Isekai Nonbiri Nouka – Capítulo 104

Capítulo 104 – El verano ha llegado y también los problemas

 

El tiempo pasó en silencio y los kuros comenzaron a dar a luz a nuevos cachorros, por lo que se convirtió en un lugar muy concurrido.

 

Probablemente no tengamos que hacer nada, ya que estamos acostumbrados a los cachorros que nacen, pero….me sentiría fatal si un cachorro muere.

 

Junto con los ciudadanos del pueblo, les ayudamos con sus partos.

En la actualidad, no hay ningún informe sobre muertes fetales.

No hay ninguna…..

Bien. También creo que el año que viene volverán a restringir voluntariamente su reproducción. Pensar en ello me hace feliz.

 

Maa, se lo permitiré por ahora porque los cachorros de lobo son lindos.

Probablemente no necesite expandir el campo el próximo año.

 

 

Los edificios del nuevo pueblo van bien y todas las cosas que podríamos hacer aquí están completas.

 

Creo que estará bien dejar el resto a los nuevos residentes……

¿Pero dónde están los nuevos residentes?

 

 

 

La razón por la que no hay nuevos residentes es obvia.

Dependemos de Beezel, Doraim y Michael-san para reunir a los aldeanos.

Pudieron reunir al menos a 30 aldeanos cada uno.

Predijimos que habría un máximo de 50 personas, así que preparamos edificios para 50……

 

Para ser honesto, no espero que reúnan muchas personas.

He oído que el bosque de la muerte tiene la peor reputación.

Sólo con mucha confianza, mucho coraje y una buena comprensión de lo que les espera aquí, podrán decidir migrar.

 

Nunca esperaría que alguien emigrara sólo por saber de nosotros.

Sin embargo, los tres, a pesar de estar en el bosque de la muerte, lograron reunir a más de 200 solicitantes en total.

 

Son demasiados.

Además, aunque sólo quería consultarles al respecto, los tres se encargaron de la inmigración en sí.

 

[¿No fue clara su explicación?]

[Hay un plan para hacer un nuevo pueblo. ¿Hay alguien que desee emigrar? Ah, está situado en el peor lugar, así que no esperes demasiado…. es así.]

 

[Dije algo parecido.]

[Yo también…..tampoco hablé de impuestos. Nunca pensé que habría gente que emigrara agresivamente. Lo siento mucho.]

 

Estas fueron dichas por Beezel, Doraim y Michael-san, la raíz de todo esto. Yo también tengo la culpa, ya que llegué demasiado tarde para detenerlos.

 

Los tres están ocupados, así que la frecuencia de nuestra comunicación no es tan alta.

Debería haber utilizado Hō-Ren-Sō (Hōkokuto, Renraku, y Sōdan) para reducir los problemas. Incluso si estamos usando la pequeña mensajería wyvern, todavía hay un retraso de varios días.

TN: HoRenSo = Reportar, Comunicar, Informar.

 

La raíz de todos los problemas es que los tres sólo me hablan a mí y no se comunican entre sí.

 

Pensé que sólo reunirían 10 cada uno.

Tengo que reflexionar.

 

[Aunque les recordé que se encuentra en el bosque de la muerte, no están dispuestos a rendirse.]

 

[Incluso están presentando los tesoros de su pueblo para emigrar.]

[Incluso causaron un motín cuando intenté amenazarlos.]

 

Parece haber alguna razón para que esos grupos vivan en este lugar.

Dicho esto, incluso si les decimos que esperen obedientemente, no parece que se vayan a retirar.

 

Pero no podemos aceptarlos a todos.

A pesar de que quiero hacerlo, pero…

¿Qué debo hacer?

 

[Hagamos nuevas habitaciones para ellos inmediatamente.]

 

Tratemos de aceptar a todos.

 

 

En este momento, estoy revisando todos los arreglos que hicimos.

Ya les pedí que alargaran la fecha de migración tanto como fuera posible, pero no está yendo bien.

 

Incluso hay un grupo que ya ha empezado a moverse hacia aquí.

 

 

¿Qué debo hacer ahora?

En primer lugar, reúno a todos los representantes de las razas en una reunión.

 

[Me gustaría expandir el nuevo pueblo para aceptar un grupo y crear nuevos pueblos para aceptar los otros dos grupos.]

 

Le expliqué la situación y mis pensamientos al respecto.

 

[¿No será posible ampliar el nueva aldea y dejar que todos emigren ahí?

[Por lo que he oído, los tres grupos son tres razas diferentes. Pensé que sería más eficiente dividirlos que ponerlos juntos en un solo lugar……]

 

[Por supuesto que sí. Aunque el pueblo Taiju es el hogar de varias razas y lo está haciendo bien…..es un caso raro.]

