Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute! – Capitulo 17

Capítulo 17 – Fragmento de Diabolos! ¡Squish!

 

“¿¡¿Qu-, Quién eres, qué te hemos hecho?!?!”

 

Un Mar de sangre.

 

Así grita un hombre en un lugar que se ajusta a esa frase.

 

‘Eso’ había llegado muy repentinamente.

 

Sin previo aviso, sin ninguna explicación, de repente se abrió un agujero en la pared y comenzó a masacrar a todo el mundo.

 

Ahora mismo, uno más ha caído ante esa hoja de color negro azabache.

 

Ni una sola persona tiene ya la intención de luchar contra ‘Eso’. Lo único en sus corazones es la idea de escapar.

 

Pero la única salida está detrás de ‘Eso’.

 

“¡¿Qué demonios les hemos hecho?! Nada, no hicimos nada!”

 

Eso’ se vuelve hacia el hombre……… y se burla.

 

“¡Hiii….!”

 

A pesar de que la cara de ‘Eso’ está escondida detrás de una máscara de color negro azabache, el hombre puede sentir casi palpitablemente su completa indiferencia por su vida.

 

“¡Por favor S-, sálvame…!”

 

El cuerpo del hombre se divide verticalmente en dos.

 

Cortado desde la coronilla hasta la entrepierna, rociando sangre por todas partes mientras se caía.

 

“Eso” se mantiene inmóvil, bañándose felizmente en la lluvia de sangre.

 

Su figura es de una mujer, pero su apariencia es realmente la de un demonio.

 

“Eso” mira a su alrededor y, al darse cuenta de que sólo quedan muy pocas presas, extiende su espada.

 

La espada negra azabache se extendió.

 

No en el sentido metafórico, sino literalmente. Incluso apuñaló la pared contraria.

 

“Eso” hace que su espada se balancee fuertemente.

 

“¡No, NO, N-…!”

 

Todo, incluso el edificio mismo, fue cortado.

 

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

 

“Así que ha comenzado.”

 

Encima de una torre del reloj, una hermosa elfa observa cómo todo un edificio es cortado como si fuera una broma y posteriormente se derrumba.

 

Su cabello rubio dorado fluye en el viento, brillando en la oscuridad de la noche.

 

“Delta…. esa chica siempre va demasiado lejos.”

 

Suspira y sacude la cabeza.

 

Pero no se puede evitar lo que se ha hecho.

 

Alfa observa toda la capital real desde la torre del reloj.

 

En ese momento, estalla un rápido movimiento por toda la capital real.

 

Exactamente según lo previsto, todo se ha puesto en marcha.

 

Pero la mayor parte de la atención se ha centrado en el edificio que Delta había destruido.

 

“Es un hecho que gracias a Delta, será más fácil para los demás moverse, pero aún así….”

 

Mientras se ignoren todos los daños colaterales, se puede decir que ha completado su misión con una puntuación perfecta.

 

“Ya es hora de que yo también me mueva”.

 

Murmurando, Alpha se cubre el rostro con su máscara de color negro azabache.

 

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

 

El exterior es muy ruidoso.

 

Alexia abre los ojos.

 

Las únicas personas que entran en esta habitación son el hombre con una bata de laboratorio y la mujer que se ocupa de sus necesidades. En su posición de estar atada al pedestal por las cuatro extremidades, Alexia no tiene otra cosa que hacer que dormir.

 

En cuanto a su monstruoso compañero de cuarto, los dos tienen un acuerdo tácito de no interferencia mutua, así que se llevan bien.

 

El alboroto en el exterior crece gradualmente hasta alcanzar el nivel en el que Alexia puede decir que hay algunas peleas en curso.

 

Alexia sonríe con la esperanza de ser rescatada.

 

“¿Pueden tal vez atravesar la pared con una gran explosión?”

 

Así que susurra Alexia sin ninguna razón en particular. Probablemente sólo tiene un poco de estrés acumulado.

