Isekai Nonbiri Nouka – Capítulo 142

Capítulo 142 – El agujero de las ratas de la tierra en el oeste

 

Soy Rasutisumoon.

Soy un dragón cuyo favorito es el caqui seco.

Aunque no actué como antes, me enorgullece decir que últimamente me he comportado como una adulta.

 

Parece que estoy haciendo un buen trabajo y hasta mi padre y mi abuelo me elogian.

Y luego está la destrucción en el calabozo del norte.

Es un fracaso que tanto Hakuren-aneesama como yo cometimos cuando estábamos cazando víboras sangrientas.

 

Pensé que una parte de la mazmorra colapsando es una cosa pequeña comparada con la exterminación de víboras sangrientas, pero nunca pensé lo ingenuo que fui.

 

El jefe del pueblo bajó la cabeza a los titanes.

Debido a lo que hemos hecho, el jefe del pueblo se vio obligado a bajar la cabeza.

El jefe del pueblo podría pensar en ello como la acción adecuada, pero me sorprendió.

Pensar que el jefe del pueblo bajará la cabeza por lo que hemos hecho.

Y parece que Hakuren-aneesama estaba más sorprendida que yo.

Para que el jefe del pueblo se disculpe, esto no es cosa de risa.

Estoy sonriendo, pero estoy enfadada por dentro.

Estoy muy enfadada.

Los titanes obviamente nos temen y no hay enemistad entre los titanes y nosotros para que yo dirija mi ira hacia ellos.

 

Entiendo lo que estoy sintiendo.

Estoy enfadada conmigo misma.

Para calmarme, necesito hacer algo extraordinario.

No estoy pidiendo que me perdonen, pero tengo que hacer algo para suprimir lo que siento.

 

Por eso, aunque es un poco molesto, investigaremos el agujero del que han salido las ratas de tierra.

 

Si aparece algún individuo atroz, lo usaré para relajarme, pero…

¿Y si hay un diablo sellado* o una deidad malvada?

TN: El diablo aquí no es lo mismo que los sirvientes diabólicos de los dragones (como Gucci, Stifano y Bulga). Puedes pensar en Satanás como un diablo y en los siervos diabólicos de los dragones como súbditos diluidos. (EZ: Hmmm vere si en japones esta mejor dicho esto ya que no me gusta mucho como sale)

 

Esto podría ser más peligroso de lo que pensaba.

Tengo que reflexionar.

El jefe del pueblo probablemente no espera que ocurra algo así.

Sólo quiere revisar el agujero, asegurarse de que todo está bien, y averiguar si hay algo que amenace la vida de los titanes.

 

 

La parte colapsada de la mazmorra es bastante profunda.

Recuerdo que había muchas víboras sangrientas aquí.

Por eso este lugar se derrumbó……

Olvidémoslo.

Bajamos a la parte colapsada de donde salieron las ratas de tierra. Parece un túnel.

El colapso repentino probablemente abrió un agujero en medio de ese túnel.

La altura del túnel es de unos 5 metros.

También es bastante ancho.

Se extiende hacia el este y el oeste.

Las ratas de tierra vinieron del este y están cavando hacia el oeste.

Ahora, ¿hacia dónde vamos?

 

[Rasuti, iré al este. Ve al oeste.]

 

No puedo ir contra Hakuren Aneesama.

La obedezco sin dudarlo.

 

 

Mis acompañantes son los vampiros Ruu y Flora.

Ría la alto elfo.

Los Diablos Bulga y Stifano.

Y la mitad de las arañas.

Hakuren-aneesama está siendo acompañado por la oni Ann y la otra mitad de las arañas.

El ancestro verdadero de los vampiros también está con ella.

El ancestro verdadero de los vampiros

El abuelo dijo que no debería oponerme a él tanto como sea posible.

Es así de poderoso.

Pero no es absoluto.

El abuelo dijo que no nos opusiéramos al jefe del pueblo a pesar de todo…..

Me pregunto por qué.

Ya tuvimos una pelea antes y ¿no nos reconciliamos inmediatamente después?

Maa, el ancestro y el jefe del pueblo son cercanos entre sí, así que seguramente no serán hostiles el uno contra el otro.

 

Lo mismo ocurre con Hakuren-aneesama.

Estoy segura de que es una persona de confianza.

……..

Si Hakuren-aneesama actúa imprudentemente, el jefe del pueblo seguramente se enfadará si no protegió a la oni Ann y a las arañas.

 

Cuando estaba pensando en tal cosa, el ancestro verdadero de los vampiros mueve su mano hacia mí.

 

¿Parecía demasiado preocupada?