 

[Si pensamos en cómo se sentirán los recién llegados si se establecen en un lugar junto a otras razas, probablemente estarán inquietos.]

 

[Además de eso…..]

 

[Por lo tanto, se ha decidido hacer nuevos pueblos.]

[¿Dónde deberíamos construirlos?]

[Hay varias propuestas de sitio preparadas con anterioridad, pero hay un problema.]

[Cuál es?]

[Agua. Esos lugares no están cerca de la cascada…..]

[La vía fluvial sería demasiado larga.]

[Cierto. Aunque creo que todavía habrá agua si cavamos pozos, pero….. ¿Cómo van a cultivar con eso? ¿Cómo van a regar los campos?]

 

Los campos hechos con la Herramienta Agrícola Multiusos estarán bien.

Sin embargo, no puedo hacer eso……

 

[Esto es difícil.]

 

No llueve tanto en este bosque.

Aunque ese es el caso, ¿por qué es abundante el río que fluye de la montaña en el norte?

Bueno, por eso, no hay problema con el volumen de agua que fluye por el río.

El problema es la posición de la cascada.

En otras palabras, la altura del río es el problema.

 

[¿Existe algún dispositivo que pueda extraer el agua del río?]

[¿Como una herramienta mágica?]

[No, no de esa manera…. quiero decir, como la rueda de agua usada en el baño. ¿Hay una herramienta como esa?]

 

[No, no hay ningún dispositivo como……eso es, jefe del pueblo!]

[¿Qué?]

[¿Por qué no usamos una rueda de agua como esa para sacar el agua del río?]

 

Me sonrojo un poco.

Eso es correcto.

Ah, espera, espera, espera.

 

[Ese molino de agua es un fracaso.]

[¿Fracaso? Pero puede sacar agua, ¿no es así?]

[Sí, pero manualmente. Debería haber sido automático. Un molino debe ser capaz de usar el flujo de agua del río para llevar el agua a un lugar más alto.]

 

Escuchando mi explicación, el elfo de montaña Ya levanta las manos.

 

[He estado interesada en esta rueda de agua durante algún tiempo. Haré todo lo posible para completarlo como usted lo describe.]

 

Estoy agradecido por la propuesta de Ya.

 

[Con el proyecto de un molino de agua completo…….hay varios lugares que puedo recomendar si el problema de la vía acuática ya no existe.]

 

Pronto será la cosecha de otoño.

Y el invierno vendrá después.

Parece que nos falta tiempo.

 

 

Construimos los nuevos pueblos a toda prisa.

En primer lugar, la expansión del nuevo pueblo está casi terminada.

Actualmente, sólo puede acomodar a 50 personas como máximo, pero ahora debería poder acomodar el doble.

 

Utilicé la Herramienta Agrícola Multiusos para limpiar el bosque con el fin de ampliar el pueblo.

 

Me tomó cinco días hacerlo.

 

 

Tres altos elfos  y varios kuros revisaron el nuevo sitio propuesto para el pueblo.

El lugar está a diez kilómetros al sur del nuevo pueblo.

Está bastante lejos del pueblo Taiju.

 

[¿Pueden acercarlo un poco más?]

[Si el pueblo está demasiado cerca, coincidirá con el primer pueblo una vez que se haga más grande. Personalmente creo que esta distancia es demasiado cercana.]

 

[Asi son las cosas…..]

 

Pensando en ello, ya que están a 10 kilómetros de distancia, si se expanden mutuamente 5 kilómetros, coincidirán.

 

Pero, ¿realmente sucederá eso?

Eso podría ser debido al río. Dada la ubicación del río, El pueblo Taiju se está expandiendo hacia el sureste. ¿Eligieron construir el nuevo pueblo en el oeste por eso?

 

Fumu.

Pensemos que realmente eligieron esos lugares por eso.

 

[Entiendo. Construyamos el próximo nuevo pueblo en ese lugar.]

[Sí, y también, jefe del pueblo, ¿puede nombrar temporalmente los nuevos pueblos?]

[…no tengo sentido para nombrar.]

[Es sólo temporal.]

[¿Es eso cierto? Entonces…..el nuevo pueblo será el pueblo Kawakami, al que fuiste será el pueblo Kawashimo, y en el otro será el pueblo Kawanaka.]

TN: Kawakami – Parte superior del río, Kawashimo – Parte inferior del río, Kawanaka – Parte media del río.

 

[Pueblo Kawakami, pueblo Kawashimo, pueblo Kawanaka. Afirmativo. Notificaré a los demás.]

 

[…espera.]

