I Became the Hero’s Bride – Capítulo 19

Capítulo 19 – Confía en tu príncipe

 

Senyun estaba allí. Escondiéndose en un callejón mirando la secuencia de los acontecimientos. Vio a ‘Clariceisaprince’, o sea, a Isaprince, a quien le dijo la verdad mientras estaba ebria, y que luego se unió a la CLC para protestar. Estaba tan enojada consigo misma con la causa de esta tragedia que incluso se golpeó la cabeza contra la pared.

 

Ella no podría volver al palacio. Tenía miedo de ver la cara del príncipe herida al ver la protesta. Se sentía pecadora. Pensando en la culpabilidad del príncipe, que todo esto era culpa suya, casi se orina de miedo. Así que Senyun decidió huir. Fue una decisión egoísta sólo pensando en ella misma, pero sintió que era mejor que ser odiada por el príncipe.

 

Y así pasaron unos días.

 

Clarice estaba merodeando en un callejón oscuro cerca del cuartel general secreto de la CLC. Las protestas sólo continuaron ganando impulso con cada día que pasaba. Al mismo tiempo, cada día que pasaba, las nubes oscuras en el corazón de Senyun cobraban aún más fuerza. Era un estado peligroso que amenazaba con desbordarse con la lluvia al menor toque.

 

Senyun miró a la brillante luz del sol en la abertura del callejón. Como todo el mundo estaba en la protesta, naturalmente las calles estaban vacías. Parecía que nadie se daría cuenta si se ponía a llorar aquí mismo.

 

En ese momento, sombras se acercaron a Senyun.

 

“Mira aquí, señorita~”

 

Senyun giró su cabeza hacia la fuente de la voz justo cuando sus ojos estaban a punto de enrojecerse. Uwaa. Su cara se arrugó instantáneamente. Exactamente tres de ellos. Un mohicano, corte de pelo y regente. Un trío que miraba a cada centímetro la típica delincuente se pavoneaba en su dirección.

 

Mientras tanto, después de haberse acercado a Senyun, el trío intercambió miradas antes de empezar a susurrar entre ellos. ¿Qué? ¿No es un hombre? ¿Esos pechos son una tabla de lavar? ¿No son pechos, pero son inexistentes? Después de un largo debate, llegaron a una conclusión. Incluso si era un hombre, era muy lindo, así que era “posible”.

 

El Mohican se rió y la señaló con un gesto.

 

“Chico ~ somos jóvenes de alto nivel ~ ven en silencio mientras te lo pedimos amablemente. ¡No va a ser divertido si no lo haces!”

 

Ya que era algo poco divertido, pensó Senyun.

 

¿Qué son estos retardados?

 

No, espera, antes de eso. ¿No me acaban de llamar chico? ¿Qué? ¿Por qué me llamaron chico? ¿Están ciegos? ¿Qué? ¿Significa algo? ¿Significa que quieren que los convierta de mohicanos a calvos con una bola de fuego?

 

Fue justo cuando Senyun estaba a punto de soltar una bola de fuego sin dudarlo.

 

“¡Alto!”

 

Fizz. El grito disolvió la bola de fuego. Senyun se mordió el labio antes de mirar a Minwoo, que había aparecido al final del callejón.

 

“¿Por qué estás aq…”

“¡¿Quién se atreve?!”

 

El Mohican la interrumpió y gritó. Senyun frunció el ceño al Mohican, se enfadó y volvió a mirar a Minwoo.

 

“¿Por qué estás aq…”

“¡Hermano! ¡No interfieras y vete a la mierda!”

 

El de corte Buzz la interrumpió y gritó. Senyun le frunció el ceño al corte de Buzz, molesta antes de volver a mirar a Minwoo.

 

“¿Qué haces aq…?”

“¿Qué demonios eres? ¡¿Conoces a este chico?!”

