I Became the Hero’s Bride – Capítulo 04

Capítulo 04 – Ni siquiera en tus sueños

 

“¡Lo siento mucho! ¡Hero-nim! ¡Me disculpo en nombre de mi padre!”

 

Cuando Minwoo se dirigió al Palacio de Rien y le dijo a Clarice que el rey había tratado de organizar un compromiso entre ellos (Futura ella), el rostro de Clarice se puso azul y se inclinó firmemente.

 

Mi padre está loco él está realmente desquiciado. Ni siquiera habría soñado que hubiera dicho algo tan ridículo no sólo para él, sino también para el héroe.

 

Mi padre está loco el está realmente desquiciado. Ni siquiera habría soñado que hubiera dicho algo tan ridículo no sólo para él, sino también para el héroe.

 

“Lo siento mucho. Definitivamente rechacé la propuesta de mi padre, pero no pensé que te diría eso a ti también”. “No, yo también me negué. No te disculpes tanto. No tienes que disculparte así….”

 

“¡Por supuesto que no! El héroe del reino, salvador de los chicos secuestrados, y mi propio benefactor…. pensar que trataría de casarte con alguien como yo de entre todas las personas….”

 

Sintiéndose profundamente avergonzado, Clarice no pudo hablar más y bajó la cabeza. Minwoo se rascó la nuca y tranquilizó a Clarice.

 

“Está todo bien. Y no te llames a ti mismo “alguien como yo”. ¿Qué es lo que te pasa?”

“Pero soy un hombre. Un compromiso con un hombre. Es tan irrespetuoso contigo que no puedo mirarte a los ojos”.

 

Clarice parecía que iba a llorar en cualquier momento.

 

“Clarice”.

““……”

 

Mientras Clarice levantaba la cabeza, abrió los ojos, sorprendido por el rostro del héroe tan cerca del suyo. Minwoo sonrió y amablemente dijo,

 

“Estoy bien. Estaba más preocupada de que te molestara más esto?”

“M, ¿yo?”

“Nn.”

 

Contestó con entusiasmo Minwoo.

 

En el pasado. Cuando se imaginó que todo seria como en una novela ligera, la tipica “transmigración del otro mundo”, vivió un periodo en el que se embriagó en chuunibyou y creó toda clase de oscuras historias en el palacio.

 

El sólo hecho de recordarlo le hizo e estremecerse y en ese momento era inmaduro y patético hasta el punto de patear sus mantas hacia el cielo,(1) incluso las personas que lo miraban positivamente como el héroe desviaban la mirada de el.

 

Y para el que se quedó solo en otro mundo, sólo hubo un niño que ofreció su mano y sonrió.

Ese era el chico que estaba frente a él ahora.

 

“En mi caso, me preguntaba si te sentirías ofendido al ser emparejado con alguien como yo, así que vine a buscarte para ver si estabas bien.”

 

“Alguien como yo. ¿No eres la persona fuerte y maravilloso que derrotó al rey demonio y me salvó?”

 

Minwoo suspiró en silencio, y se enfrentó a los claros ojos azules de Clarice, que eran más claros que el cielo azul y tan puros como la naturaleza inherente de este niño.

 

“El que hizo a este héroe tan fuerte y maravilloso como tal, fuiste tú. Clarice.”

 

Si no me hubieras ofrecido tu mano en ese entonces, entonces el héroe de ahora no existiría. Era demasiado vergonzoso como para decir esas palabras, pero en vez de eso Minwoo alborotó el delicado cabello castaño de Clarice como si lo estuviera acariciando.

 

“Me halagas.”

 

Las mejillas de Clarice se sonrojaron mientras se arreglaba cuidadosamente el cabello.

 

(Whew. Eso fue peligroso.)

 

Minwoo se limpió el sudor de la frente y suspiró aliviado. De alguna manera, el incómodo rosal se había puesto delante de su nariz sin que él se diera cuenta. Un paso más allá y se habría adentrado en la ruta BL en ese momento.

 

Cuando vio a Clarice de cerca, el corazón de Minwoo se estremeció durante un período de tiempo muy breve. Pestañas finas. Ojos como piedras preciosas. Una nariz elegante. Haciendo honor a su nombre como el tesoro del reino, Minwoo se replanteo por un momento el absurdo pensamiento de que “¿este compromiso no estaría mal?”.

 

No importa cuánto se pueda confundir a Clarice con una chica. (cuando lo vio por primera vez penso ‘¡es una princesa heroína!’ y había saltado de alegría.) y aunque era hermoso, como hombre…… no llegaría a tal extremo.

 

Y los ‘prerrequisitos’ para permitir el compromiso eran demasiado extravagantes para empezar.

 

“Y cómo se le ocurrió a esa vieja serpiente la idea de convertirte en una mujer y casarte conmigo.”

“Lo sé, claro. Si mamá se enterara quién sabe qué pasaría”.

 

Clarice tenía una personalidad amable, pero pensando en las catástrofes que podrían ocurrir si su madre, que no tenía nada más que flores en la cabeza cuando se trataba de su marido, se enterara de esto, se estremeció.

 

Una idea le vino a la mente a Clarice, y él apoyó su barbilla con sus manos y dijo,

 

“La razón por la que intenta que Héroe y yo nos comprometamos, ¿podría tener algo que ver contigo, Héroe?”

 

“¿Yo?”

