I Became the Hero’s Bride – Capítulo 07

Capítulo 07 – ¡¿Soy una mujer?!

 

Chirp chirp. Clarice se despertó con el sonido del canto de los pájaros. La luz del sol que entraba por las ventanas cayó sobre el rostro de Clarice y se despertó, frotándose los ojos. Después de un buen rato, saboreando el aire de la mañana, Clarice murmuró.

 

“Héroe-nim”.

“Mm.”

“Anoche tuve una pesadilla muy desagradable.”

“Mm.”

“Jaja, soñé que una poción extraña me convertía en una mujer.”

“Mm.”

“Debe haber sido por los ridículos comentarios de mi padre.”

“Mm.”

“Cielos, ese sueño fue horrible, mi pecho todavía se siente pesado.”

“Clarice”.

“Sí.”

“Eso no fue un sueño.”

 

Ding.

La luz de la mañana que cayó sobre él, no, ‘ella’ se congeló instantáneamente. Bajó la cabeza hasta ver dos colinas abundantes que le impedían ver todo su torso. No, ¿qué es esto? Los ojos de Clarice se estremecieron sin piedad. Era una escala Richter 8.0 Super Magnitud.

 

 

“He, héroe-nim. Algo no está bien. Mi pecho tiene yo, bultos en él. Me he convertido en un Viejo con Bultos…… ” ¡Bultos gemelos…!”

“¡Cálmate! No son bultos”.

“¡Si no son bultos! “¡Si no son bultos!”

 

Clarice le gritó a Minwoo con miedo. La línea de visión de Minwoo se perdió por todas partes mientras se movían desesperadamente alrededor de esos pechos tan grandes. No, ¿tengo que decirlo? ¡¿Puedo decirlo?! ¡¿Esto es algo que debería estar diciendo?!

 

“¡Mi pecho…! ¡Algo raro está ahí, qué está pasando…!”

 

plop, plop. Llorando lágrimas del tamaño de mollejas de pollo, Clarice agarró las solapas de Minwoo. Minwoo cerró los ojos y, sintiendo que estaba tragando agujas, abrió la boca.

 

“Ah…. Sucedió que la botella cayó en un lugar particularmente malo…”

“¿Qué…. qué significa eso?”

“Iba a decírtelo después de que te hubieras calmado un poco. Clarice. Escúchame.”

 

Minwoo tomó los hombros de Clarice y lo enfrentó con una mirada muerta en los ojos.

 

“Eres una mujer. En otras palabras, eres una mujer que puede tener hijos”.

 

¡Thump!

 

“¿Qué, qué? ¡No, no puede ser, héroe! Ayuuu….”

 

Lloró, agarrándose los pechos y cayendo al suelo. Eran inútilmente grandes hasta el punto de que realmente dolían.

 

“Sé que estás conmocionada, pero cálmate. De lo contrario, podrías desmayarte de nuevo.”

“Ahhurhhuu….”(1)

 

 

Minwoo levantó a Clarice y se tumbó de espaldas en la cama. Frente a la increíble realidad, Clarice se agitaba y empezaba a gritar.

 

 

“¡Soy una mujer, no, soy una mujer! ¿Qué son estas ubres….? Aaaaagh! Soy una mujer!! ¡Yo, yo soy una mujer! Yo, aghrhhhghhh….(2) Esto no está pasando, esto no está pasandorahrhahharehehagheghaah!(3)”

 

Ante su lastimosa apariencia, ni siquiera los ojos de Minwoo pudieron evitar llorar.

 

***

 

“Umm…. con permiso.”

 

Después de que Clarice lloró hasta dormirse de cansancio, la puerta se abrió y alguien entró. Minwoo, que hasta entonces sólo podía suspirar desanimado mientras miraba la cara de sueño de Clarice, giró la cabeza para mirar a la persona que acababa de llegar.

 

“Senyun”.

“Urk!”

 

 

Los ojos de Minwoo eran lo suficientemente oscuros como para hacer que la testaruda Senyun, inconscientemente, diera un paso atrás.

