Isekai Nonbiri Nouka – Capítulo 71

Capítulo 71 – Distribución y Flora

 

Consulté a los aldeanos acerca de los artículos de agradecimiento que recibí de Dors, pero ellos dijeron unánimemente que eran todos míos.

 

Por eso, decidí dividirlos y distribuirlos entre los aldeanos con el pretexto de que esos artículos eran su parte.

 

Era problemático. Todavía tengo muchas cosas que hacer, así que tuve a Ruu, Tier, Frau y Rasuti para que lo hicieran por mí.

 

Estoy agradecido por el papel pero también quiero que mi pueblo pueda hacerlo en algún momento.

 

El año que viene, cultivaremos plantas que puedan ser fácilmente procesadas para que se conviertan en papeles.

 

Como también recibí árboles, plantas y cultivos raros, también los cultivaré.

Por cierto, Ruu, Tier y Flora se volvieron locas cuando las vieron.

 

 

Aunque estoy agradecido con Dors, la mayoría de los artículos que envió no fueron útiles para este pueblo.

 

[¿Qué es esto?]

[Eso es un “Augite del laberinto”. Es un elemento que se utiliza para la gestión de las mazmorras.]

 

Rasuti respondió a mi pregunta.

 

[¿Manejo de mazmorras?]

[Sí. Cuando los dragones construimos nuestro nido, no viviremos en él a menos que podamos remodelar la mazmorra.]

 

[Ya veo, ¿hasta qué tamaño puede controlar?]

……….

 

Ah, ¿están viviendo en su nido en forma de dragón?

Maa, así que así son las cosas.

Casi siempre sólo los veo en su forma humana, así que pensé que viven en su nido con su forma humana.

……….

 

Espera, ¿no están viviendo en su nido en su forma humana?

Cuando Frau y Michael-san se quedaron en el nido de Doraim antes, oí que hay habitaciones adecuadas allí.

 

[Sólo podemos transformarnos cuando nos volvemos adultos…..]

 

Miré el cuerno y la cola de Rasuti y me compadecí un poco de ella.

Aparte de Rasuti y Herze, todos los demás dragones parecen completamente humanos en su forma humana.

 

Ya veo.

Dejemos de hablar de este tema.

Tengo que hablar de otra cosa, ¿qué es una mazmorra?

 

[Una mazmorra es una fuente de energía mágica natural. Un lugar concentrado con poder mágico es un lugar donde se reúnen los monstruos. He oído que a los monstruos les resulta fácil vivir en ese tipo de lugares.]

 

[Ya veo.]

[Además, cuando el poder mágico aumenta, la mazmorra se hace más grande. Augite de Laberinto es como una piedra de control que te hace capaz de forzar la mazmorra a crecer.]

 

[¿Es una piedra valiosa?]

[Lo es. Pero el abuelo puede darse el lujo de dártela.]

[Eso parece.]

 

Si no, no creo que lo incluya en sus artículos de agradecimiento.

Sin embargo, estoy un poco preocupado después de recibir un artículo para la gestión de mazmorras.

 

Quiero decir, no tengo nada que ver con las mazmorras.

 

[¿Alguien puede usar esto?]

[Mientras alguien pueda usar magia, esa persona puede usarla.]

 

Pero no puedo usar magia.

De alguna manera, su innecesariedad ha aumentado drásticamente.

 

[Las lamias viven en una mazmorra, ¿crees que puedan usar esto?]

[Las lamias son hábiles en la magia, así que estoy segura de que pueden.]

[¿Es eso cierto? Entonces, se lo prestaré a las lamias.]

 

La tribu Lamia.

Son las gobernantes de la mazmorra al sur del pueblo.

Actualmente, hay alrededor de 50 de ellas viviendo en las profundidades de la mazmorra y parecen estar poniendo varios monstruos bajo su control.

 

Esa mazmorra es bastante grande y una parte de ella incluso se extiende hasta la montaña en el sur donde se encuentra el nido de Doraim.

