante se cayeron.

 

Me pregunto si esto debería ser culpado por la fuerte partida de los centauros.

No, es un defecto estructural.

Aunque no nos hemos movido mucho, la mayoría de las cosas en el estante se están cayendo.

 

Ahora entiendo por qué no hay estantes en el viejo carruaje.

Debo reflexionar.

El estante debe ser mejorado.

Los estantes de los barcos tienen protección anticaídas.

Debí haberla hecho el estante así también.

También, el ángulo del estante.

Tal vez sea mejor cambiar la posición de la silla y del estante.

Varios problemas aparecen continuamente a medida que avanzamos.

Esto es algo bueno.

 

 

A partir de ahí, los elfos de la montaña me hicieron una pregunta.

 

[¿Cuándo se usara este carruaje?]

[Naturalmente, cuando viajes.]

[¿Va a viajar solo?]

 

…………..

 

 

Mi idea original para hacer un carruaje para camping es desde un coche para camping.

 

Una casa en movimiento.

 

Una que tenga cocina, ducha y baño.

 

Pero se desplazó a un espacio cómodo de un carro de un solo asiento.

 

¿Fue un error?

 

¿Viajaré alguna vez solo en un carruaje?

 

Probablemente no.

 

Además, aunque esté solo en el carruaje, sigo siendo acompañado por el cochero y los centauros.

 

……………..

 

[Ahora sé en qué me equivoqué.]

 

No debería haber olvidado el concepto temprano de un carruaje para camping.

Una casa en movimiento.

Es necesario tener una cocina, una ducha y un baño.

Lo que debe omitirse es un espacio cómodo.

Y el lugar donde voy.

¿Debería ir en otro carruaje entonces?

No, debería haber pensado que yo también podría sentarme con el cochero.

 

 

Hay que Rehacerlo.

El concepto ahora es un carruaje en movimiento que hará que el viaje sea cómodo sin tener en cuenta cómo viajará la persona.

 

[En otras palabras….nuestro trabajo de hoy fue inútil?]

 

Asentí ante la pregunta de los elfos de montaña.

 

[Llamen a los elfos altos que actualmente estén desocupados.]

[…¿para qué?]

[Voy a preguntarles algo sobre las ruedas.]

 

Empezamos a hacer el cuerpo del carruaje.

 

 

10 días después.

Se completó el carruaje.

Mirándolo externamente, es un carro normal…….aunque es más bien un carro de cuatro ruedas de tipo alargado.

 

No hay espacio de abordaje dentro de este carruaje.

Uno puede sentarse en la plataforma del cochero o en la plataforma detrás del vagón.

La característica especial de este carro es su capacidad de transformarse una vez que se detiene.

 

Transformarse.

Primero, las ruedas delanteras se moverán hacia adelante antes que la plataforma del cochero, luego las ruedas y las ruedas traseras se moverán hacia atrás.

 

Al mismo tiempo, el carro se moverá hacia abajo.

Cuando el carro casi llega al suelo, los pies salen del cuerpo del carro y se fijan al suelo.

Además, el cuerpo del carro se dividirá por la mitad verticalmente. El lado izquierdo se abrirá hasta 90 grados.

 

Lo que aparece a la izquierda será un lugar estrecho donde se guardan las cosas de la cocina.

 

Una vez que las mesas y las sillas están fuera del camino, se puede estirar en una excelente cocina.

 

Como era de esperar, es imposible instalar un horno, pero como se usará al aire libre, sólo se puede cocinar en el campo.

 

Y en el lado derecho…..

Contiene ingredientes para cocinar y ocho piezas de tabla de madera cortada a lo largo.

Los ingredientes para cocinar son para la comida.

Las cuatro piezas de las ocho tablas de madera se pueden colocar en un cuarto de baño y las otras cuatro en el inodoro.

 

El techo es una tela desmontable.

 

 

El cuarto de ducha se puede utilizar utilizando el depósito de agua instalado en la parte superior del carro con la ayuda de un tubo de bambú.

 

El piso es una tabla de drenaje hecha de bambú.

Además, hay varias cortinas y persianas que se preparan como área de cambio de ropa.

Lo más difícil de considerar es el lugar de instalación, ya que hay que tener en cuenta el agua que sale de la ducha.

 

El inodoro debe estar alejado del carruaje.

