Isekai Shoukan ga Oosugite Megami-sama ga Buchigiremashita – Capítulo 23

Capítulo 23 – Nekomimi Mode

(EZ: Modo Nekomimi)

Hoy los miembros de la Dieta están debatiendo seriamente en la Dieta Nacional como siempre lo hacen.

 

Son serios. Puede haber algunos que estén durmiendo la siesta, otros que estén tirando mofas, algunos planteando preguntas que a nadie le importan como el precio del ramen de taza y las cuotas de suscripción a Twitter, pero todas son serias. Probablemente.

 

“Primer Ministro. Hace poco se rumorea por las calles que tienes una relación con Shiina. Si eso es cierto, ¿eres consciente de que esto es un problema?”

 

Y hoy también, alguien del partido de la oposición está lanzando despiadadamente una pregunta de una manera extremadamente delicada que a nadie más le importa.

 

Es cierto que sería un problema que Shiina-san y Adachi-kun salieran juntos.

Aunque Shiina podría parecer una adulta debido a su identidad de realeza, que le ha dado acceso a la educación y a todo lo bueno y lo malo de la vida, en realidad sigue siendo menor de edad.

 

Los dos serían una chica de secundaria y un hombre de mediana edad. Si caminan juntos por la ciudad, es muy posible que un policía los detenga y le pregunte sobre su ocupación.

 

Por cierto, al mismo tiempo que se expresaba esta pregunta, cierta princesa que por casualidad estaba viendo el procedimiento de la Dieta sobre Kokkai Chuukei aplastó la copa en sus manos, haciendo que cierto aprendiz de invocador que había estado mirando la televisión junto a ella, empezase a temblar de miedo. Pero eso no está relacionado ahora.

 

“Primer Ministro Adachi-kun.”

“No hay ni una pizca de verdad en ese rumor.”

 

En contraste, Adachi-kun es tranquilo.

En realidad, el sentimiento de amor sólo proviene de Shiina-san y es de un solo sentido, mientras que Adachi-kun interactúa con ella como si fuera hacia una hija.

 

“Todavía amo a mi difunta esposa.”

 

Y sigue con una declaración de amor por su difunta esposa. Esa figura suya diciéndolo abiertamente es el modelo mismo de hombría.

 

Una cierta princesa murmura “Adachi-san…….” y se enamora aún más, mientras que cierto aprendiz está casi al borde de las lágrimas diciendo “Realmente no entiendo cómo funciona el cerebro de Shiina-sama….”.

 

“S-, sin embargo…….”

“Ahh, perdón por la interrupción.”

“…… ¿Sí?”

 

Justo cuando el miembro del partido de la oposición Diet está a punto de seguir discutiendo, una voz femenina digna le corta el paso.

 

“He llegado bajo la guía de Amaterasu-sama. ¿Estoy en lo cierto que este lugar es Japón?”

 

Una adolescente de pelo negro ha aparecido de repente.

Lo que lleva puesto se parece mucho al kimono japonés, pero las circunstancias no dejan lugar a dudas de que es de otro mundo.

 

Su kimono varonil y la espada en la cintura le dan la imagen de un samurai, pero en su cara cincelada hay ojos heterocromos de azul y oro. Como finalizador, hay un par de orejas de gato brotando de la parte superior de su cabeza.

 

――Nekomimi girl KITA━━(゜∀゜)━━ !!!!

――Inumimi girl KONE━━(‘A`)━━!!!!

 

Una vez más ha estallado una cruzada santa en un lugar determinado, pero no está relacionada con la historia, así que la omitiremos.

 

“Bienvenida a Japón. Estoy sirviendo como Primer Ministro, y me llamo Adachi.”

 

Adachi-kun la maneja de una manera practicada, mientras que el Presidente hace un signo de “T” con sus brazos.

 

Es el llamado “tiempo de invocación inversa”. Cuando esto está en efecto, todos y cada uno de los debates se detienen, y todos los asuntos problemáticos se lanzan a Adachi-kun para que los maneje.

 

“Tiene mi profunda gratitud por el cortés saludo. Soy hija de una familia militar del país de Homura, llamada Yayoi”.