 

Ella sacude con fuerza sus cadenas para hacerlas sonar, aun sabiendo que tal acción no tendría sentido.

 

En ese momento.

 

“Oh, lo siento, debo haberte despertado.”

 

El monstruo a su lado levanta la cabeza.

 

“Pero creo que tal vez quieras quedarte despierto para esto. Estoy seguro de que se va a poner divertido.”

 

Aunque Alexia sabe que no recibiría respuesta, no pudo evitar hablar con el.

 

El aburrimiento hace que la gente se vuelva loca.

 

Después de un rato, oye cómo se abre la puerta. Y es de una manera apresurada e inestable también.

 

“¡Maldición, maldición!”

 

El hombre de la bata de laboratorio abre la puerta con fuerza y se apresura a entrar.

 

“Buen día, ¿no? ¿Cómo está usted?”

 

“Sólo un poco más. ¡¡¡ESTABA TAN CERCA!!!!

 

El hombre ignora el saludo claramente sarcástico de Alexia.

 

“¡Vinieron! ¡Vinieron por mí! ¡Se acabó, todo se acabó….!”

 

“Te aconsejo que te rindas, la resistencia es inútil. Si me liberas de mis cadenas, te ayudaré a pedirles que te perdonen la vida al menos”.

 

“Pero sólo pregunta”, añade Alexia en silencio.

 

“¡Como si me dejaran ir….! M-, muertos, ¡todos están muertos! “¡Están matando a todos!”

 

“La Orden de Caballeros no matará indiscriminadamente a la gente sin razón. Si no te resistes, entonces no te quitarán la vida”.

 

¿Desde cuándo han sido tan amables? Alexia se ríe de su propia mentira dentro de su mente.

 

¿”Orden de Caballeros? ¡Qué me importa la Orden del Caballero! ¡No, no, están matando a todos! ¡¡Todos!!!”

 

“¿No es la Orden de Caballeros?”

 

Si eso es cierto, ¿entonces quién es? No, existe la posibilidad de que este hombre esté confundido.

 

“De cualquier manera, estás acabado. Sólo ríndete.”

 

“¡No, esto no puede ser! ¡No, no, no, No, NO, NO, NONONONONO!! S…. siempre y cuando termine esto!!”

 

Rasgándose el pelo, el hombre dirige sus ojos inyectados en sangre hacia el monstruo.

 

“P-, prototipo, ¡cierto! Con esto, incluso un fracaso, puede ser de utilidad”.

 

Con eso, toma un artilugio con una aguja, que inserta en el brazo del monstruo.

 

“Creo que probablemente no deberías hacer eso. Estoy teniendo una muy mala premonición”.

 

Eso dice Alexia con un tono serio.

 

Por supuesto que el hombre la ignora y le inyecta algún tipo de fluido en el brazo del monstruo a través de la aguja.

 

“¡He-, he aquí! Este es un F-, Fragmento de Diabolos!!!”

 

“Oh, que divertido.”

 

Casi inmediatamente, el cuerpo del monstruo se hincha rápidamente. Sus músculos comienzan a formarse a un ritmo visible, e incluso sus huesos comienzan a alargarse. Su brazo izquierdo originalmente grueso se vuelve aún más diabólico, aún más siniestro, y las garras adheridas a él crecen hasta el tamaño de un pie humano. Su brazo derecho, sin embargo, permanece sin cambios tanto en tamaño como en posición, haciéndolo parecer como si estuviera acunando algo en su pecho.

 

El monstruo suelta un fuerte rugido.

 

“Q-, ¡qué maravilla! ¡¡¡Qué espléndido!!!!”

 

“Esto…. es realmente impactante.”

 

Pero, por supuesto, las restricciones del monstruo no pudieron resistir el repentino aumento de tamaño del monstruo. Con un ruido sordo, el collar alrededor del cuello del monstruo se rompe y vuela.

 

“¡Y es precisamente por eso que te advertí que te detuvieras!”

 

Y luego, squish.