 

Pueblo Kawakami, pueblo Kawashimo, pueblo Kawanaka………

Sí, es fácil equivocarse, así que tengo que arreglarlo ahora mismo.

 

[¿Qué tal Ichimura, Nimura y Sanmura?] (EZ: Pueblo Uno, Pueblo Dos y Pueblo Tres)

[Es sólo temporal, así que creo que son buenos nombres temporales.]

 

Además, creo que los nuevos habitantes deberían ser los que decidan el nombre del pueblo, en lugar de tener nombres inapropiados asignados a su nuevo pueblo.

 

[Sí. Cuando los nuevos residentes quieran ponerle nombre por su cuenta, déjenlos que lo hagan.]

 

[¿Vamos a preguntar a los nuevos residentes?]

 

De todos modos, esos eran sólo nombres temporales.

Se está construyendo un pueblo debido a la expansión.

El siguiente será el turno de Pueblo Dos y el último es el Pueblo Tres.

……….

Ichimura, Nimura, Sanmura……..

Suzumura, Okamura, Tanimura suenan mejor. (EZ: 2 de 3 los entiendo pero el 1 no Oka mura es pueblo de la montaña, Tanimura seria pueblo del valle pero Suzumura solo se puede traducir como Pueblo de la campana o campana)

Lo que sea. Es sólo temporal.

No debería pensar en cosas sin sentido.

Deberíamos hacer Nimura rápido….hagamos un camino.

 

[Justo al norte de aquí estará Ichimura.]

[Afirmativo. Gracias por su duro trabajo.]

 

Me tomó 5 días hacer una carretera que conecta Ichimura y Nimura.

Y 15 días en la fabricación de materiales de construcción para Nimura.

También hice retretes y pozos. También estamos atrasados ya que fuimos atacados por monstruos y bestias demoníacas con frecuencia.

 

¿Es porque es la primera vez que algunas personas se quedan en estos sitios por mucho tiempo?

 

Pensando en ello, ¿no habían disminuido los monstruos y las bestias demoníacas alrededor del Pueblo Taiju?

 

No, no, los conejos con colmillos están aumentando.

A menudo los capturamos.

……….

Por casualidad, ¿la razón por la que el conejo con colmillos está aumentando es porque estamos matando monstruos y bestias demoníacas?

 

Como se esperaba del poder del equilibrio de la naturaleza.

Tengo que tener en cuenta el ecosistema del bosque y la preservación de las especies de ahora en adelante.

 

Los humanos no deben molestar a los demás residentes de su entorno.

No debe desperdiciar presas.

No debe cazar con despilfarro.

Eso es lo mejor.

Dejé un árbol grande en el centro de los dos pueblos.

Decidí que sería el estilo estándar.

También hice santuarios debajo de esos árboles.

Como no tenemos suficiente tiempo, sólo hice estatuas de los dos dioses.

Pospuse la fabricación de estatuas de Kuro y Zabuton.

Sin embargo, definitivamente las haré más tarde.

Ahora, Sanmura.

Sanmura está al sur de Nimura.

A unos 15 kilómetros a lo largo del río.

Después de recibir una explicación sobre el sitio de construcción planeado y de juzgar que no hay ningún problema, hice una carretera que conecta Nimura y Sanmura.

 

Me tomó 10 días.

Todavía hay muchos monstruos y bestias demoníacas después de todo.

Los kuros ahuyentan a la mayoría de ellos. Me pregunto por qué este lado es atacado con frecuencia.

 

En esta supervivencia del lugar más apto, hice deliciosos alimentos usando los monstruos y las bestias demoníacas.

 

Cuando estaba a punto de empezar a trabajar en Sanmura, los  altos elfos completaron la construcción de Ichimura y empezaron a trabajar en Nimura.

 

En ese momento, llegó un mensaje.

 

[Jefe del pueblo, con la guía de Doraim-san, los solicitantes a emigrar han llegado. Por favor, regresen a Pueblo Taiju.]

 

 

AN: Pueblo Uno, Pueblo Dos, Pueblo Tres. ¿Debería ser mejor si los llamo Aldea de Uno, Aldea de Dos y Aldea de Tres?

TN: (ಠ_ಠ)

(EZ: este mensaje no tiene sentido los nombres en la traducción que hice están, como están en japonés adonde se escuchan mejor y se entiende porque Hikaru quiso nombrar de esa forma los pueblos…. un poco al menos)

 

 

 

 

EZ: Y con este cap hemos alcanzado la traducción jap-ingles ahora a sufrir por nuevos cap estoy preparando otras novelas mas (una por mis pasatiempos otra digamos que es muy buena a su manera en unos dias vere si estreno un pack de esta misma)

Correcciones en los Comentarios


AnteriorIndiceSiguiente

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s