Isekai Shoukan ga Oosugite Megami-sama ga Buchigiremashita – Capítulo 30

Capítulo 30 – ¿En Verdad pensaron que este autor escribiría un harén inverso como es debido?

 

El Imperio de Fitzgald.

El instituto académico de este gigantesco país, que se encuentra entre los pocos primeros de su continente, tiene sus puertas abiertas a todos los que son capaces, independientemente de su estatus social y de su historia previa. A continuación, los graduados de este instituto se reúnen bajo el amparo del país, de manera que el país conserve y utilice eficazmente los recursos humanos.

 

Dentro del grupo actual de estudiantes en este instituto académico, hay 2 niñas que han reunido toda la atención de todos dentro y fuera del instituto.

 

Una de ellas es Wilhelmina von Inhalt.

Como hija del Duque Inhalt, que fue llamada la “Daga de la Mano Derecha” por el emperador anterior, ha demostrado tener un gran talento y una profunda comprensión en los campos de la política y la economía.

 

Con una mirada madura y una personalidad tranquila a juego, ella comanda gran popularidad de muchos otros estudiantes, especialmente las niñas más jóvenes.

 

La otra es Miina Wetterhahn.

Aunque proviene de una familia mercantil muy próspera, su estatus social es obviamente inferior en comparación con el de Wilhelmina, y no hay campos de estudio en los que pueda ser considerada una experta.

 

En lugar de ello, posee conocimientos básicos y fundamentales en una amplia gama de temas, está llena de curiosidad y, por lo tanto, tiene un excelente poder de comprensión y aplicación, y se traga el conocimiento como si fuera un fcaballo que se tragara el forraje. Como resultado, la gente de muchas estaciones y campos tiene grandes expectativas de que ella madure y se convierta en alguien que posea una amplitud de conocimiento nunca antes vista en el momento de su graduación.

La cosa es, sin embargo, que estas dos chicas son conocidas en todo el instituto por estar en términos absolutamente terribles el uno con el otro.

 

Comenzó con el novio de Wilhelmina, Roman, enamorándose de Miina, lo que desencadenó una guerra total que ve a los dos compitiendo el uno contra el otro cada día sobre quién es la mejor mujer.

 

…Y ese es el resumen completo de esa mentira.

 

 

“Las cosas dulces son las mejores cuando estoy cansada de estudiar. Estudiar es divertido, pero cuando me meto demasiado tiempo me empieza a doler la cabeza”.

 

Quien dijo eso, mientras que rápidamente hacer un trabajo corto de una rebanada de pastel es una adolescente de pelo negro con una constitución pequeña.

 

Aunque su apariencia parece fugaz y frágil, su actitud es exactamente la de una niña de mente simple disfrutando de los dulces con una sonrisa gigante en su cara.

 

“Sí, deberías descansar más a menudo. Vamos, tienes crema en la mejilla”.

 

Entonces, la que está cuidando diligentemente de ella es otra adolescente que tiene su largo cabello plateado atado en un moño detrás de la cabeza.

 

Aunque su tono pueda sonar estricto, por dentro es una chica dulce a la que le encanta cuidar de los demás.

 

Wilhelmina-san y Miina-san. Se dice que su relación es horrible hasta el punto de ser irreparable, pero la verdad… es que se llevan muy bien.

 

Se puede decir que la naturaleza ingenua de Miina, que no tiene en cuenta las consecuencias, y la entrometida predisposición de Wilhelmina eran la pareja perfecta.

 

“De todos modos, es gracias a Wilhelmina-sama que los chicos ya no revolotean a mi alrededor. Incluso las otras chicas han dejado de acosarme, todo ha mejorado mucho.”

“No podría estar más de acuerdo. Espero que con esto, el instituto recupere al menos un poco de paz”.

 

Miina-san fue acusada de construir un harén inverso, pero aparentemente no fue por su propia voluntad.

 

Si los chicos se oyesen hablar de ellos mismos como “es mucho mejor ahora que los molestos se han ido”, seguramente se les rompería el corazón. Y ver esas palabras pronunciadas con una cara tan feliz también.