 

Esa es también la razón por la que los kuros tardaron más de un año en capturarlo.

Actualmente estoy negociando con las lamias. Estoy planeando que transporten mercancías a la casa de Doraim.

 

Desde que vi que eran capaces de cargar tanto equipaje antes, tenía mis ojos en ellas.

Hasta ahora, siempre le pregunto a Doraim y Rasuti y también a Hakuren a quien puedo pedir que transporte mercancías pero….

 

Parece que los dragones no son muy adecuados para el transporte de mercancías.

Aunque ni Michael ni Beezel dijeron nada al respecto, puedo sentirlo de alguna manera.

Además, aparte de Doraim y Rasuti, Hakuren no quiere transformarse en su forma de dragón.

Estaba preocupada porque pensaba que sus alas todavía estaban lesionadas, pero parece que sólo quiere que la vea en su forma humana.

 

Qué lindo de su parte.

Oh, me desvié del tema.

Si utilizamos la “Augite del laberinto”, podemos hacer una ruta directa al nido de Doraim por una Mazmorra

 

 

[Ah, incluso si usamos el “Augite del laberinto”, la Mazmorra no cambiará inmediatamente.]

[¿Es eso cierto?]

[Sí, cambiará, pero será lento….el cambio que solicitaste es también muy sustancial, así que creo que llevará cien años materializarlo.]

……….

 

 

Los dragones son muy pacientes.

Les pedí a las lamias que transportaran la mercancía hasta el nido de Doraim y su ruta será a través del bosque.

 

Las lamias aceptaron mi petición y tendrán a los monstruos que pusieron bajo su control para llevar la mercancía.

 

Parece que es más rápido de esa manera que llevarlo ellas mismas.

Dadas las condiciones actuales, les llevará de cinco a siete días transportar la mercancía desde el pueblo hasta el nido de Doraim.

 

El número es inconsistente y se debe a los cambios en el clima.

Aún así, les estoy agradecido.

La remuneración de las lamias son las cosechas de mi pueblo.

Les dije que dieran los monstruos bajo su mando también.

Puede que necesite expandir el campo de nuevo.

 

 

Gracias al servicio de transporte de las lamias, las transacciones con Michael se hicieron más fáciles.

 

Dado que del nido de Doraim hasta la ciudad de Shashaato, le llevará a Doraim medio día de vuelo, pero también 20 días a pie.

El factor más importante para ello es el bosque de hierro que hay entre ellos.

Aunque no es el bosque de la muerte, todavía hay muchos monstruos fuertes. Parece que sólo los mejores aventureros pueden atravesar el bosque y llegar al nido de Doraim.

 

Duran 20 días a pie los mejores aventureros.

Es imposible que los comerciantes ordinarios vayan ahí.

Espera, ¿no es ese bosque más peligroso que el bosque de la muerte?

Estoy empezando a cuestionar la reputación de este bosque.

 

 

En cualquier caso, el bosque de hierro es el factor más importante, ya que el viaje es el que más tiempo consume. Si el que transporta las mercancías son los sirvientes de Doraim, el tiempo de viaje se reducirá de 20 a 5 días.

 

En otras palabras, con el uso de las lamias y los sirvientes de Doraim, el tiempo de transporte será de 10 a 12 días.

 

No obstante, sigue siendo demasiado lento en comparación con el tiempo de viaje de dos días para los dragones.

 

Con el nuevo sistema de transporte, los productos marinos de la ciudad de Shashaato se entregan al pueblo y las cosechas del pueblo se entregan regularmente a la ciudad de Shashaato.

 

La vida se ha vuelto un poco más conveniente.

 

 

Flora finalmente hizo miso y salsa de soja.

 

[Ohhhh]

Esta es la noticia que me hizo más feliz.

Aunque todavía falta el sabor, estos son definitivamente el miso y la salsa de soja.

Para difundir mi alegría, cociné platos con sabor a miso y salsa de soja.

Miso en escabeche, miso de carne asada.

Carne con salsa de soja.

