Isekai Shoukan ga Oosugite Megami-sama ga Buchigiremashita – Capítulo 25

Capítulo 25 – El Héroe y el Dios del Trueno

 

Héroe, alias ‘Yuusha’.

Estas existencias que se dice que salvan al mundo en realidad vienen en varios tipos, entre los cuales están los que dirían “¿Señor de los demonios? ¿Qué es eso, es delicioso?”

 

El héroe convocado por el Imperio Fitzgald es de hecho uno de esos héroes. Fue convocado para ayudar en la guerra contra el enemigo de larga data del imperio, el Reino de Ashilia. En otras palabras, es un héroe lamentable que simplemente se deja llevar por las fantasías humanas.

 

O al menos, se suponía que iba a ser lamentable.

El principal catalizador que cambió la situación de este héroe, Masato-kun, es el ossan que lo acompañó como guardián.

 

El Dios del Trueno y el Rayo, Thor. Famoso del panteón nórdico, es tan poderoso que a veces se le compara con el mismo Zeus.

 

Los sacerdotes que originalmente conspiraron para usar al héroe no podían hacer otra cosa que disculparse.

El emperador (ex príncipe imperial) que no tenía ninguna intención de usar al héroe en primer lugar no podía hacer otra cosa que reír.

 

El resquicio de esperanza de la situación, si se puede llamar así, es que el Reino de Asilia fue inmediatamente “Espera, ¿qué, un dios? ¡¿En serio?! ¿Qué carajo podemos hacer contra un dios?” al enterarnos de esto e inmediatamente declararon rendirse bajo el nombre de “reconciliación”.

 

Así, el héroe y Thor-sama pusieron fin a la guerra sin siquiera hacer nada.

 

“¡Shishou, Shishou! ¡El otro lado de esta pared se siente extraño!”

 

“¡Así es! De hecho, es un lugar que parece perfecto para una habitación oculta”.

 

Al ser relevado completamente de su puesto, Masato-kun dijo “Puesto que he venido a otro mundo y todo, quiero ir de aventuras” y luego Thor-sama dijo “¡Umu! El sueño de todos los hombres”, de acuerdo.

 

Y así nació la asociación de aventureros más fuerte del mundo.

 

“Espera un…. Masato y Tooru, ¡¿cuántas veces les he dicho que no lo hagan antes que yo?!”

 

“No te preocupes por eso. Sabes que esos dos estarían completamente bien incluso si disparan cada una de las trampas que hay”.

 

“…no creo que ese sea el problema aquí.”

 

Mientras los despreocupados humanos y dioses continuaban sus aventuras, finalmente se reunieron más nakama.

 

Una adolescente de contextura pequeña pero con un espíritu inquebrantable que es una ladrona y una mujer maga gentil y femenina. Y también un joven paladín mundano.

 

A primera vista, todos son personas normales, pero el hecho de que puedan seguir el ritmo del héroe y del dios ya es testimonio de su anormalidad.

 

Por cierto, ‘Tooru’ es el nombre falso de Thor-sama. Va por ahí como el tío de Masato-kun.

Hay un límite en lo descuidado que uno puede llegar a ser al ocultar su identidad, pero aún no ha sido expuesto, así que todo está bien.

 

“Umu. Si vamos a atravesar esta pared, entonces ese sería mi trabajo. ¡Ven a mí, Mjölnir!”

Diciendo esto, Thor-sama convoca a un martillo con un mango corto.

 

Con un nombre que se traduce como ‘el triturador’, es el arma que más o menos simboliza al dios Thor.

Por cierto, Loki-sama una vez engañó a Thor-sama para que se fuera a territorio gigante solo sin traer a Mjölnir, pero una abuela que pasaba le prestó a Thor-sama un bastón con la misma cantidad de fuerza que Mjölnir, así que todo terminó bien.

 

Esa abuela que pasaba era increíble.

 

“Mjölnir…….. Ahh, lo entiendo. ¡El nombre de Tooru-san es un tributo al nombre del dios Thor!”

 

(¡¿Cómo es que se ve algo más que el real?! Más bien, ¡es claramente el dios completo!)

 

En contraste con la maga que está honestamente impresionada, el paladín replica (tsukkomis) dentro de su corazón.

 

En realidad, la verdadera identidad de este paladín es el Dullahan bajo Maou-sama.

Como el héroe del país vecino al de Maou-sama ya ha sido subyugado (divertidamente exasperado), otros subordinados han sido enviados a unirse a las partys de otros héroes para vigilarlos. Dullahan sufre dolores de estómago todos los días por las payasadas del héroe (más Thor-sama).

 

Aunque algunos podrían preguntarse cómo Dullahan puede pretender ser un paladín, técnicamente no es un no-muerto, sino un hada.

