Kusuriya no Hitorigoto – Volumen 01 – Capítulo 07

Capítulo 07 – Poción de Amor

(EZ: Afrodisiacos)

 

Las cuatro sirvientas que estaban allí desde el principio son todas muy trabajadoras.

Aunque el Palacio de Jade no es muy grande, los cuatro se movían constantemente. Las encargadas del dormitorio, también conocidas como sirvientas de limpieza, también entran, pero siempre han sido las cuatro sirvientas las que han limpiado el interior de todo el palacio.

Por cierto, está fuera del alcance original del trabajo de una sirvienta.

 

Y así, el único trabajo que le quedaba a la recién llegada Maomao era comer.

 

No sabía si se sentían culpables por forzarle el peor trabajo, o si no querían que invadiera su territorio – todas las sirvientas, aparte de Honnyan, no obligaban a Maomao a hacer nada. Más bien, la obligaron a salir de la habitación con un gentil “Está bien”, cuando ella llegó con la intención de ayudar.

 

(No puedo quedarme quieta.)

 

La obligaron a entrar a su pequeña habitación, sólo la llamaban dos veces para comer y tomar el té de la tarde, y para comer los platos nutritivos para el emperador que les visitaba cada dos días. De vez en cuando, Honnyan le confiaba algo, pero todos eran trabajos rápidos y fáciles.

 

(¿Qué es esto? ¿Comer y dormir?)

 

Además de la degustación de la comida, las comidas se habían vuelto más extravagantes que antes. Las sobras de los bocadillos dulces de la fiesta del té también fueron dadas a Maomao.

No estaba trabajando duro como una hormiga. Esa nutrición se convertirá en grasa a este ritmo.

 

(Es como si fuera ganado.)

 

Maomao no era apta para el papel de catadora de comida por otra razón.

Siempre había sido delgada. Era difícil saber si su contacto con el veneno tuvo algo que ver.

Además, como la dosis letal dependía del peso corporal, había una mayor probabilidad de sobrevivir con sólo ser gordo.

 

En lo que respecta a Maomao, eso no significaba que no conociera un veneno que hiciera a alguien tan delgado. Tenía confianza en que podría sobrevivir más allá de las dosis letales de veneno, aunque no parecía ser el caso de los que la rodeaban.

Las tres doncellas se compadecieron de Maomao, que parecía joven con su corta estatura y su estructura demasiado delgada, la pobre pieza desechable.

Le dieron de comer congee, acumulándose en segundos incluso cuando ya estaba llena. También se le sirvió una guarnición más que las otras.

 

(Me recuerdan a las hermanas mayores en el burdel.)

 

A pesar de que Maomao era algo tan tranquila y poco sociable, carente de ese encanto inocente. ¿Por qué las cortesanas la adoraban? En cada oportunidad, la alimentaban, le daban dulces.

 

-Por cierto, Maomao no se dio cuenta de que había una razón por la que la adoraban.

 

El brazo izquierdo de Maomao estaba cubierto de cicatrices.

Cortes, puñaladas, quemaduras, cicatrices de haber sido apuñalado con agujas.

Era bajita, demasiado delgada y tenía incontables cicatrices.

Sus brazos a menudo estaban vendados. Ocasionalmente, ella iba con la cara pálida y se desmayaba.

Todo el mundo retuvo las lágrimas, pensando que la niña era callada y poco sociable por los malos tratos que había sufrido hasta ahora.

Todos pensaban que estaba siendo maltratada. Pero la verdad era diferente.

 

Maomao se lo había infligido todo.

Estudiar el efecto de los bálsamos y fármacos que detienen la inflamación. Ganar resistencia a los venenos al ingerirlos gradualmente. A veces también conseguía que una serpiente venenosa la mordiera. En ocasiones se equivocó en las dosis y terminaba desmayándose como resultado.

Por eso, las cicatrices se concentraban en su brazo izquierdo y no en su brazo dominante.

 

No era que tuviera un pasatiempo masoquista y autodestructivo. Le gustaba demasiado satisfacer su deseo intelectual de que era muy diferente al de las chicas normales.

 

Quien estaba muy molesto por tal hija era su padre.