 

“¿Qué pasa con esa mirada tuya, mirando fijamente a alguien así.”

“Senyun”.

“¿Qué?”

 

Con una luz parpadeante en la espalda, preguntó Minwoo en voz baja,

 

“Esa poción. ¿Era realmente un suplemento?”

 

El ambiente se congeló y Senyun apretó los puños.

 

“……..No.”

 

No fue por la atmósfera helada que Senyun confesó. Esta fue la primera vez que vio a Minwoo tan enfadado.

 

“Era una poción de género cambiante”.

“¡Ja!”

 

Minwoo dejó salir una carcajada. Senyun rápidamente agregó,

 

“Yo tampoco pensé que las cosas terminarían así.”

“¿No terminaría así?”

 

Si me mientes, te mueres. Fue lo que decían los ojos de Minwoo.

 

“P, perdón por engañarte. Su Majestad dijo que quería darle la poción al Príncipe Clarice como regalo sorpresa. Por eso dije que era un suplemento…”

 

“¿Y por qué una poción de género cambiante sería un regalo sorpresa?”

 

La cara de Minwoo era la de alguien que no lo entendía. Senyun empezó a pensar que todo esto era ridículo.

 

 

“Tú, ¿no lo sabes?”

“¿Qué?”

“El príncipe Clarice te g….”

 

Senyun cerró la boca. ¿Era eso correcto. No importa cuánto le gustara Minwoo al Príncipe Clarice, eso no significaba necesariamente que los dos estuvieran saliendo. Las manos de Senyun rastrillaron furiosamente los costados de su cabeza. ¿Cómo es posible que alguien sea tan estúpido? Al instante llegó a la conclusión de que los dos ya estaban en esa etapa!

 

De repente, Minwoo dejó de hablar, miró la desesperación de Senyun e imaginó lo que podría haber pasado. Esta idiota. No había duda de que se había enamorado de las palabras acarameladas del rey de que todo esto era por el bien de Clarice.

 

En ese caso, el que necesitaba disciplina ahora mismo no era Senyun sino el rey.

 

“De todos modos. Su Majestad, no, ¿esa serpiente de campo te pidió que hicieras una Poción de Cambio de Género? para usar en Clarice?”

 

“¿Hm? Oh, Sip. Así es.”

 

Dijo Senyun sin rodeos. Por alguna razón sentía que estaba evitando la responsabilidad, pero era la verdad.

 

“Así que eso es lo que ha pasado…”

 

Minwoo murmuró, antes de pasar junto a Clarice hasta la puerta.

 

“¡Oye! ¿Adónde vas?”

“Voy a golpear al rey”.

“¿Qué? ¿Golpearlo?”

“Confiaré en ti para que cuides a Clarice mientras estoy fuera.”

” ¡Espera!”

 

¡Slam! La puerta se cerró furiosamente. Senyun, que se había quedado sin saber nada, sólo podía mirar con compasión la cara de Clarice, que dormía tranquilamente.

 

¿Cómo podría hacer algo. Ella también fue una víctima.

 

***

 

 

Dicen que te encuentras con tus enemigos en un puente de troncos. Al final de un largo pasillo, Minwoo descubrió que el rey se dirigía hacia él con su grupo de sirvientes. Mientras Minwoo crujía sus nudillos, el rey, que había estado liderando la marcha, se estremeció, se detuvo y dio la vuelta por donde había venido.

 

Naturalmente, no había forma de que lo dejara escapar. El sonido de los pasos resonó en la sala. Con pasos claros y pesados, Minwoo se dirigió hacia el rey.

 

“Por favor, espera.”

 

Las palabras que salieron de la boca de Minwoo fueron mucho más educadas de las que se esperaban originalmente. Por cierto, la forma correcta de interpretar sus palabras era: “Quédate donde estás, maldito ****”.

 

“Ja, ja, ja. ¿Qué pasa, Minwoo? Cálmate.”

