Isekai Nonbiri Nouka – Capítulo 172

Capítulo 172 – Gutt

 

Me llamo Gutt.

Soy el hijo del alcalde del Pueblo Howling y el candidato a jefe del pueblo para el próximo gobierno.

 

Lo era.

¿Es porque me casé con una humana de un pueblo humano?

Por supuesto que no.

Nashi es humana, pero es una mujer maravillosa.

Desafortunadamente, se contagió de tos mina.

La noche en que Nashi decidió que tenía que irse, no pude dormir porque lloré toda la noche.

 

Después de eso, traté de visitarla muchas veces pero no pude verla.

Ni siquiera sabía que Nashi estaba embarazada cuando se fue y que había dado a luz.

Ciertamente es mi hijo.

Se ha vuelto muy grande.

Ya tiene cuatro años.

Esa vez, me arrepentí de ser el hijo del jefe del pueblo y decidí seguir a Nashi después de abandonar esa posición.

 

Me alegro de que sea una niña obediente.

Debo proteger absolutamente a mi hija Nutt.

Por supuesto, Nashi también.

Siempre estaremos juntos de ahora en adelante.

 

 

Ahora estoy en el en el Pueblo Taiju, el Pueblo Howling está en deuda con ellos.

No estoy aquí como cliente, sino como residente.

…………….

Para ser honesto, estoy asustado.

El bosque de la muerte es un lugar al que me dijeron que nunca me acercara desde que era niño.

 

Incluso Gulf, el mejor guerrero del Pueblo Howling, dice que morirá cuando baje la guardia.

 

Estamos en medio de ese bosque.

Además, los lobos infernales y las arañas demonio……….

Son monstruos y bestias demoníacas que si te encuentras, seguramente morirás, así que debes correr en la dirección opuesta a la de tu pueblo para que no sea destruido.

 

Este pueblo está lleno de ellos.

Lleno hasta el punto de que no puedo contar cuántos de ellos están aquí.

No hay problema.

Aguanta un poco.

Tengo que aguantar.

A diferencia de lo que me asustaba, Nashi se está familiarizando con los otros aldeanos.

En cuanto a Nutt, está jugando con un lobo infernal.

A-Aguanta, yo.

 

El mundo.

Si puedes beber buen alcohol y comer buena comida, todo está bien.

Me las arreglé para recuperarme.

No puedo quedarme deprimido para siempre.

Mi hermanita Senna es un buen ejemplo.

Ella está trabajando duro, así que yo debo hacer lo mismo.

En primer lugar, debo recordar mi posición y la de Senna desde que emigré aquí con mi familia.

 

Estoy por encima de Senna en el pueblo Howling, pero no aquí.

Mi posición aquí es por debajo de Senna.

Debo tener eso en mente.

Ella no es mi imouto sino mi senpai.

Eso es lo que debería ser.

Mirando cómo Senna y los otros beastkins hacen su trabajo, sólo puedo bajar la cabeza.

Ayudé con el trabajo que Senna y los demás están haciendo y todos ellos son difíciles.

Además, a Senna también le va bien luchando como mujer.

La admiro por su crecimiento después de no encontrarme con ella por un tiempo, pero al mismo tiempo me entristece mi falta de crecimiento.

 

No, yo también he crecido.

Me enorgullezco de ser el herrero número uno o número dos del Pueblo Howling.

Pero, ¿será eso útil en el Pueblo Taiju….?

Ese es el sonido del hierro siendo golpeado.

Eh?

 

 

Los altos elfos tienen una forja y están procesando el hierro.

La forja es más pequeña y parece pobre comparada con la del Pueblo Howling.

Pero para mí, parece brillante.

Bajé la cabeza a los elfos para que me dejaran usar la forja.

Parece que la herrería la realizan varios altos elfos como pasatiempo.

Técnicamente soy mejor que ellas.

Por eso, naturalmente trabajaré como maestro herrero en Taiju.

Pero trabajar a tiempo completo será difícil.

Dada esta forja, sólo puedo hacer pequeños trabajos de reparación o pequeños productos de hierro como clavos.

 

Pero eso está bien.

Porque puedo hacer un trabajo que me sienta bien.

 

 

La primavera ha llegado y me he familiarizado lo suficiente con los lobos infernales y las arañas demonio para saludarles con los buenos días.

 

Los humanos vivirán en Ichimura, una aldea al oeste de Taiju.

Todos ellos son migrantes.

Se dijo que debíamos enseñarles varias cosas, así que decidí enseñarles herrería.

Se decía que un artesano nunca debe dejar que su técnica sea conocida por los demás, pero siento que le debo mucho a este pueblo que ni siquiera la enseñanza de mi técnica será suficiente.

 

Después de todo, no es nada más que enseñar.

El hecho de que te enseñen no significa que puedas convertirte inmediatamente en herrero.

 

Llevará al menos cinco años serlo.

Aunque vinieran a la herrería todos los días, les llevaría al menos 20 años alcanzarme.

Bueno, no me importa enseñar, pero… ¿cómo puedo enseñarles?

Será difícil para ellos aprender si no tienen una forja cerca

¿Significa eso que tienen que ir al Pueblo Taiju cada vez?

Mientras pensaba en ello, murmuró a mi compañera de trabajo de herrería alto elfo.

¿Por qué no hacemos una forja en Ichimura?

……..

Bonita idea.

Hagámoslo.

Hagamos una espléndida forja en Ichimura

Las habilidades de construcción de los altos elfos son asombrosas.

En un principio se tardaba meses en completar una forja, pero se completó en unos diez días.

 

La magia de secado es una gran ayuda.

Es una forja espléndida.

Es casi similar a la del Pueblo Howling.

Oohh, me dejé llevar.

El propósito de construir esto es enseñar a los migrantes herrería.

