Isekai Nonbiri Nouka – Capítulo 188

Capítulo 188 – El parto de Hakuren

 

Hakuren entró en labor de parto.

Entre en pánico.

Tengo pánico y eso es lo único que puedo hacer.

Doraim trajo 20 parteras veteranas diablo y ahora están rodeando Hakuren.

Como era de esperar, 20 de ellas son demasiados, por lo que sólo hay una o dos de ellas al lado de Hakuren.

 

Las restantes enseñaron a las mujeres del pueblo sobre el tema.

Las parteras que están cuidando a Hakuren están haciendo su trabajo maravillosamente.

Sí, soy un estorbo, así que me echaron.

No me resistí.

 

 

Después de dejar a Hakuren mientras se esfuerza, dejé la mansión.

Ahí encontré a Ursa y a una chica parecida a Ursa mirándose fijamente.

En un lugar un poco más alejado de las dos están Dors y un hombre de mediana edad de aspecto frívolo que bebe té.

 

Están sentados en sillas, ¿los sacaron de la mansión?

 

[¿Ya nació?]

[No, todavía no. Me echaron porque todavía está de labor de parto.]

 

Después de responder a la pregunta de Dors, miro al hombre de mediana edad de aspecto frívolo que está a su lado.

 

[Disculpas por la presentación tardía. Este es el dragón oscuro Girar.]

[Soy Girar. Vine aquí con mi hija. Cuida de mí de ahora en adelante.] (EZ: No se transmite por la traducción al español o inglés pero está hablando de forma muy apartada y prepotente en japonés)

 

Su voz también es fría.

Está aquí con su hija. ¿Significa esto que la que está mirando a Ursa es su hija?

 

[Esa es mi hija Guraru.]

 

Me contestó antes de que yo pudiera preguntar.

Se ve muy bien.

Mirándola de cerca, tiene dos cuernos en la cabeza, igual que Rasuti.

También tiene una cola de dragón en el trasero.

Guraru

(EZ: Aparece la Waifu del niño aun no nacido de hakuren mas información sigan leyendo XDXD)

[Entonces, ¿por qué Guraru parece estar en conflicto con Ursa?]

                                          

Desvió su cara y se negó a responder a mi pregunta.

Dors…. también desvió su cara.

No creo que Ursa haya hecho algo grosero, pero…

Mientras estaba preocupado, vi a Doraim desde cierta distancia y le pedí que viniera aquí.

 

[Eso…. maa, es algo instintivo para los dragones femeninos.]

[¿Hnn?]

[Cuando sientan que su pareja va a nacer en este mundo, harán lo que sea necesario para conseguirlo.]

………………………………………

 

[En otras palabras…….. esa niña, que parece ser tan vieja como Ursa, está tratando de obtener al bebé recién nacido de Hakuren?

 

[Podría ser.]

[Pero no estamos seguros si es un hombre.]

[El que ella esté aquí significa que es va a ser un hombre.]

 

……..

Lo dudo, pero… no creo que me mienta.

Entonces, ¿esto significa que los nombres de niñas que se me ocurrieron son inútiles?

No, ese no es el problema…..

 

[Ahora lo entiendo, pero ¿por qué está mirándo fijamente a Ursa?]

[Es normal que las mujeres peleen.]

[……..]

 

Pero amaos parecen tener 5 años.

 

[No importa la edad, una mujer es una mujer. Lo correcto es no involucrarse.]

 

Sé a qué te refieres.

Después de eso, oí que Doraim estaba bien porque Grafaroon, su esposa, es más joven, pero me lo dijo en un tono serio.

 

Ya veo.

Pero, ¿la madre no dice nada?

Dar a luz en forma de dragón hará que la madre ponga un huevo. Ese huevo se dejará tranquilo por lo que no se preocupan demasiado.

 

Por el contrario, como la mujer protegerá el huevo, parece que la madre estará contenta porque le ahorrará tiempo y esfuerzo.

 

En cuanto a dar a luz en forma humana… he oído que no lo saben bien porque es extremadamente raro.

 

Parece que cuando Doraim estaba en incubación, todos esperaban que fuera mujer porque nadie lo estaba esperando…. (EZ: XDXD pobre tipo)

 

Ho hou.

Pero, si ese es el caso…. ¿qué pasará con las parejas de Hakuren y Rasuti?

