Isekai Nonbiri Nouka – Capítulo 40

Capítulo 40 – Elfos adicionales

 

El número de nacimiento de Kuros de este año fue de solo la mitad.

Hubo algunas de ellas que no quedaron embarazadas.

Me sorprendió porque estaba seguro de que todo iba a ser como en años anteriores.

 

¿Pueden controlar su embarazo?

Yuki no dio a luz este año también.

Incluso así, todavía tengo que aumentar sus cobertizos de tipo de vivienda junto con la expansión de la zona de perros.

 

El área de perros está en el este de mi residencia y es actualmente del tamaño de cuatro por cuatro campos.

 

Debido a que la población de kuros es ahora bastante grande, se siente apretada desde hace tiempo.

 

Pero no les importa porque el área de los perros es sólo un lugar para dormir.

Expandí el área de perros en el lado este. El área expandida es del mismo tamaño que el área original.

 

Con esto, el área de perros es ahora cuatro por ocho campos de tamaño.

Estará bien por un tiempo.

 

INN-40

 

Cuando terminó el período de nacimiento de los kuros, a las nuevas crías les empezaron a salir cuernos.

 

Rif y Raasa, que salieron junto con algunos de los kuros para invitar a otros elfos altos que deambulan por el bosque, regresaron.

 

El número que trajeron era más de lo que esperaba.

Ocho grupos, un total de 42 elfos.

Cada uno de ellos parece tener la misma edad que el grupo de Ria.

¿Los altos elfo son una de raza de hembras?

 

[Cuando la aldea fue atacada, los hombres lucharon mientras las mujeres evacuaban.]

 

Ya veo.

 

[Aún así, debería haber niños por lo menos…..]

[Entre los que evacuaron, los ancianos y los niños emigraron a otras tribus.]

[¿Hnn? Si tienes adónde ir, ¿por qué no fueron ahí?]

[Ir a otras tribus que no sean la tribu de tu origen significa que serás un sirviente. Cuando eso sucede… no hay garantía de que las mujeres de nuestra edad serán tratadas bien.]

 

Ah…..así que esa es la razón por la que los elfos errantes son sólo jóvenes.

TN: Ya estoy teniendo problemas traduciendo elfos masculinos y femeninos. No puedo llamarlos hombre y mujer porque no son humanos. Ella misma son elfos femeninos, pero ¿cómo se llaman los elfos masculinos? ¿Él mismo? (EZ: mí no entenderte talvez un problema con la traducción del japonés al ingles si es así gracias por el esfuerzo, si alguien entiende dígamelo yo almenos puedo distinguirlo)

En lugar de servir a otras tribus, eligieron la vida de nómadas en los bosques.

 

[Gracias por permitirnos asentarnos aquí.]

[No, no, sólo hice lo que tenía que hacer. No seas tan modesto. Además, aunque ya hemos preparado casas adicionales… todavía son insuficientes. Ayúdenme a construirlas.]

 

Sólo esperaba unos 10, 15 como mucho. Ahora el número de casas no es suficiente.

Construimos casas a toda prisa.

……..

Me pregunto si esas 42 visitarán mi habitación después de instalarse.

……..

 

[Ria, si conoces a algunos machos elfos, por favor tráelos aquí.]

[Ah…..jefe del pueblo. Si estás hablando de esos niños elfos que emigraron a otras tribus, será difícil…]

[¿Hnn? ¿Qué quieres decir?]

[Los pueblos a los que emigraron también fueron destruidos por los humanos.]

[¿Ah, sí? …me disculpo por preguntar tal cosa.]

[No. Conocimos a algunos miembros de esas tribus y oímos que también protegían a los varones de nuestra tribu. Los hombres también son valiosos para ellos. Si les pedimos que nos los devuelvan, habrá una disputa y una batalla se desatará.]

[……..]

 

Como la atmósfera se volvió pesada, cambié de tema.

 

[Ya que su número ha aumentado, por favor elija un representante para los altos elfos.]

[Ese será mi trabajo.]

[Si es Ría entonces me siento aliviado…..por cierto, ¿aceptaron que las recién llegadas?]

[No te preocupes. El ranking ya ha terminado.]

 

Ranking……..

No preguntemos en detalle.

 

[¿Es… es eso cierto? De todos modos, por favor, enséñale a las recién llegadas a familiarizarse con este lugar.]

[Afirmativo.]

 

 

 

Correcciones en los Comentarios


AnteriorIndice – Siguiente

2 comentarios en “Isekai Nonbiri Nouka – Capítulo 40

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s