¡Les enseñaré con toda mi fuerza!

Siento que mi entusiasmo es aterrador.

Probablemente porque incluso en el Pueblo Howling, hay muchos aldeanos que quieren aprender herrería pero la forja es limitada.

 

Aunque soy muy entusiasta, sé que esto es difícil.

El lugar de trabajo es caluroso, independientemente de la estación del año.

También es un trabajo pesado.

¿Por qué lo estoy haciendo?

Es por el sentido de realización. Cuando termines algo, sentirás alegría y satisfacción.

Será grandioso si ellos también experimentan eso, pero…. es imposible que golpeen el hierro de repente.

 

Esta es su primera visita al taller.

Que intenten hacer algo de trabajo después de eso.

 

 

Nadie fue capaz de hacerlo.

El hombre que trabajó más duro se desmayó a causa del calor.

Debería haberles prestado más atención.

Debo reflexionar.

Pero por ahora, usemos esta forja de manera efectiva.

Es una nueva forja.

Si.

Esto es más fácil de usar que la de Taiju.

No obstante, me gustaría tener un horno dedicado a la fundición del hierro.

…………….

No, no, no.

Usemos esta forja a todo su potencial primero.

Ya que estoy aquí, significa que puedo usar esto por la noche.

El trabajo de un herrero depende en gran medida de la temperatura del fuego y la temperatura del fuego se juzga por su color.

 

Por eso, el trabajo se hace de noche, ya que es difícil ver el color durante el día.

No obstante, hubo quejas en Taiju sobre el ruido durante la noche.

No se puede evitar, ya que la forja está cerca de la zona residencial.

Pero yo estoy aquí para poder trabajar de noche.

…………….

No, tampoco debo molestar a los residentes aquí.

Lamentable.

 

 

Consulté al jefe del pueblo sobre el trabajo nocturno.

Con el apoyo de los elfos altos, se ha decidido hacer un nuevo taller en las afueras de Taiju.

 

Además, los elfos altos incluso sacaron cinco medallas de recompensa para pedir el refuerzo de las instalaciones.

 

Yo lo…..   Lo siento! ¡Sólo me queda una!

El resto ya fueron cambiadas por regalos para mi esposa y mi hija.

 

 

Tres hornos impresionantes.

Varias ideas flotaron en mi mente.

Además, el taller es más grande.

También hay un lugar donde podemos exponer nuestras obras.

Si mis compañeros herreros de Howling vieran esto, no me sorprendería que quisieran mudarse aquí.

 

Estoy conmovido.

Encendamos el primer fuego…..

Hice una estatua del dios del fuego. Será el guardián del taller.

También hice una para la forja del Ichimura.

La estatua del dios del fuego debe ser siempre el primer producto hecho en una herrería.

Le pregunté al jefe del pueblo cuál le gustaría que fuera el próximo producto.

 

[Entonces, katana…. quiero decir, espada.]

 

¿Espada?

Eso es inesperado.

Esperaba una herramienta agrícola ya que es el jefe del pueblo……

Espada.

¿Quizás sabía que soy buena haciéndolas?

No, puede ser para los inmigrantes de Ichimura.

Quiere darles buenas armas.

Si ese es el caso, deberían ser lanzas……

¿Quiere que esto sea un símbolo?

Si es para Taiju, creo que una herramienta agrícola es un mejor símbolo.

Pensando en ello, Ursa estaba jugando con una espada.

Era una espada espléndida.

¿Puedo falsificar algo así?

Afortunadamente, el pueblo tiene una montaña de materiales.

 

[¿Hnn? ¿No debería ser así?]

 

Oh, parece que lo he pensado demasiado.

Me incliné.

 

[Entendido. Forjaré una espada.]

 

La espada que forjé es una gran espada.

 

 

En una fecha posterior.

Con los nuevos hornos, el jefe del pueblo me consultó sobre cómo tratar con el pueblo Howling.

 

Quiere saber cómo compensar la disminución en la cantidad de productos de hierro que compramos en Howling…..

 

Él piensa más en el Pueblo Howling que yo.

…esto es vergonzoso.

Pero lo que dijo es cierto.

Para el Pueblo Howling, Taiju es su mejor cliente para productos de hierro.

Desde que me convertí en el herrero de Taiju, me he convertido en el rival del Pueblo Howling.

 

Me aseguraré de que la cantidad de productos que he hecho sea la mínima.

¿Qué tal si hacemos algo por el Pueblo Howling? Como comprar una cantidad constante de minerales extraídos……

 

¿Hay aprendices que vinieron aquí?

¿Dos de ellos?

¿Cuál es su género?

Un hombre y una mujer….Ah, ¿se casarán cuando se conviertan en herreros de pleno derecho?

 

El jefe del pueblo llamó a los dos aprendices.

 

 

¿Debería realmente acoger a estos aprendices?

No quiero ceder mi puesto de herrero a nadie.

Con los herreros de aquí, la cantidad de productos de hierro comprados del Pueblo Howling se reducirá.

 

En otras palabras, estos dos son sobrantes.

Así que es como si nos pusieran en el negocio enviando a gente inmadura y no cualificada….tal vez estos dos son los mejores aprendices para mí.

 

Estos aprendices son personas que conocen la diversión de la herrería y que seguramente la protegerán en la medida de lo posible.

 

Los dos estarán encantados de ver este taller.

Les mostraré la espada que yo también forjé.

Maa, tendré que decirles cómo llevarse bien con los lobos infernales y las arañas demonio antes que con cualquier otra cosa.

 

Me reí al recordar cómo me comporté la primera vez que vine aquí.

 

 

 

 

 

Correcciones en los Comentarios


AnteriorIndiceSiguiente

5 comentarios en “Isekai Nonbiri Nouka – Capítulo 172

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s