 

El rey ni siquiera pensó en huir y levantó las manos en un gesto para tranquilizarlo. Sabía que perdería los dientes incluso antes de empezar todo esto, pero eso no necesariamente lo hacía menos aterrador. Al acercarse el aura despiadada de Minwoo, por no hablar del rey, incluso los sirvientes temblaban en sudor frío.

 

 

“Su Majestad”.

“¿Hmm?”

“Clarice se ha convertido en una mujer.”

“Yo, lo he oído. Escuché que fue por el error de Senyun en la poción. Iba a ver cómo estaba él ahora.”

 

Minwoo mostro una brillante sonrisa

 

“Su Majestad”.

“¿Hmm?”

“Senyun me dijo que era un suplemento solicitado por Su Majestad. ¿No te suena de algo?”

 

“B, Bueno, lo siento. Minwoo. Tal vez es porque me he hecho viejo, no sé nada…”

 

Minwoo levantó el puño.

 

“Su Majestad”.

“¿Hmm?”

“Parece que todavía tienes suficiente vitalidad para mentir. ¿Necesitas un golpe en la cabeza para entenderlo?”

 

“Go, Golpe en la cabeza. Ho ho ho, buen chiste. En verdad no deberías usar palabras tan groseras.”

 

Así que lo dijo muy elegantemente.

 

“Su Majestad”.

“¿Hmm?”

“Mi puño exige que le rompa algunos de los dientes a Su Majestad, no importa lo que haga.”

““………”

 

Minwoo abrió los diez dedos.

 

“Te daré tiempo para que te expliques”.

 

El rey se estremeció y preguntó.

 

“¿Diez minutos?”

“Diez segundos”.

 

Quuueeeeee!

 

 

“C, ¡coincidencia! ¡Coincidencia, he dicho! ¡Una coincidencia!”

“¿Una coincidencia?”

 

Minwoo sonrió y le devolvió una brillante sonrisa.

 

“Coincidencia. Así que el ladrón que entró a hurtadillas en ese momento fue una coincidencia, y dice que el ladrón que se llevó la poción fue una coincidencia, el mago que estaba ahí en ese momento fue una coincidencia, y que usó no cualquier magia, sino magia del viento, fue una coincidencia, y dice que la magia del viento rozó a la poción y la hizo caer sobre Clarice, también lo fue una coincidencia. Bueno, ¿es eso lo que estás diciendo?”

 

“¡Eso es, así es! Eso es exactamente lo que iba a decir”.

 

El rey asintió rápidamente. Mientras lo hacía, como si le divirtiera, Minwoo se metió la mano bajo la barbilla y preguntó.

 

“Así que si esos suplementos causaron efectos secundarios imprevistos y causaron un cambio de sexo. se agregó entonces que sería aún mejor?”

 

“Jaja. Parece que estamos hablando en la misma longitud de onda”.

 

El rey se frotó las manos y rogó que le perdonaran. Los sirvientes que habían estado observando a esta persona desvergonzada pensaron como uno solo.

 

Y asi te llamas a ti mismo un rey.

 

“Su Majestad”.

“¿Hm?”

“En el mundo del que vengo, tenemos un dicho.”

“¿Y cual sería…?”

 

¡Smack!

 

Con un crujiente sonido de impacto, el rey voló hacia atrás. Mirando a los horrorizados sirvientes que ayudaban al rey, Minwoo agitó su mano cubierta de sangre.

 

“Que tres coincidencias no son diferentes del destino.”

 

Volviéndose hacia la habitación, añadió.

 

“Por cierto, ya he oído todo esto de Senyun. Así que por favor, venga conmigo.”

 

 

El rey soltó una débil risa y se limpió su ensangrentada boca. Así que me lo pidió después de haberlo sabido. Hm? Los ojos del rey se abrieron de par en par. Había objetos blancos caídos al suelo. Dientes. Y al darse cuenta de lo que eran, el rey notó una sensación de vacío y sintió alrededor de su boca.

 

En efecto, un héroe. Un puñetazo, tres dientes.