 

“En primer lugar, ¿qué les pasa? Cuántas veces ha sido ahora que después de decir que no me interesa, obtengo la respuesta “oh, no tienes que ocultar tu vergüenza”. ¿Están todos locos? Y con Roman-san, esa vez le dije: ‘Wilhelmina-san está deslumbrante, ¿de acuerdo? y aparentemente lo interpretó de alguna manera loca que le llevó a responder: ‘¿Te hizo algo!? Quiero decir, ni siquiera puedo.”

“Dicen que el amor es ciego, pero es verdad que esos chicos están realmente muy lejos. Aunque supongo que nuestras apariencias podrían haber sido un factor contribuyente”.

 

Miina parece el tipo frágil que hace que otros quieran protegerla, mientras que Wilhelmina parece el tipo enérgico de noble dama que sería la antagonista en un juego de otome.

 

En la mente de los chicos que se han enamorado de Miina, toda la narración de lo que ha pasado ya está grabada en piedra.

 

A pesar de que los dos en el centro de esta vorágine parecen contentas con sólo mirar el alboroto de los chicos mientras van ‘esto no está pasando’.

 

“¿Pero estás segura de esto? Si te las arreglas para casarte con alguien con un rango significativo, ¿no harías feliz a tu familia?”

“Nn- Al principio también consideré ganar dinero y estatus casándome con alguien de una familia rica y poderosa, pero por alguna razón todos los que se acercan a mí resultan ser pomposos y pretenciosos. En lugar de alguien así, preferiría escoger a un plebeyo que se sienta tranquilo y relajado. Como sabes, sólo soy una hija adoptiva, así que mi padre adoptivo no va a decir mucho con respecto a mi pareja”.

 

“Dios mío, qué envidia. Por esperar que mi próximo prometido sea alguien con quien pueda llevarme bien”.

 

Las dos muchachas continúan su fiesta de té mientras que también continúan su conversación alegre.

…. Hoy, también, este otro mundo está en paz.

 

“Aa-uu- ¡Finalmente terminado!”

 

Al mismo tiempo, en Takamagahara.

La diosa principal de todos los dioses japoneses, Amaterasu-sama, está tendida exhausta en el suelo del tatami con todas sus extremidades rociadas.

 

“…… De hecho, esta vez fue bastante agotador.”

 

Y el raro suceso de que Tsukuyomi-sama parezca cansado ahora también está en exhibición.

Pero la forma en que todavía mantiene su postura y mantiene la espalda recta a pesar de su cansancio…….. todo lo que se puede decir es ‘como se espera de un chuunibyou de closet que se preocupa por parecer cool’.

 

“Sólo estábamos ayudando a quitar una bendición, ¿por qué tuvo que oponer tanta resistencia? A pesar de que la persona en cuestión está tan claramente preocupada por ello! ¡En serio, ese afro!”

“Un caso de valores diferentes, supongo. Y no recuerdes su nombre de una manera extraña, por favor”.

 

La verdad detrás de la enigmática popularidad de Miina resultó ser una bendición de la diosa griega del amor, Afrodita-sama.

 

Continuó insistiendo “¡Está bien! ¡Será divertido! Y se negó a disipar la bendición, hasta que casi llegó al punto en que el panteón japonés y el panteón griego iban al Ragnarok. Actualmente no estamos aceptando ningún tsukkomi sobre cómo Escandinavia no estaba involucrada.

 

“Con Zeus siendo Zeus un inútil acosador sexual, en serio lo que está mal con estos dioses griegos.”

““……”

 

Mientras escucha las quejas de Amaterasu-sama, Tsukuyomi-sama piensa que “no somos exactamente mucho mejores”. Pero entiende que añadir ahora a la carga mental de Amaterasu-sama solo empeoraría la situación, por lo que se calla.

 

No hay problema. En comparación, el lado japonés es un poco mejor que el lado griego.

……. ¡Por un poquito, un poquito!

 

“Estoy tan cansada que me voy a dormir”.

“Si vas a dormir, hazlo en tu cama. Pero antes de eso, asegúrate de ducharte primero”.

 

A pesar de estar cansado, Tsukuyomi-sama consigue responder como de costumbre a la declaración de Amaterasu-sama.

 

…. Hoy también Takamagahara está en paz.

 

 

 

Correcciones en los Comentarios


AnteriorIndice – Siguiente

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s