 

El de corte regent la cortó y gritó. Senyun le frunció el ceño al corte Regent. ¿Debería raparlos? Pero ella apenas reprimió el impulso, y volvió a mirar a Minwoo. Los dos intercambiaron miradas. En ese breve momento, Senyun hizo rodar su cerebro. Dejando de lado por qué vino aquí por ahora, probablemente iba a ayudar a la que (aparentemente) fue capturada por los delincuentes. En ese caso….

 

Las dos personas gritaron al mismo tiempo.

 

“¡Mi novio!”

“¿No hay nada entre nosotros?”

 

?

 

??

 

???

 

“¡¿Qué, qué?! ¿Qué quieres decir con que no hay nada entre nosotros?”

“¿Por qué diablos soy tu novio? ¡¿Estás loca?!”

 

Minwoo se frotó los brazos y tembló como si realmente sintiera un escalofrío ártico en su columna vertebral. Lo mismo para Senyun. Sentía como si tuviera la piel de gallina en la lengua. Incluso dijo algo que habría tenido a la sacerdotisa en la garganta por ello, pero ese idiota no pudo leer el estado de ánimo.

 

“Miren aquí. Todos ustedes. Se los advierto, si quieren tocarla, tendrán que estar preparados”.

 

Pero como si realmente hubiera venido a ayudarla, Minwoo se volvió de nuevo y les advirtió al trío. Aunque parecía un idiota, en realidad un héroe. Ante la aguda mirada, el trío tragó saliva. Senyun pensó que era digno de confianza en momentos como este, ya que ella se retuerce internamente un poco al pensarlo.

 

“Pre, ¿preparado?”

“Sí.”

 

Minwoo miró a Senyun como si fuera algo asqueroso.

 

“Este chico. En sus días libres sueña despierta con un hombre (=Clarice) siendo domado y con la mente rota como una perra, y además persigue al hombre que le gusta (=Clarice) por todas partes diciendo ‘Guhehehe~ Guhehehe~ mi príncipe ♥ este Senyun te protegerá ♥ ♥ ♥’ y todo tipo de mierdas de acosador. Este chico incluso le robó las bragas últimamente, ¿saben?”

 

Crack. Algo se rompió. Es decir, algo dentro de Senyun.

 

“¡Si no quieren acabar así, entonces huyan!”

“¡D, de verdad! “¡Casi pisamos una mina!”

“¡Gracias hermano!”

“¡Recordaremos esto!”

 

El trío se marchó rápidamente de la escena. Aunque había vencido al rey demonio y ya no era un héroe, todavía se sentía bien al salvar a la gente. Minwoo puso sus manos en sus caderas y sonrió satisfactoriamente.

 

Sin dudar ni un instante, Senyun plantó su puño en ese rostro de auto-satisfacción.

 

“¡Dduhurphth!”(1)

 

Tumbado como cierto rey del pasado, Minwoo se limpió la esquina de su boca y gritó.

 

“¡Maldita Chiflada! ¿Qué estás haciendo?”

“¡¿Qué demonios estás haciendo entonces?! ¡¿Por qué viniste aquí?!”

 

No, no había necesidad de escuchar. Senyun se levantó y estaba a punto de irse. Hasta que Minwoo la llamó con un tono acusatorio.

 

“¡Estás huyendo de nuevo!”

 

Senyun se detuvo. Se dio la vuelta con una mirada que amenazó con dejar caer un Infierno en cualquier momento.

 

“¿Qué has dicho?”

“¿Estás huyendo de nuevo?”

 

Minwoo tambaleó y se levantó. Antes de que Senyun pudiera decir algo, Minwoo enfatizó lo que quería decir.

 

“Esta protesta. Tú la empezaste. ¿Y ahora vas a huir de forma irresponsable?”

 

Eso era un mal entendido. Aunque tuvo que ver con ella, no fue ella quien lo empezó. Pero Senyun no pudo refutar sus palabras. Sólo podía apretar los puños y bajar la cabeza.

 

“….Hablemos.”

 

Dijo con calma Minwoo, habiendo notado algo raro en Senyun. Senyun apenas asintió levemente.