 

***

 

Senyun se sentó al lado de Clarice, en silencio como un ratón. Se tragó la saliva que se formó mientras admiraba la belleza que parecía producto del sudor y las lágrimas de un maestro artesano, pero recordó lo que le había hecho al príncipe y agarró su cabeza. Fuera lo que fuera que pasara a partir de aquí, la CLC la iba a matar. Se le daría el exilio, pero más que eso, era seguro que iba a sufrir el castigo de perder todos sus bienes de Clarice y no poder estar nunca más al lado del Príncipe Clarice.

 

(Pero al menos he hecho esto)

 

Por otro lado, ella también pensaba “y qué”. ¿Y qué si la exilian? ¿Y qué si ella perdiera todos sus bienes. Era alguien que había ayudado a realizar el amor del príncipe. Al menos era mejor que ser un cobarde que sólo podía mirar desde lejos.

 

………Y así Senyun consiguió una victoria mental.

 

“Mmm.”

 

El cuerpo de Clarice dio la vuelta. Senyun llamó su atención.

 

“¡Príncipe… no, princesa! ¿Te has despertado?”

 

Ella debería llamarlo princesa ahora que era una mujer. Habiendo aceptado esa línea de pensamiento, Senyun sintió que sus entrañas estaban siendo raspadas con papel de lija.

 

“¿Senyun? ¿Dónde estás?”

 

¡Oh, Dios mío! ¡Dijo mi nombre!

 

“E, en tu habitación, princesa.”

“Así es…. Hm? ¿Princesa?”

 

Los ojos llorosos de Clarice se abrieron. Se sentía como si le hubieran tirado agua fría sin previo aviso.

 

“Felicidades por convertirte en mujer. Toma, un ramo”.

 

Senyun sacó un ramo de rosas de su magia de almacenamiento y se lo dio a Clarice. Después de haberla aceptado inexpresivamente, Clarice comenzó a reírse como si negara la realidad.

 

“Ha, haha, hahahaha.  Soy una mujer….. Soy una mujer….. Maldita sea, no fue un sueño…”

 

Porque ella esta haciendo eso? ¿Ella está muy feliz? Senyun pensó, alegremente sin saber lo que Clarice estaba pensando. Como si con el tiempo, con los hombros erguidos de Clarice, sus pechos se movían. Habiendo notado esos movimientos abrumadores, Senyun entrecerró los ojos.

 

(¿Cómo es que es son más grande que los míos?)

 

No se le ocurrió que podrían ser pequeños, independientemente del tamaño de Clarice.

 

“Héroe-nim. ¿Adónde se fue el héroe?”

 

Como si para contestarle la puerta se abriera y el héroe entro.

 

“¿Clarice? ¿Estás despierta?”

“¡Héroe-nim!”

 

Y el rey siguió al héroe. Con una cara lastimada.

 

“Ohh. Clarice. Así que realmente te has convertido en una mujer.”

“¡Padre!”

 

El rey miró a Clarice, frotándose las mejillas hinchadas antes de murmurar,

 

“….no creo que haya cambiado mucho aparte del cabello.”

“¡Padre! ¡No digas esas palabras!”

 

Las horrorosas refutaciones de Clarice sólo sirvieron para que sus pechos se movieran y se movieran aún más. Estos senos eran inútilmente grandes, hasta el punto de que ella era realmente consciente de ellos. Eran lo suficientemente pesados como para que le dolieran los hombros.

 

“Mm. Parece que te has convertido en una mujer.”

 

El rey sonrió con orgullo. Ahora que él lo pensó, ella se parecía a la reina no sólo por su aspecto, sino también por sus abundantes pechos.

 

El rey se limpió la nariz con la manga.

 

“Debes haber visto mal. Esto no es una hemorragia nasal, sino sangre de mi boca”.

“No. Hay manchas de sangre en tu nariz…”

“Es de mi boca.”

““……”

 

Minwoo sonrió intensamente (aunque mirando firmemente a sus muslos) y tomó el hombro del rey.

 

“Su Majestad. ¿No tienes nada que discutir antes de eso?”