¿Significa esto que no están destinados a encontrar uno en el futuro?

Ah, estoy bien con casarme con las dos.

Parece que las hembras dragón no engañan a sus parejas. Estoy aliviado.

Ahora lo sé.

 

[Mirándolas ahora, definitivamente no hay problema. Especialmente cuando se trata de mi hermana mayor, ahora es una persona diferente.]

 

Doraim se inclinó ante mí y me dijo que debía continuar dándoles mi favor.

Por supuesto que lo haré.

 

 

Me uní a Dors y Girar con Doram. Mientras pensaba en el futuro, Guraru y Ursa se desplazaron.

 

Las dos se acercaron en silencio y se dieron un apretón de manos.

Fueron directamente al bosque una al lado de la otra.

……

¿Bosque?

¡Esperen, no vayan solas al bosque!

Ah, ¿no estás solo porque Guraru está contigo?

Varios kuros que se percataron de ellas los siguen.

También los persigo junto con Doraim, Dors y Girar.

¿Qué planean hacer esas dos en el bosque?

No creo que tengan un duelo porque se dieron la mano.

Entonces…….

………

No puedo alcanzarlas.

Los pies de Guraru y Ursa son más rápidos de lo que pensaba.

Y los pies de Doraim, Dors y Girar son más lentos de lo que pensaba.

 

[Hace ya varios cientos de años que corro en esta forma……]

[Eht, esta es mi primera vez.]

[Yo también. Hijo de Dors, ¿por qué razón corriste antes?]

[Hahaha. Sólo es por un tiempo con mi esposa….por favor no me hagas recordar.]

[¿Con Grafaroon? Me disculpo en nombre de mi sobrina.]

 

Girar y Grafaroon parecen compartir una relación tío-sobrina.

El mundo de los dragones es pequeño.

 

 

Hemos alcanzado a Guraru y a Ursa.

Las dos están luchando contra un enorme jabalí.

Guraru está en su forma de dragón, pero es pequeña.

Su longitud total es de unos 5 metros.

Aunque es más grande que el jabalí, es repelida.

No sé de dónde sacó Ursa su espada, pero la usó para apuñalar al enorme jabalí…. no pudo matarlo.

 

……..

…………….

¡Uwaaaaaaaa!

Maté al enorme jabalí con el uso de la herramienta agrícola multiusos.

Y regañó a las dos chicas.

¿Por qué hiciste eso?

¿Quieres presentárselo al recién nacido?

Aunque su intención no es mala, no entren en el bosque.

¿No están solas?

Bien, no le diré esto a Hakuren.

Es bueno que se disculpes.

Saben por lo que ha pasado Hakuren, así que no deben molestarla.

Guraru vuelve a su forma humana…. Girar no debe mimarla.

 

[Lo has hecho bien, Guraru. Sólo un poco más y lo habrías vencido.]

 

Esa voz fría y persuasiva….. No quiero oírla.

Miro a Dors.

Me devuelve la mirada con ojos que parecen decir: “Se lo contaré a su mujer más tarde”.

Gracias de antemano.

 

 

Maa, llevemos este enorme jabalí de vuelta y comámoslo.

Transformo la herramienta agrícola multiusos en un gancho….ah, Girar se transforma en su forma de dragón y lo lleva.

 

Eso me ahorra el tener que cargarlo.

 

 

Cuando regresamos al pueblo, ya estaba en medio de una gran celebración.

Sí, nació a salvo.

Mi hijo.

Los dragones lo están rodeando.

La madre de Hakuren, Raimeiren.

Las hermanas pequeñas de Hakuren, Suiren y Sekiren.

El marido de Suiren, Maxbergak.

Maxbergak y la hija de Suiren, Herzenark.

El hermano pequeño de Hakuren, Domaim.

La esposa de Domaim, Kwon.

El marido de Sekiren, Kworun.

La esposa de Doraim, Grafaroon.

Doraim y la hija de Grafaroon, Rasuti.

Ahora, también están Doraim, Dors, Girar y Guraru.

Por supuesto, también estoy yo.

Bien, un niño enérgico.

Realmente bueno.

Hakuren está acostada en la cama a su lado…. ella también está enérgica.

Bien.

Ursa.

No te contengas.

Ven aquí también.

Ursa estaba un poco indecisa, pero cuando Hakuren la llama, se acercó.