 

***

 

En un rincón oscuro de un callejón donde sólo había sombras. Era un lugar perfecto para que dos personas se sentaran incómodamente y tuvieran una discusión secreta. Incluso Senyun, que le contó a Minwoo su complicada historia sobre su participación en la protesta, no pudo soportar lo patética que era y se rió amargamente de sí misma.

 

“Ni siquiera… yo…”

“No, eso es, qué es. No es culpa tuya. Cuando lo miras, la razón por la que Clarice se convirtió en mujer fue por esa vieja serpiente de rey, el incidente de la armadura de bikini fue culpa de Eri, y la que empezó la protesta fue la mujer llamada Isaprince”.

 

Minwoo tartamudeó mientras consolaba a Senyun. Y pensar que llegaría el día en que este tipo la consolaría, Senyun no podía soportar su vergüenza y se mofó de sí misma.

 

“Pero si hubiera prestado atención, nada de esto habría pasado. Ni siquiera estaba pensando y babeando sobre él… Ni siquiera… Yo…”

 

Y de regreso al principio.

 

Mientras Senyun amenazaba con cavar un pozo con sus suspiros, Minwoo salió corriendo. Minwoo se enfrentó a Senyun con un rostro decidido.

 

“Senyun. Escúchame.”

 

Senyun miró sorprendida a Minwoo. Así que sigue intentando consolarme hasta el final, después de todo, en su corazón, ella sintió los más pequeños remordimientos de gratitud.

 

“¡Sí! ¡En serio, ni siquiera sé lo que pasa por tu mente!”

 

….Ha?

 

 ….Ha?

 

“Lo mismo sucede con tu chupando a Clarice y congelando el estado de ánimo junto con lo que te rodea! ¡Lo mismo contigo cuando te tiñes completamente de todo Clarice! Y a pesar de todo eso y del hecho de que causaste este gran desastre que, por no hablar de arrodillarte y rogarle a Clarice que te perdone, ¡te has escondido solo! Para ser honesto, incluso cuando te miro no tengo respuestas”.

 

Pam. pam. pam. Cada una de las frases se convirtió en un frío y duro golpe que atacó a Senyun. Le dolió. Le dolía tanto que sus lágrimas se filtraron un poco. ¿Este chico intenta consolarme o hacerme llorar.

 

“¡Si estuviera en tu lugar ahora mismo iría a disculparme con Clarice!”

“¡Pero…. pero yo también tengo miedo!”

 

Gritó Senyun, saltando desde su asiento. Ella apretó sus puños temblorosos y gritó con tristeza.

 

“¡Si me disculpo, si confieso que todo esto fue culpa mía! Tengo miedo de que el príncipe me odie. ¡Sabes lo que le hice a Su Alteza! ¡Me tomaron por una tonta y convirtieron a Su Alteza en una mujer! ¡Por eso, y mucho menos por tener que casarme contigo, ser acosada sexualmente por Eri! ¡Y ahora, por mi culpa, ha ocurrido una protesta! Todo es culpa mía…. ¿Cómo no iba a odiar a una idiota así? ¡¿Cómo no iba a odiarme?!”

 

Gritó Senyun. Gritó. Vomitando todo. Al final no pudo soportar sus propias penas acumuladas y se sentó en el lugar. Y ella lloró.

 

“Senyun”.

 

La voz de Minwoo no era ni amable ni gentil. No era como si no hubiera ningún tipo de simpatía incómoda. Porque él ya había estado allí, hecho eso.

 

“¿De verdad Clarice te odiaría?”

 

Senyun levantó la cabeza. Minwoo siguió hablando.

 

“¿Qué clase de persona es Clarice para ti? ¿Alguien que odia y deja a un lado a una persona que se disculpa por sus errores? ¿O alguien que amablemente los abraza para perdonarlos?”

“Tú….”

“Senyun. Clarice estaba preocupada por ti. Aunque le robaras las bragas, aunque hicieras la Poción del Cambio de Género, ella seguía preocupada por ti”.

“¿Cómo se supone que voy a creer eso…? ¿Cómo se supone que voy a creerte…?”

 

Los ojos de Senyun vacilaron peligrosamente. Como si estuviera pidiendo a alguien que la sostuviera.