“¡Ah! No te culpo Héroe-nim, lo que estaba tratando de decir es-“

 

¿No eres lo suficientemente fuerte para derrotar al rey demonio? Tal vez desconfiando de tu fuerza, Padre podría estar tratando de establecer un compromiso entre nosotros. En ese caso, después de haberte atado a la familia real, sería más fácil ponerte una correa, y si naciera un niño, entonces bien… ¿no sería eso un rehén muy útil Considerando la noble personalidad de Héroe-nim, no hay forma de que abandones a tu hijo.

 

“Eso es posible. Pensar que usaría a su propio hijo como grillete, es demasiado. Esa vieja serpiente…”

 

“No puedo decir nada en contra de eso… nosotros, bueno, ya que ambos nos negamos, no parece que vaya a ir más lejos…”

 

““…….”

““…….”

 

Un Incomodo silencio los cubrió. Las dos personas no podían mirarse a los ojos. Aunque no había manera de que eso sucediera, la idea de casarse y tener un hijo que fuera tan majestuoso como el héroe/hermosa como Clarice no podía evitar provocar extraños sentimientos en ambos.

 

Minwoo no soportaba la incómoda atmósfera y cambió de tema.

 

“Eso me recuerda. Clarice. Has seguido con Héroe-nim Héroe-nim desde hace tiempo, no me llames así. Ya no soy un héroe”.

 

Era lo que le había dicho al rey también. Habiendo entendido lo que quería decir, pero Clarice dudó antes de responder.

 

“Pero, Héroe-nim es mi benefactor. Llamar a mi benefactor despreocupadamente por su nombre, es…”

 

“Dije que estoy bien con ello. ¿No quieres llamarme por mi nombre Clarice?”

“No, no es eso…. Es….”

 

Clarice cruzo sus dedos entre si y murmuró.

 

“Es vergonzoso…”

“Ah.”

““……..”

““……..”

 

Y el silencio volvió a descender. Minwoo se frotó las mejillas y tranquilizó rápidamente su acalorado rostro. Maldita sea. ¿Por qué este chico es tan lindo aunque sea un hombre? Por otro lado, Clarice se sintió como un idiota por avergonzarse tan pronto como se encontraba frente a su ídolo. Fue porque era tan débil de rodillas y tímido que Padre había empezado a decir tonterías para empezar.

Clarice no soportaba la incómoda atmósfera y cambió de tema.

 

“Eso me recuerda. Hero-nim. ¿No me dijiste antes que estabas entrenando a los soldados en esgrima en los campos de entrenamiento?”

“Sí. ¿Lo estaba? ¿Por qué preguntas?”

 

Clarice se rascó la mejilla para tratar de ocultar su vergüenza.

 

“Um, P, ¿podrías enseñarme esgrima también?”

¿” Esgrima”?

 

Clarice rápidamente dijo otra cosa,

 

“¡Ah! ¡No es como si tuvieras que enseñarme! Es sólo que…”

“¿Sólo que?”

 

Minwoo entendio el hilo de sus palabras.

 

“…quiero ser tan fuerte como Héroe-nim.”

 

Los ojos de Clarice estaban llenos de la determinación de ser tan fuerte como el héroe que admiraba. Minwoo, avergonzado, miró por la ventana. Nubes a la deriva en los cielos azules, y sirvientes moviéndose de un lado a otro en el elegante jardín. Era una vista pacífica.

 

Minwoo recordó las imágenes del castillo del rey demonio. Cielos rojos. Nubes negras. Y el BDSM que estaba ocurriendo en todas partes. Oww. Sólo recordándolo sintio una gran incomodidad en su trasero. Minwoo había derrotado a los chicos con trajes de esclavitud que habían sido conquistados por la reina demonio, y había logrado llegar hasta la habitación de la reina demonio, donde le esperaba un espectáculo horripilante.

 

Clarice había estado usando un vestido de novia transparente con volantes que no dejaba nada a la imaginación, y un orco había estado amenazando su crisantemo. Fue una imagen impactante que casi le hizo soltar la espada sagrada. Afortunadamente salvó a Clarice antes de que el desastre pudiera llegarle y reeduque a fondo al rey demonio….

 

Hm, definitivamente. Después de haber pasado por una prueba así, era natural que quisiera hacerse más fuerte para defenderse.

 

 “Oye, soy muy estricto, ¿sabes? No voy a tomármelo con calma. ¿Estarás bien?”

 

Minwoo sonrió amistosamente.

 

“Por supuesto. Al contrario, eso es exactamente lo que quería”.

“¿Qué? Tú… ¿ese era tu fetiche?”

“¿Qué estás diciendo?”

 

En el arrebato de sorpresa de Clarice, Minwoo no pudo evitar reírse. Los ojos enojados de Cajoling Clarice regresaron a su animado yo era algo evidente. Habiendo olvidado por completo el asunto del compromiso, los dos pasaron su tiempo repasando los horarios de las lecciones de espada.

En ese momento. Ninguno de ellos podría haber soñado que el rey había acudido al mago real para pedirles que hicieran una poción que cambiara el género….

 

Nota del autor

La próxima vez, el tan esperado nuevo personaje y la heroína (?) el mago real aparece!

Nota del traductor

Mierda, la frontera con Danmei es real. Gracias a Dios por las etiquetas.

(1) Como si estuviera acostado en la cama. Recordando la historia oscura avergonzado. Te estremeces tanto que te agitas y pateas las mantas y te retuerces en la cama mientras revives tus días de oscuridad.

 

 

 

Correcciones en los Comentarios


AnteriorIndiceSiguiente

Un comentario en “I Became the Hero’s Bride – Capítulo 04

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s