Estaba recibiendo calumnias injustificadas antes de que se diera cuenta. Mientras vivió en el distrito del placer, enseñó a su propia hija conocimientos médicos y a escribir para darle otro camino fuera de la prostitución.

Comprendió algunas de sus motivaciones, pero condenó la mayor parte de ellas.

Ni siquiera podía pensar que su hija, que era mayor de edad, se haría daño repetidamente a sí misma por el bien del experimento. (EZ: XDXD Maomao es una científica loca)

 

 

Por estas razones, todo el mundo pensaba que era una niña lamentable, que, tras haber sido maltratada por sus padres, fue vendida al palacio interior y convertida en una catadora de alimentos desechable.

 

 

La persona en sí misma no sabía nada en absoluto.

 

(A este paso, me convertiré en un cerdo.)

 

Mientras Maomao tenía tales pensamientos, un detestable visitante apareció ante ella.

 

 

El joven con una belleza sobrenatural se iluminó con una constante sonrisa celestial.

 

Las tres sirvientas prepararon el té para el visitante mientras miraban su rostro.

Al escuchar una pelea al otro lado de la pared, sonó como si hubiera una discusión sobre quién lo preparará.

 

La asombrada Honnyan preparó el té ella misma y ordenó a las tres que regresaran a sus habitaciones.

 

La catadora de comida Maomao olfateó el contenido de la taza de té plateada y la sostuvo en su boca.

 

Tenía ganas de huir de la mirada de Jinshi, que la había estado mirando intensamente desde hacía algún tiempo. Entrecerró los ojos, intentando no mirarlo a los ojos.

 

Como joven doncella, el sólo hecho de ser mirada por un hombre guapo, aunque sea un eunuco, no le hacía sentir mal. Pero este no era el caso de Maomao. Ella trazó una línea, aunque apreciaba la belleza de una doncella celestial de Jinshi, porque aparte de ese interés, había demasiadas diferencias entre ellos.

 

“Esto es algo que recibí. ¿Puedes probarlo por mí?” Preguntó Jinshi.

 

Había bollos al vapor dentro de la cesta. Maomao levantó uno y lo partió en dos. Estaba relleno de carne picada y verduras.

Cuando lo olfateó, desprendía un aroma medicinal.

 

Era el mismo que el tónico que comió anteayer. “Tiene afrodisíacos”.

 

“Ni siquiera tuviste que comerlo para saberlo”, dijo Jinshi.

 

“No es perjudicial para la salud. Por favor, quédatelo. Saboréalo.”

 

“No, cuando pienso en quien me lo dio, realmente no quiero comerlo.”

 

“Ciertamente. Podrías tener una visita esta noche.”

 

Jinshi hizo una expresión inexpresiva hacia Maomao, quien lo dijo con indiferencia. Su reacción fue diferente a la que ella esperaba. Trató de hacerla comer el panecillo al vapor sabiendo que estaba lleno de un afrodisíaco; él debería estar agradecido de que ella no le diera la apariencia que le daría a una peste.

Por cierto, se preguntó de qué tipo de persona lo recibió.

 

La consorte Gyokuyou se rió, con una resonante voz, de las bromas entre ellos. Los sonidos del sueño de la Princesa Imperial Rinrii siguieron sus pasos.

 

Maomao se inclinó una vez y estaba preparada para dejar la habitación de invitados.

 

“Espera.”

 

“¿Qué necesitas de mí?”, preguntó ella.

 

Jinshi y la Consorte Gyokuyou se miraron y asintieron. Parecía que se habían decidido por el tema principal antes de que llegara Maomao.

 

“¿Puedes hacerme una poción de amor?” Preguntó Jinshi.

 

En un instante, los ojos de Maomao brillaron con sorpresa y curiosidad.

 

Aunque ella no tenía idea de qué uso le daban a ese medicamento, no había duda de que estaba muy contenta de prepararlo.

 

Mientras Maomao controlaba su sonrisa, dijo: “Tiempo, ingredientes y utensilios. Si puedo tenerlos”.

 

Puedo hacer una poción de amor si tengo las cosas para ello.

 

 

 

 

Correcciones en los Comentarios


AnteriorIndiceSiguiente

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s