Isekai Nonbiri Nouka – Capítulo 62

Capítulo 62 – Charla de negocios?

 

[La comida de ayer fue increíble. La comida servida en el lugar del dragón guardián era maravillosa, pero no está ni cerca de la comida de aquí. Además, ese vino. Es el vino más delicioso que he probado.]

 

[¿Es eso cierto? Pero por favor, no beba demasiado.]

 

Hice lo que pude para no quedarme atrapado en el impulso de Michael-san.

Es antes del mediodía. Michael y yo estamos en el gran comedor de la posada. Ruu, Tier y Frau también están con nosotros.

 

Pensé que Rasuti participaría, pero parece que anoche se quedó hasta tarde en el banquete y sigue durmiendo.

 

Aunque Rasuti es como la presidenta del consejo estudiantil y la presidenta del comité disciplinario, es inesperadamente mala para despertar.

 

La mayoría de los dragones son así y si los despiertas por la fuerza, tendrás problemas, así que es bueno dejarlos así.

 

[Entonces, qué tal si empezamos a hablar de cuál es su negocio en este lugar…..]

[Cierto. En primer lugar, quiero decirte cuál es mi propósito al venir aquí.]

 

[El otro día, Fraurem-ojousama vino a mi tienda para hacer negocios. Todas las cosechas que ella trajo son maravillosas, así que mi primera meta es continuar su negocio con nosotros en el futuro. Mi segundo propósito es comprobar si hay más cultivos con los que pueda comerciar. Mi tercer propósito es comprobar si hay algún asunto que quieras que haga por ti. Por último, si las cosas van bien, quiero obtener el puesto de proveedor de este pueblo.]

Michael sacó el pecho como si no tuviera nada de lo que avergonzarse.

 

[Es bueno que seas honesto.]

[Tengo que hacerlo. Si intencionalmente doblo algo, las cosas se complicarán.]

[Por supuesto que sí. Es bueno escuchar lo que quieres desde el principio.]

 

Tier y Ruu respondieron.

 

[Así que, en primer lugar, los excedentes del pueblo… me gustaría comprarlos todos. Los compraré a un precio alto.]

 

[Hahahaha. Maa, no hay necesidad de apresurarse.]

 

Ruu le guiña el ojo a Tier. Parece que Ruu está planeando algo.

 

[Hay muchas otras partes que quieren hacer negocios con nuestro pueblo. Las transacciones con otras aldeas ya se han llevado a cabo de forma regular. No podemos tenerte como nuestro único socio.]

 

[Mirando los cultivos del pueblo, es natural. No fui razonable. No obstante, me gustaría pedir el mayor trato que puedan darme.]

 

[Actualmente, los cultivos que podemos vender al por mayor para su empresa son estos.]

 

…y discutieron sobre el acuerdo de negocios.

Maa, sólo estoy aquí para dar la aprobación final.

 

 

[No, no, es suficiente. Se lo agradezco.]

[¿Es eso cierto? Entonces, hablemos del precio.]

[Estoy de acuerdo. Ah, me gustaría preguntar algo antes que nada.]

[¿Qué es esto?]

[Se trata del transporte de mercancías. ¿Puedo esperar que los transportes a través de un dragón como hiciste antes?]

 

Michael-san quiere que Rasuti y Frau transporten la mercancía. Bueno, será muy difícil transportarlos a pie.

 

Por supuesto, pediremos algo a cambio.

 

[Umu. Aún no lo habrás oído, pero Rasuti está aquí por una promesa con el jefe del pueblo, así que ella no es parte del pueblo. No podemos involucrarla en este trato.]

 

[¿No puede participar en el trato?]

[¿Crees que hay alguien que pueda dar instrucciones a un dragón?]

[¿No puedes hacer nada al respecto?]

[No podemos. La razón por la que Rasuti cooperó antes en el transporte de las cosechas de la aldea está fuera de su buena voluntad.]

 

Aunque sólo necesita ser sobornada con dulces.

 

[Ya veo…..ehto….entonces ¿cuál es la relación entre el pueblo y los dragones?]

[Coexistencia. No pienses en nada extraño.]

[…. por supuesto.]

 

 

Qué conversación más rara.

¿Están planeando algo entre bastidores?