 

El hombre que llevaba la bata fue aplastado en una pulpa por el brazo izquierdo del monstruo.

 

“Bueno, entonces.”

 

Alexia y el monstruo se miran fijamente.

 

Alexia está prestando toda su atención a los movimientos del monstruo. Con las cuatro extremidades restringidas, las cosas que Alexia puede hacer son extremadamente limitadas. Pero la lista de opciones no está completamente vacía.

 

No tiene intención de morir por ser una mera garantía debido a la idiotez de otra persona.

 

El monstruo blandirá su brazo izquierdo.

 

Inmediatamente, Alexia tuerce su cuerpo lo más que puede. ¡Siempre y cuando evite un golpe fatal….!

 

“……!”

 

El brazo izquierdo del monstruo no le da en el blanco a Alexia, sino que pulveriza el pedestal debajo de ella. La onda expansiva todavía la golpea, golpeándola contra la pared lejana y dejándola gimiendo de dolor.

 

“¡Guh……!”

 

Pero ninguno de sus huesos está roto, y ninguna de sus heridas es grave. Todavía puede moverse.

 

Después de confirmar su propia condición física, Alexia se recupera rápidamente.

 

Pero.

 

El monstruo ya no está aquí.

 

El pedestal fue destruido y la pared se derrumbó.

 

“¿Podría ser…. que me ayudó?”

 

Aunque Alexia no podía moverse, el golpe había fallado. Pero si eso es así… no, existe la posibilidad de que haya apuntado mal.

 

“De todos modos.”

 

Alexia busca la llave de sus grilletes en el montículo aplastado que solía ser el hombre de la bata de laboratorio, y luego se libera. Finalmente, puede volver a usar la magia.

 

Después de estirar su cuerpo unas cuantas veces para calentarse, sale por el agujero que el monstruo dejó atrás.

 

Es un pasillo oscuro.

 

Los soldados a los que el monstruo parece haber matado al correr sobre ellos yacen en montones uno encima del otro.

 

“Supongo que ya no necesitarás esta espada.”

 

Alexia toma una espada mithril de uno de los cadáveres. Es un artículo barato producido en masa, pero tendría que servir por ahora.

 

(T/N: Wow un mundo donde el Mithril es barato.) (EZ: bueno estan el oraricaldo no? y puede que sea de baja calidad el mitril XD)

 

Continúa por el pasillo, hasta que dobla en una esquina.

 

“Oh, Dios mío, esto no puede ser. Las cosas se pondrán muy difíciles si te escapas”.

 

“T-, tú, ¿por qué estás aquí?”

 

Los ojos de Alexia se abren ampliamente en shock.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Correcciones en los Comentarios / EZ: Díganme si la calidad de los capítulos es aceptable seria algo estúpido que esta traducción que se supone esta siendo subida con objetivo de tener mejor ortografía y demás terminara peor que las otras versiones


AnteriorIndiceSiguiente

2 comentarios en “Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute! – Capitulo 17

  1. Primero que nada muchas gracias por los capítulos y segundo, respecto a tu comentario de si el capítulo tiene buena calidad, te comento que solo hay pequeños detalles, como referirte a ella en vez de el y viceversa, algunas ocasiones repetición de palabras por ejemplo, su rojizo cabello rojo, pero de ahí en fuera me gusta, seguiré tu versión amigo, saludos

    Le gusta a 1 persona

    • son cosas que se quedan del ingles en ingles hacen muchas cosas asi ya que no pueden dejar incompletas la idea de las cosas un ejemplo es una de las frases que mas me molesta ver en toda traduccion y muchos la dejan [yo incluido al comenzar a traducir la dejaba] esta es; “asintio con la cabeza”, ¡que rayos es esto! esta claro que se asiente con la cabeza no hay que decirlo!! dios yo comence a borrar esta parte en mis traducciones y a poner solo que “asintio” o agrego un “ligeramente” o un “fuertemente” o “firmemente” dependiendo de cual sea necesario

      Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s