 

“No tienes que creerme.”

 

Minwoo extendió su mano.

 

La simpatía era innecesaria. Pero, ayudar a alguien a levantarse cuando está deprimido probablemente estaba bien.

 

“Cree en Clarice. Cree, en el príncipe que te gusta.”

 

Aunque ahora es una princesa. Minwoo se tragó esas palabras. Eso destrozaría completamente el ambiente.

 

Senyun miró en silencio la mano de Minwoo. El príncipe que le gustaba. Con el latido agudo de su corazón, recordó ciertas palabras.

 

(Amor verdadero! No importa cómo tu propio amor no pueda ser correspondido, para apoyar y respaldarlo!)

 

¿Adónde fue su determinación de entonces? Ella había tomado la decisión de ayudar al príncipe aunque no se pudiera pagar…. Incluso más que en el momento en que fue engañada por las dulces palabras del rey, era más lamentable que se olvidara de su determinación a partir de ese día.

 

Ella tomó su decisión. Iras a disculparte, y encontrar una manera de acabar con esta protesta. Senyun tomó la mano de Minwoo y se levantó. Como si estuviera orgulloso de ella, una sonrisa redondeó las comisuras de su boca.

 

“¿Qué estás mirando?”

 

La vergüenza se apresuró a entrar. Senyun entrecerró los ojos pero decidió dejarlo así. Necesitaba secarse las lágrimas y los mocos primero si quería ser intimidante o algo por el estilo.

 

“¿Hm? No, nada.”

 

Minwoo soltó pequeña Risa malvada.

 

Una vena apareció en la frente de Senyun. Ella quería tirarle una bola de fuego encima en este instante….. Pero ella decidió ser la adulta y contenerse. Porque esta vez, esto era nada menos que una deuda.

 

“Espera.”

 

Senyun estaba a punto de dejar a Minwoo que se reia de ella tranquilo, cuando el la detuvo rápidamente. Mientras Senyun lo miraba con una mirada extraña, Minwoo extendió su mano.

 

“¿Qué?”

“Bragas”.

“?”

 

¿Bragas?

 

“No trates de pasar por alto esto. Tienes que devolver las bragas robadas de Clarice”.

“¡¿Qué, qué?!”

 

Oh mierda. El rostro de Senyun se puso blanco. Minwoo frunció el ceño y puso su mano justo delante de la nariz de ella.

 

“No finjas que no lo sabes y entrégalas”.

“N, no, eso…”

“Sácalas con tu magia de invocación. Seguramente no vas a decir que no las tienes”.

“……..”

 

Ella no lo las tiene. Ya hacía tiempo que las había vendido a la CLC. Senyun sudó mucho y evitó mirarlo. Minwoo podría hacer una suposición aproximada de su reacción. Chasqueó su lengua y suspiró.

 

“No se puede ayudar si no las tienes entonces.”

“¡Sí, sí! ¡No se puede evitar!”

 

Gracias a Dios. La estaba dejando en paz por ello…

 

“Parece que sólo podemos seguir las leyes del reino.”

 

“….Ha?”

 

Ojo por ojo. Diente por diente.

 

 

…al final Senyun tuvo que volver al palacio sin su ropa interior.

 

 

 

Nota del autor

Les digo todo esto de antemano. Pero el siguiente episodio es absurdamente ridículo, así que prepárense.

 

TN: No sería este autor sin algo que descarrila cada capítulo, ¿verdad?

(1) Sonido de alguien que recibe un puñetazo en la cara

 

 

 

 

 

Correcciones en los Comentarios


AnteriorIndice – Siguiente

3 comentarios en “I Became the Hero’s Bride – Capítulo 19

    • Y no he tenido tiempo para preparar mas capitulos en eso lo siento he estado actualizando todas las demas novelas, vere si cuando me sobre tiempo preparo al menos 1 o 2 por semana para acabarla porque si ciertamente me encanta esta novela [sabes de que hablo XD] pero es un dolor traducirla en verdad

      Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s