Tú eres su oneechan.

Ah, escuchando la conversación…. Guraru preguntó si ella sería la esposa.

No pensemos en eso ahora.

A partir de ahora, sólo puedo estar agradecido de que haya nacido sano y salvo.

Ah, quiero abrazar a mi hijo, pero… Fui bloqueado por las parteras diablo.

No sólo eso, ahuyentan a mí, Doraim, Dors, Girar, Guraru y Ursa.

 

[Primero, tomen un baño.]

 

……..

Eso es totalmente comprensible.

Nosotros, que habíamos estado en el bosque durante un tiempo, corrimos al baño.

 

 

En cuanto a su nombre.

Los dragones parecen tener algunas reglas para nombrar.

Los hijos de Dors tienen “do” como sílaba inicial de sus nombres y las hijas de Raimeiren tienen “ren” como sílabas finales de sus nombres.

 

La hija de Maxbergak termina con “k” como él.

TN: Sonido de “k” sin ninguna vocal.

La hija de Grafaroon termina con “n” como ella.

TN: Sonido de “n” sin ninguna vocal.

En cuanto al hijo de Girar, el nombre parece empezar por “gi”, pero para su hija, el nombre empieza por “gura”.

 

El nombre del hijo debe comenzar con la primera sílaba y en cuanto a la hija, no hay realmente una regla de que deben usar la última sílaba.

 

Sus reglas para nombrar a un hijo y a una hija son así de simple.

Sin embargo, esa regla.

No es absoluta.

Los padres que dieron a luz al niño son libres de nombrar a los suyos como quieran.

Ya veo.

No obstante, pueden utilizar esta norma como punto de referencia.

Según la regla…… el nombre de mi hijo debe empezar con “hi” o “hira” basado en mi nombre Hiraku.

 

Casi todos los nombres de niños que se me ocurrieron fueron eliminados así como así.

Lo que quedó es Hiichirou.

Un nombre que obviamente proviene de mi mundo anterior.

Hiichirou.

Le sugerí ese nombre a Hakuren.

Hice que Hakuren tuviera la última palabra.

Aunque se lo deje a ella, ¿no significará eso que no podré quejarme más tarde?

¿Y por qué estás consultando a Ursa?

¿Quieres llamar a nuestro hijo con el nombre que le gusta a Ursa?

No, tal vez…..

Si no lo deciden ahora, ¿no participarán los Dors y los demás en su nombramiento?

Incluso Raimeiren parece que quiere intervenir.

¿Podría haber pensado ya en un nombre y sugerirlo con el pretexto de que él es el nieto?

Guraru, ¿por qué estás participando?

Si quieres ser mi nuera, hazlo después de derrotarme… ¿cuántos años pasarán antes de que eso suceda? (EZ: NUNCA XDXDXD jajajaa)

 

Bueno, es un dragón.

¡No, es mi hijo!

Tanto como pueda….. ¡Yo lo protegeré!

Y Girar.

Llorar después de que tu hija se convierta en novia. Deja de llorar.

Todavía no estamos seguros del futuro.

Por cierto, oí que fue tomada como rehén en lugar de Dors…. Ah, ¿Girar también se queda en lugar de Dors?

 

Ya veo.

 

Se llamara Hiichirou.

Un niño celebrado por los dragones.

 

Alfred y Tiselle también lo visitaron.

Miren, es su hermano menor.

Deberían llevarse bien.

Ririus, Riguru, Rattte y Torain.

No estoy seguro de que lo entiendan, pero es su hermano menor.

Deberían llevarse bien.

No es bueno que los hermanos y hermanas se peleen.

Bien, comamos el enorme jabalí que cazaron Ursa y Guraru.

¿Hnn?

Ah, por supuesto que yo no lo caze.

Las dos lo cazaron para la celebración.

Hahaha.

Alfred, estoy contento con tu espíritu, pero aún es pronto para que las imites.

Tarde o temprano, Ria y los demás te enseñarán a cazar.

Pero no vayas al bosque sin permiso.

Entiendo que quieras complacerme, pero eso me preocupará.

 

Fue un día muy animado hasta altas horas de la madrugada.

 

 

 

 

 

Correcciones en los Comentarios


Anterior – IndiceSiguiente

4 comentarios en “Isekai Nonbiri Nouka – Capítulo 188

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s