Maíz al horno con salsa de soja.

Sopa de miso.

Miso de pepino.

Nabe con sabor a miso y nabe con sabor a salsa de soja.

Con el consenso de los aldeanos, se decidió tener una producción consistente de miso y salsa de soja.

 

El año que viene, vamos a expandir el campo de soja.

 

Me llamo Flora.

Flora Sakutou.

 

Puede que no sea rival para mi aneesama, pero soy un vampiro famoso.

Es por eso que básicamente me estoy quedando en el lugar donde estoy.

Rara vez salgo porque no tiene sentido salir de todos modos.

Por supuesto, no significa que sólo coma y duerma.

El aburrimiento es mi enemigo.

Por eso tengo un pasatiempo.

Que es la medicina.

Investigar sobre medicina es divertido.

Porque siento que estoy espiando los misterios del mundo.

Incluso hay personas de lugares lejanos que buscan la medicina que yo hice.

No existe tal cosa como la medicina que pueda revivir a los muertos, pero creo que las enfermedades pueden ser curadas.

 

Por cierto, actualmente soy adicta a hacer miso y salsa de soja.

Como el miso y la salsa de soja se pueden hacer usando un proceso similar, el jefe del pueblo pidió que se hicieran simultáneamente.

 

El jefe del pueblo es increíble.

Tiene muchos conocimientos de los que nunca he oído hablar.

También me enseñó sobre el concepto de bacterias.

Esto también se puede utilizar para la investigación médica.

Cómo hacer miso y salsa de soja….para decirlo de manera sencilla, el jefe del pueblo me dijo que cultivara bacterias en la soja.

 

Aunque no sé cómo, parece que el proceso de fabricación del queso es similar.

De todos modos, tomé el miso y la salsa de soja del jefe del pueblo y trabajé duro.

Incluso hizo un edificio exclusivo para mí.

Desafortunadamente, no hay resultados.

Lleva tiempo cultivarlo, así que empecé a cultivarlo simultáneamente con otro antes de ver el resultado.

 

Ni siquiera puedo recordar cuánta soja y trigo se habían podrido hasta ahora.

Pero valió la pena.

Sí, por fin he conseguido hacer miso y salsa de soja.

El jefe del pueblo estaba contento.

Los aldeanos también se alegran después de probar los platos que utilizan miso y salsa de soja.

Son realmente deliciosos.

Era lo suficientemente delicioso como para que todo el mundo se quedara impresionado.

Esta es la recompensa por mis dificultades.

Hasta me salían lágrimas de los ojos.

Pero el jefe del pueblo me dijo estas palabras.

 

[El siguiente paso es mejorar el sabor.]

……….

 

No entendí lo que dijo.

Eh?

¿Sabor?

Creo que estaba bastante delicioso.

Le pregunté con temor al jefe del pueblo

 

[El miso y la salsa de soja de hoy, ¿cuántos puntos les vas a dar?]

[Flora trabajó duro.]

[Sí, tiene muchos puntos, ¿verdad? Estaré encantado si me dejas oírlo.]

[Eh? Ehto….Si está fuera de 10, le daré cinco puntos.]

[Dilo honestamente.]

[…de 10, unos 2 puntos. Todavía está a la entrada de ser miso y salsa de soja.]

……..

 

Mi sentimiento ahora mismo, es similar a escalar la cima de una montaña sólo para saber que es la falsa cima.

 

Aunque esto podría ser algo bueno.

Significa que el jefe del pueblo espera algo de mí, así que le responderé.

Por favor, espere ansioso.

Haré el miso y la salsa de soja que te satisfará!

Y también reflexioné.

Seré un poco amable con las doncellas oni de ahora en adelante.

Me disculpo por haberles dicho cosas absurdas hasta ahora.

 

En un futuro lejano, Flora será llamada la “Reina de los alimentos fermentados”.

 

 

Correcciones en los Comentarios


AnteriorIndiceSiguiente

2 comentarios en “Isekai Nonbiri Nouka – Capítulo 71

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s