Se puede usar tal cual, pero teniendo en cuenta la higiene, será mejor si se tiene un slime.

También hay un lugar en el inodoro donde se pueden guardar las hojas que se pueden usar para limpiarse después de acabar.

 

También hay una propuesta de hacerla en el carruaje, pero fue rechazada porque estaba cerca de la cocina y de los ingredientes para cocinar.

 

La mayor innovación de este carro es su gato* que se puede utilizar para levantar el cuerpo del carro bajado y la bomba manual que puede enviar agua al tanque.(EZ: *la herramienta que se usa para elevar un auto u otra cosa)

 

 

La transformación del carruaje, la instalación de la ducha y el inodoro puede ser realizada por tres personas acostumbradas en cinco minutos.

 

Pero lleva tiempo volver a ponerlo todo en su sitio.

Pero sigue siendo satisfactorio.

 

[Esto es completamente para los nobles.]

[Esto es inútil a menos de se lleve un chef con usted, ¿verdad?]

[Quiero asignar a alguien para que maneje exclusivamente el inodoro.]

[Tanque de agua, cocina, ducha, inodoro… ¿no es demasiado pesado?]

 

Su reputación es muy buena incluso con las funcionarias lo alaban, es muy bueno.

 

[También hay muchas partes técnicas que pueden ser utilizadas como referencia. La función de transformación es simplemente la mejor.]

 

Los elfos de montaña lo entienden.

Gracias.

 

[Las únicas referencias relevantes que puedo ver son el gato y la bomba pequeña.]

 

No hay romance en el murmullo de Ruu.

Lo sé.

Yo también lo veo así.

Este tipo de transporte no está destinado a la producción en serie.

Sin embargo…..

 

[Intentemos usarlo. Cargue los ingredientes para cocinar.]

 

 

Aunque no usé la ducha porque es sólo una excursión de un día, el baño jugó un papel activo.

 

En la cocina estaban las sirvientas oni.

 

[Como era de esperar, ¿no es demasiado nuestro número de ser un poco menos de 100?]

 

Aunque sólo son voluntarios, todavía hay muchos que quieren unirse inesperadamente.

Los utensilios de mesa están en rotación completa.

No hay necesidad de preocuparse por el agua porque estamos cerca de una fuente de agua.

 

Enanos, dejen de beber alcohol.

Maa, todo el mundo parece estar disfrutando, así que supongo que el carruaje está funcionando bien.

 

Los niños pequeños como Alfred, Tiselle, Ursa, Nutt, Guraru y los chicos beastkin tienen ojos brillantes al ver la transformación del carruaje. Supongamos que es bueno.

 

 

[¿Ano, jefe del pueblo? La gente se está reuniendo en un lugar así… ¿qué están haciendo?]

 

El que preguntó eso es uno de los centauros que se trasladan regularmente de pueblo en pueblo.

 

[Un Picnic.]

 

Actualmente estamos cerca del puente entre Big Ichimura y Sanmura.

Es un lugar a unos cinco kilómetros del pueblo.

Después de todo, sólo hay unos pocos lugares a los que puede ir el carruaje.

 

 

 

 

 

Correcciones en los Comentarios


Anterior – IndiceSiguiente

8 comentarios en “Isekai Nonbiri Nouka – Capítulo 195

      • NO si se japones pero el hablado[y el escrito pero solo el hiragana y katakana junto con el romaji aun no se mucho kanjis] gracias a ello puedo ver animes sin subtitulos y no creo que me llegue a afectar el cierre de todas las pag de anime por parte de Crunchyroll si acaso descargare los cap de anime en raw y ya.

        Y con respecto a traducir desde el japones ya lo he hecho a veces consulto el raw de las novelas cuando noto una incongruencia con la traducido al ingles y aunque fue solo una parte de un cap traduje parte de la parte 1 de la LN de sonomono creo que el cap de no hacer mucho como Absolute no me lo ha pedido no lo he vuelto a hacer solo que… es muy MUY cansado traducir desde el japones al español por eso no lo hago ademas… dejo demasiados errores al hacerlo pero en cambio al traducir algo desde el ingles es mas simple y ya esta todo editado [mientras el traductor jap-ingles haga un buen trabajo] y no se dificulta el traducir por eso traduzco y seguiré solo traduciendo desde el ingles.

        Le gusta a 1 persona

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s