“Kh, Khehurm.(4) Por supuesto.”

 

El rey, visiblemente encogido, miró a su alrededor calibrando las reacciones de todos y comenzó su historia.

 

De las cosas que había hecho a espaldas de todos para cambiar el sexo de su hijo.

 

***

 

Cuando la larga historia del rey concluyó, las reacciones de todos fueron las siguientes.

Dijo Minwoo con ojos de disgusto.

 

“Era consciente de que te había visto con una luz equivocada hasta ahora…. No creí que te vería con una aún más baja.”

 

Senyun se agarró el pelo y gritó.

 

“¡¿Qué le he hecho a Su Alteza?! Aaagh!”

 

Clarice sonrió con dignidad mientras consolaba a Senyun, que estaba desesperada de rodillas.

 

“Está bien, Senyun. No tienes la culpa de esto.”

 

Y entonces sus elegantes ojos se llenaron de rabia, su mirada se dirigió al rey.

 

“¿No es así? Padre.”

 

D’hic. No pudo evitar el hipo con su hijo, sin que la presión de su hija emanara de ella. Un aura demoníaca estalló detrás de la hermosa y elegante chica. Se sentía como si pudiera tomar al rey demonio secuestrador por las solapas y golpearlo.

 

Minwoo se sorprendió y gritó,

 

“S, Stand?!” (5)

 

Senyun, lloriqueando, echó un vistazo a Minwoo que decía ‘y de qué demonios estás hablando en este momento’.

 

“C, cálmate. Hijo No, cariño.”(6)

“¿Cariño?”

 

¡Fhwick!

 

“Padre”.

 

Las tijeras en las manos de Clarice emanaban un aura azul.

 

“Si quieres que te llamen ‘madre’ de ahora en adelante, por favor, sigue moviendo esa boca.”

“¡Hiiiiiik…!”

 

Las puntas de las tijeras se dirigían directamente a la entrepierna del rey sin dejar rastro de error. Ante la presión que incluso haría llorar al rey demonio y huir, Minwoo y Senyun intentaron frenéticamente detenerla.

 

“C, cálmate! ¡Clarice! ¡No puedes cortarlo tan limpia y fácilmente!”

“¡Tienes razón! ¡Príncipe! ¡Las tijeras son muy amables, así que usa una sierra!”

 

………a pesar de que lo que decían, seguían tratando de detenerla.

 

 

Aun así, mientras las imparables tijeras continuaban su alegre danza ‘snip snip snip’ para transmitir su juicio al rey, estalló un fuerte grito para anunciar la llegada de la realeza.

 

“¡Su Majestad la Reina!”

 

 

Todos miraron a la puerta. y apareció una hermosa mujer con un vestido blanco brillante.

La mujer famosa en todo el reino por su devoción a su marido, la reina.

 

 

Nota del autor

 

La ironía de que el rey entra sin siquiera una palabra de saludo, pero la reina incluso consigue su propio desfile.

El próximo episodio podría ponerse un poco serio.

 

TLN: Recuerden, a los traductores, como a los autores, les encantan los comentarios.

(EZ: esto es cierto así se ve que están leyendo y prestando atención a nuestro trabajo asi que gracias por los Likes y sus comentarios)

 

(1) Llanto SFX

(2) Más SFX llorando. Hecho curioso: Hice esto cerrando los ojos y machacando las teclas a, g, r, h. Aún así, es muy preciso. (lol)

(3) Lo juro, debería hacer llorar a los SFXs simplemente aplastando mi teclado. Es más exacto que cuando intento transcribirlo. (lol)

(4) Tos SFX

(5) Sí, Jojo

(6) Originalmente `hija’ en bruto, pero he oído a los padres llamar a sus hijos `hijo’ pero nunca a sus hijas `hija’, aparte de a veces `mi hija’ pero ese no es el contexto aquí, además esto es más divertido

 

 

 

Correcciones en los Comentarios


AnteriorIndiceSiguiente

Un comentario en “I Became the Hero’s Bride – Capítulo 07

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s