¿O puede leer mi mente?

Si ese es el caso, es increíble.

Ser capaz de leer la mente de un dragón…….

Recordando lo que me dijo el abuelo, intenté pensar en un chiste.

No hay respuesta.

Parece que no hay problema.

Si realmente puede leer mi mente, estoy segura de que se reirá de inmediato.

No me digas que mi chiste es aburrido.

 

 

Ahora, vamos a ir a investigar seriamente hacia el oeste.

 

Así que…..

 

Inhalé mucho y escupí fuego de inmediato.

 

Estoy en mi forma humana, pero sigo siendo un dragón.

 

¿Debo continuar con esto durante unos 5 minutos?

 

Como sigo escupiendo fuego, los mobs serán exterminados.(EZ: No sé ustedes pero por alguna razón odio la expresión papas fritas en referencia a minions, basuras, Insectos!! si entienden me gustan mas estas en su lugar)

 

El único que quedará atrás será el líder.

Estoy segura de ello.

Ahora, vamos.

Animé a mis compañeros atónitos.

Por cierto, Hakuren-aneesama ha hecho lo mismo.

 

 

Se enojaron.

Parece que nos equivocamos al usar fuego en una cueva.

Aunque ciertamente pensé primero en el jefe del pueblo antes de hacer nada…..

 

[Es seguro para los dragones, pero no para mí.]

 

La alto elfo Ria dijo eso.

Si usas fuego en una cueva, parece que consumirá el aire que necesitan los seres vivos.

Creo que oí algo así hace mucho tiempo…..

No está relacionado con los dragones, así que no le presté atención.

 

[El aire fluye, así que supongo que está bien….]

 

Si está bien, no hay problema.

Continuemos la investigación.

 

 

Sólo caminamos por el túnel.

En el camino, encontramos algo venenoso y lo quemé con mis llamas. El fin.

Para ser honesta, esto es aburrido.

Lo único que espero es la comida preparada por Bulga y Stifano durante nuestro descanso.

 

Avanzamos a medida que el túnel continúa.

Como dijo Ria, hay un flujo de aire, así que no es un callejón sin salida.

Y llegamos a ese lugar…. después de unos días.

Finalmente llegamos.

Es un espacio abierto.

El espacio es esférico pero no del todo, está deformado.

Pero hay una roca negra azabache en el fondo del área circundante.

 

[¿Es algún tipo de sello?]

 

La roca negra azabache tiene algunos caracteres tallados en ella, así que podría serlo.

Entonces, ¿qué es lo que está sellado en ella?

Debe ser importante considerando el tamaño de este lugar.

Hay un agujero justo encima de la roca.

El viento que sopla viene de allí, por lo que es probable que esté conectado a la superficie.

 

[Lo exploraremos.]

 

Los vampiros Ruu y Flora subieron por el agujero.

Tengo envidia porque no puedo volar en forma humana.

En cualquier caso, dada la distancia que hemos recorrido, estoy segura de que sigue siendo el bosque de la muerte.

 

No creo que hayamos viajado a una distancia en la que hayamos llegado a la montaña del oeste.

 

……….

Ruu y Flora pronto regresaron.

Nos advirtieron.

 

[No muertos!]

 

El sonido de la caída se puede escuchar cuando los esqueletos y los zombis caen del agujero mientras persiguen a Ruu y Flora.

 

Golpearon la roca negra mientras caían y dejaron de moverse. Estos idiotas.

Los fantasmas son un poco molestos porque pueden volar.

Los ataques normales no funcionan también con fantasmas, por lo que deben ser atacados con magia.

 

No obstante…..

 

[Todos, detrás de mí.]

 

Acabaré con ellos con mi aliento de fuego.

Escupo fuego con todos mis poderes e incinero a los fantasmas que se acercaban.

Los esqueletos y los zombis también fueron incinerados.

Seguí soplando hacia el agujero.

Tal vez mi ardiente llama ya haya llegado al exterior.

Los no muertos de los alrededores también deben haberse quemado.

Hahaha.

…………….

¿Areh?

¿Podría estar haciendo algo catastrófico en la superficie?

¡Alto!

¡Me van a regañar!

Hice que Ruu me llevara a la superficie. El bosque está ardiendo.

Volví a mi forma de dragón y conjure el viento….no funciona.

Pero sigo haciéndolo….. Extinguiré este fuego.

¿Por qué no he previsto esto?

Pero haré lo que pueda.

 

 

 

 

 

Correcciones en los Comentarios


AnteriorIndiceSiguiente

Un comentario en “Isekai Nonbiri Nouka – Capítulo 142

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s