 

[De cualquier forma, para poder transportar la mercancía….¿qué tal esta cantidad?]

 

Son muchos ceros. Pero no intervine porque no sé cuánto vale eso.

 

[Con esto, no tendrá que gastar mucho esfuerzo.]

[Hahahaha. No me importa esa cantidad. No es necesario que lo disminuya tanto porque es nuestro primer negocio.]

 

[Umu. Ya que no tienes problemas con esta cantidad, firmemos un contrato.]

[Por supuesto que sí. Usemos este papel. Además, este es el catálogo de todos los artículos manejados por nuestra tienda.]

 

[Gracias. Si hay algún artículo que necesitemos, se lo compraremos a usted. Ah, hay algunas cosas que quiero comprar…..]

 

La charla avanza a un buen ritmo.

Le pregunté las cosas que quería saber sobre los productos marinos.

No son venenosos, pero parece que es común que tengan parásitos, por lo que nunca deben consumirse crudos.

 

Supongo que no haré sushi.

 

[¿Podrías vender vino al por mayor también?]

[….Si es una pequeña cantidad, podemos dársela como muestra de amistad, pero venderle una cantidad a nivel de negocios está fuera de discusión. El vino de nuestro pueblo tiene muchos fanáticos.]

[¿Es eso cierto? Aunque es lamentable, supongo que yo también lo disfrutaré. Estoy agradecido por esa pequeña cantidad.]

 

Umu.

La charla de negocios terminó después del almuerzo.

 

Como resultado, todas las cosechas que habíamos puesto en marcha para comerciar con la ciudad de Shashaato fueron cobradas. Miel, tela de Zabuton, sal, azúcar, aceite, etc. también fueron vendidos.

 

Me sorprendió que hasta vendiéramos sal.

 

La ciudad de Shashaato es una ciudad portuaria, así que estoy seguro de que no les falta sal, pero parece que el sabor es diferente.

 

Parece que la sal del bosque de la muerte siempre ha sido famosa y valiosa.

 

Esta vez no le he comprado nada, pero he pedido algunas cosas.

Primero cabras y caballos.

En general, la población de cabras es mayor que la de vacas, ya que son más fáciles de obtener.

Yo quería vacas porque quiero leche, pero también podemos obtener leche de cabras.

Por eso, pedí cabras.

 

Los caballos son necesarios como monturas. Ruu y Tier los solicitaron.

No he montado a caballo antes, pero….maa, cuando llegue aquí, lo intentaré.

También pedí productos marinos que el grupo de Frau no pudo comprar.

Especialmente las algas.

Según Michael-san, parece que las algas son tratadas como malezas del mar que sólo interfieren con la pesca.

 

Nadie se molesta con ella.

Le pedí que las secara primero y luego los trajera aquí.

 

Además, también entregamos los minerales de la aldea Howling, y se decidió que la Compañía Goroun los compraría.

 

Reventa, esa palabra flotó dentro de mi cabeza. No hubo discusión entre el pueblo Howling y Shashaato. Además, dada la distancia entre los dos, el precio será muy alto.

 

Nuestro pueblo es especial porque tenemos Doraim y Rasuti como medios de transporte.

El viaje a la aldea será de un mes a pie en medio del bosque.

 

Michael se quedó otra noche y, como estaba previsto, hay una fiesta de bienvenida para él.

2 noches consecutivas de banquete.

Aunque no sea demasiado bueno para Michael, los platos del banquete son los productos marinos que compramos en la ciudad de Shashaato.

 

[¿Freírlos con aceite?]

[¿Asado? ¿Qué clase de técnica es esa…?]

 

Hice varios platos mientras enseñaba a los altos elfos y a las onis a cocinarlos.

 

Porque quiero que me los sirvan después de esto.

También los hervía y sazonaba con verduras.

No tenemos salsa de soja, así que usé el condimento que trajeron de la ciudad de Shashaato como sustituto.

 

Aunque no estoy satisfecho, fue popular entre los aldeanos.

Quiero conseguir algas pronto.

 

 

 

Correcciones en los Comentarios / Si ve capítulos mal encadenados avísenme a mi tampoco me gusta verlos así


AnteriorIndice – Siguiente

3 comentarios en “Isekai Nonbiri Nouka – Capítulo 62

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s