Isekai Nonbiri Nouka – Capítulo 144

Capítulo 144 – Cuidador de casas

 

Mi nombre es Donovan.

Soy un enano, pero soy diferente a los enanos de siempre.

Soy de la gran raza de los enanos mayores.

Nuestra diferencia con los enanos es…. que me pregunto.

Realmente no lo sé.

¿Es la fuerza física? ¿Esperanza de vida?

O tal vez tolerancia al alcohol.

Alcohol.

Claro, alcohol.

Mientras haya alcohol, podemos hacer lo que queramos.

El alcohol lo es todo.

El alcohol es vida.

Así es como viven los enanos y así será como yo viviré.

 

 

Por eso, no me importa si la gente se ríe de mí por ir al bosque de la muerte sólo por el rumor del delicioso alcohol.

 

Iré donde yo quiera.

No pensaré en el riesgo.

Si hay un lugar con alcohol delicioso, yo estaré allí.

 

 

Llegué así al Pueblo Taiju y me dediqué a la elaboración de alcohol.

No soy un hombre que sólo bebe.

Yo también puedo hacerlo.

 

 

Los cultivos del pueblo son muy adecuados para la elaboración de alcohol.

No, siento que fueron cultivados para ser la materia prima adecuada para el alcohol.

Estoy agradecido por eso.

Y también construyeron un taller de alcohol.

Inventé nuevos tipos de alcohol y nuevos métodos para beberlos.

Los enanos mayores dispersos en varios lugares también se han reunido aquí uno tras otro.

 

Nadie parece resistir la tentación del alcohol.

Todos se lanzaron al bosque de la muerte.

Pero después de superarlo, serán recibidos con un delicioso alcohol.

Nadie se queja.

Incluso sienten lástima por los que aún no han llegado.

Maa, es sólo cuestión de unos pocos tragos antes de que vengan.

He bebido más en mis varios años aquí en este pueblo de lo que he bebido en mi larga vida.

 

Viendo la montaña de barriles llenos de alcohol delicioso, pensé que está bien morir.

No, no debería morir.

Todavía tengo que preparar un alcohol delicioso y seguir bebiendo.

 

 

Por cierto, aunque soy así, no soy corrupto ni confiable.

Cuando el jefe del pueblo dijo que se iría por un tiempo, prometí en mi corazón que sólo prepararía 9 en vez de 10 para proteger el pueblo en su ausencia.

 

 

Aunque prometí hacerlo, me sorprendió que el jefe del pueblo haya regresado para tomar un baño después de 30 minutos.

 

Y cuando volvió a salir, volvió después de otros 30 minutos y dijo que necesitaba ayuda para cocinar.

 

Sé de qué se trata todo esto.

Habrá un banquete.

………….

¿No puedo participar?

Actualmente soy el cuidador de la casa.

Así que no puedo.

………….

Parece que mi pronóstico se ha hecho realidad. El jefe del pueblo decidió celebrar un banquete en el pueblo.

 

Como se esperaba del jefe del pueblo.

Fue un gran banquete.

Las habilidades de todos están mejorando también.

Me pregunto si puedo hacer algo artístico también.

Vamos a practicar ahora.

Pero sigo cuidando la casa. ¿Pero no me quedé en casa durante una hora hoy?

 

 

El día siguiente es diferente.

El jefe del pueblo se ha ido de nuevo.

Le he estado esperando durante dos horas, pero aún no ha vuelto.

 

 

Muy bien, esta vez estoy cuidando la casa.

Pero no hay mucho que hacer.

Todo el mundo se dedica a sus respectivos trabajos y nadie está holgazaneando, incluso si nadie está vigilando.

 

Nuestros invitados, el verdadero ancestro de los vampiros y la muchacha ángel, acompañaron al jefe del pueblo.

 

Las lamias que nos ayudaron a preparar alcohol se han sentido aliviadas porque se acerca el invierno y necesitan regresar a la mazmorra del sur.

 

Como se ha convertido en esto, también me dedicaré a mi trabajo…..

A decir verdad, la preparación para el invierno y la preparación de la cerveza también están casi completas.

 

¿Debería probar algo de la comida en conserva y hacer algo nuevo?