 

Se dice que no tiene cabeza, monta en un carruaje tirado por un caballo para visitar casas donde la gente va a morir pronto, ataca a los ojos de cualquier testigo con un látigo y no puede cruzar los ríos que corren.

…. Amigo, ¿estás seguro de que no eres un no-muerto?

“¡Miren cómo pulverizo esta pared! THOR HAMMER!”

 

(¡¿LO DIJISTE EN VOZ ALTA?!)

 

Thor-sama blandirá Mjölnir mientras grita algo que suena como un nombre de habilidad.

 

Como siempre, no parece tener ninguna intención de ocultar su identidad, pero por alguna razón todo el mundo, aparte de Dullahan-san, sigue sin darse cuenta.

 

… Hoy también este otro mundo está en paz.

 

“Amaterasu-sama es linda, pero no parece muy confiable.”

“Ella no es el tipo de dios que pelearía en el frente. Aunque sería invencible contra los vampiros”.

“Ese tipo de papel es para Susanoo-sama y Takemikazuchi-sama.”

“…… Muu.”

 

Al mismo tiempo, en Takamagahara.

Con su portátil en el regazo, Amaterasu-sama está buscando lo que los humanos piensan de ella. Aparentemente se ha sentido un poco ofendida por el comentario de que no es muy confiable.

 

Por alguna razón, Tsukuyomi-sama está mirando a un Amaterasu-sama con ojos sospechosos.

 

“ ¿Qué estás haciendo, Ane-ue.  Y Tajikarao.”

“Fu…. Flex…….iones……no puedes ver?”

 

El que ha respondido a la pregunta de Tsukuyomi-sama es un dios masculino con músculos que están casi a la par de los de Susanoo-sama.

 

Él es Tajikarao.

Durante el incidente de Ama-no-Iwato, después de que Ame-no-Uzume-sama engañara a Amaterasu-sama para que asomara la cabeza, fue Tajikarao quien la sacó (o arrancó la piedra de la boca de la cueva, según el relato). Él es el dios que simboliza la fuerza.

 

Entonces eso pone en duda la fuerza de Amaterasu-sama, que fácilmente abrió y cerró la piedra en la boca de la cueva que incluso este Dios de la Fuerza no podía abrir fácilmente, pero no pensemos demasiado en ello.

 

Seguramente se debió al poder misterioso de la Diosa del Sol.

 

“Flexiones, entiendo. A lo que me refería es a por qué Ane-ue está sentada encima de ti”.

 

Exactamente como ha dicho Tsukuyomi-sama, Amaterasu-sama está jugando con su portátil mientras está sentado en medio de la espalda de Tajikarao mientras hace sus flexiones.

 

Es un secreto que Tsukuyomi-sama está un poco celoso de ver esto.

 

“Para añadir…. más peso…”

“¿Qué te hizo pensar en usar a Ane-ue para eso y por qué estás frunciendo el ceño, Ane-ue?”

“¿Un? Tengo la sensación de que la gente me está despreciando un poco últimamente. Sólo trato de pensar en una forma de remediarlo”.

““……”

 

Tsukuyomi-sama casi soltó ‘pero así es como siempre ha sido’ pero apenas se las arregla para tragarse las palabras.

 

Amaterasu-sama se siente fácilmente abandonada, hasta el punto de que odiaba estar consagrada sola en los Grandes Santuarios de Ise y por ello llamó a Toyoukehime para que se uniese a ella.

 

“¡Para ganar respeto… debes… construir músculos!”

 

“Quédate callado y sigue haciendo tus flexiones”.

 

La sugerencia del cerebro-de-musculo Tajikarao-sama es inmediatamente derribada por Tsukuyomi-sama.

 

Si Amaterasu-sama se convierte en macho, entonces quizás la gente deje de mirarla pero al mismo tiempo las quejas se inundarían como un río.

 

“…… ¡Eso es!”

“¡No, eso es todo!” a esa estúpida idea!

“Entonces tengo………. un menú de entrenamiento efectivo.”

“¡¿En serio vas a hacerlo?!”

 

Pero Amaterasu-sama está sorprendentemente de acuerdo con la idea, y Tajikarao-sama ya ha comenzado a pensar en un menú adecuado.

 

Esto hace que incluso la normalmente tranquila y amante de ti Tsukuyomi-sama se ponga nerviosa mientras replica (tsukkomi).

 

… Hoy también Takamagahara está en paz.

 

 

Correcciones en los Comentarios


AnteriorIndice – Siguiente

Un comentario en “Isekai Shoukan ga Oosugite Megami-sama ga Buchigiremashita – Capítulo 25

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s