No, eso no es algo que pueda hacer sin el jefe del pueblo.

……………

Especialmente sin su permiso.

El jefe del pueblo da su permiso para cualquier cosa que no se considere grave.

No necesito hacer las cosas en secreto también.

Si está aquí, incluso lo arreglará para que pueda recibir ayuda de otros.

Vamos a esperar.

 

 

Mientras yo estaba preocupado, algunos asuntos que yo personalmente debería atender llegaron.

 

Es el dragón guardián.

Al principio, es un tipo que rara vez habla pero que está íntimamente asociado, como si ya perteneciera, a este pueblo ahora.

 

Aunque es cercano a nosotros, sigue siendo un invitado.

Este tipo de cosas se encargarán de mí todos los días por ahora.

Fufufu.

Entretener al dragón guardián es algo que sólo alguien como yo, en quien confía el jefe del pueblo, puede hacer.

 

[Han venido, bienvenidos.]

 

 

Había dos individuos que pensaban lo mismo.

Son la chica demonio Frau y el elfo de montaña Ya.

Estas chicas.

 

[¿Pueden no interferir conmigo?]

[Este es un trabajo para mujeres.]

[Así es, esto es algo con lo que me siento familiarizada.]

 

Mientras teníamos un conflicto desagradable, el dragón guardián fue entretenido por Zabuton-dono.

 

Maldita sea.

Nunca pensé que Zabuton-dono haría su movimiento. Fui descuidado.

Es una existencia más formidable que la de estas chicas ante mi.

Ella guía al dragón guardián a la posada como siempre y ¿cuándo instruyó a las sirvientas oni? Ya están preparando la comida antes de que me diera cuenta.

 

Incluso los elfos y las chicas beastkin ya se están preparando para sus respectivas presentaciones.

 

Perfecto.

Todo está perfecto.

Kuh…..Zabuton-dono.

No puedo simplemente admitir la derrota….AAAHHHHH!

¡Ese barril de alcohol es mi tesoro!

¡Incluso se lo escondí en secreto al jefe del pueblo!

No, no lo saques…..

ESP-ESPERAA!

¡No dejes que el dragón guardián se lo beba!

¿Qué tal….?

Zabuton-dono y yo somos amigos, ¿por qué no lo compartimos?

Me disculpo por esconderlo.

Lo siento mucho.

 

Aunque no puedo hablar con Zabuton-dono.

Estoy seguro de que hemos creado confianza entre nosotros.

Estoy seguro de que se dará cuenta si le envío mis pensamientos.

…………

Fue inútil!

Ahora que lo pienso, nunca he pasado tiempo con Zabuton-dono!

 

 

Sí, ya que hemos llegado a este punto…..

 

[Vamos, muchachas.]

[Eh?]

[¿Qué estás haciendo?]

[Entretengamos al dragón guardián.]

 

Al igual que nosotros, a Zabuton-dono también se le confió este pueblo, por lo que es normal que entretenga al dragón guardián.

 

Debo admitirlo.

No puedo hacer el excelente trabajo que acaba de mostrar.

Por lo tanto, permíteme unirme a ustedes para que beban mi preciado alcohol!

 

El orgullo de un hombre no vale nada antes que el alcohol.

Según yo, el enano mayor Donovan.

 

 

Punto de Vista de las Altos Elfos y las Chicas Beastkin

 

[Parece que Doraim está extrañamente tenso… ¿o es mi imaginación?]

[Probablemente porque está siendo entretenido por Zabuton-san.]

[Hahaha. Sí, claro. Ah, me pondré el vestido nuevo hecho por Zabuton-san.]

[Suena bien. También me gusta su nuevo trabajo.]

 

 

El corazón gritando de Doraim (vergüenza en pantalla)

 

[Jefe del pueblo…..¿dónde estás? Hija…..¿dónde estás? Ayúdenme.] (EZ: XDXD)

 

Punto de Vista de los Cachorros Kuro

 

[La seguridad del pueblo queda en nuestras patas. Todos, no bajen la guardia.]

[¡Ooouuuuuu!]

 

 

 

 

Correcciones en los Comentarios


AnteriorIndiceSiguiente

Un comentario en “Isekai Nonbiri Nouka – Capítulo 144

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s