(T/N: Yayoi usa el pronombre ‘sessha’ para referirse a sí misma, que es usado exclusivamente por samurai/ninja.)

 

 

Ella es una guerrera. Así que no sólo parece una guerrera, sino que en realidad es una guerrera.

Una chica samurai nekomimi con ojos heterocromados. Tiene demasiados atributos de carácter a los que no está claro a qué dirección se dirige su personaje.

 

“Yayoi-san. ¿El hecho de que fuisteis guiados por Amaterasu-sama significa que accedisteis a una petición de invocación inversa en respuesta a la llamada de un japonés cercano a vosotros?”

“Umu. Soy un samurai, a pesar de mi apariencia. Muchos de nosotros los samuráis también dominamos la magia. Yo también fui bendecido con talento en esa área y por lo tanto estaba en intercambio en la Academia de Magia. Sin embargo…….”

““……? “¿Qué pasa?”

“N-, no, es sólo que… de todos modos, ahí es donde conocí a Kagato-kun, el joven de Japón.”

 

A mitad de su discurso, la cara de Yayoi-san comienza a contraerse y sus nekomimi se están doblando hacia abajo.

 

Sin embargo, ante la insistencia de Adachi-kun, ella y su nekomimi se ponen en alto y continúo hablando.

 

“A pesar de ser mayor que yo, parecía de alguna manera tan poco confiable y sólo era lamentablemente arrojado por su entorno. Pero la forma en que enfocaba todo con tanta seriedad y seguía tratando de superarse a sí mismo dio una impresión muy favorable”.

“¿Así que ese joven también tiene talento con la magia?”

“Ciertamente. Su poder mágico latente es alto, así que hasta la academia tiene grandes esperanzas para su futuro”.

 

Yayoi-san lo dice con orgullo, casi como si estuviera presumiendo de sí misma. Pero sus nekomimi vuelven a doblarse.

 

“De todos modos, como ese era el tipo de hombre que era, terminó siendo muy popular entre muchas chicas. No me interesaba el romance, así que nos llevábamos bien como amigos”.

 

En ese momento, las orejas de Yayoi están completamente planas sobre su cabeza, y su cara está ensombrecida.

 

Esto no va a terminar bien.

Los miembros de la Dieta han captado la dirección general de hacia dónde va esto.

 

“Sin embargo, las emociones resultan ser algo que no se puede controlar. Antes de darme cuenta, llegué a tener sentimientos de amor hacia él y confesé. Pero él me rechazó enfáticamente, casi como si fuera una persona diferente de su habitual yo indeciso. Su decisión casi me hace enamorarme de él otra vez”.

 

Yayoi-san está haciendo un esfuerzo por sonar brillante, pero ambos oídos están caídos, y hay lágrimas que caen de ambos ojos.

 

—–Kagato, ve y explota.

 

Tal maldición fue enviada desde todo el país de Japón hacia el otro mundo.

 

“- Lo has pasado muy mal. Por favor, encuentren sanación bajo estos nuevos cielos”.

“*Sniff*. Muchas gracias.”

 

Como para consolar a la Yayoi-san que finalmente ha dejado de llorar, Adachi-kun suavemente palmea su cabeza.

 

——Adachi, ve y explota.

 

Tal maldición fue enviada desde todo el país hacia el Primer Ministro, pero fue desviada y todos los impopulares del país explotaron.

… Hoy también Japón está en paz.

 

“Sí… tienes toda la razón…… ¡Lo siento mucho!”

 

Al mismo tiempo, en Takamagahara.

Amaterasu-sama, el que se supone que es el dios por encima de todos los dioses en Japón, está mirando hacia el espacio vacío mientras se disculpa con ojos llorosos.

 

“…… Aniki, ¿qué está haciendo Aneki?”

“Ella está recibiendo una oración del Primer Ministro Adachi en el mundo mortal donde él básicamente la está sermoneando y ella está reflexionando sobre ello.”

“…… ¿Por qué llegó eso a Aneki directamente?”

 

Aquel por el que Amaterasu-sama se está disculpando resulta ser Adachi-kun.

Aparentemente, tiene muchas cosas que decir con respecto a la invocación inversa, esta vez que parecía una explotación del punto débil de Yayoi-san mientras ella estaba sufriendo.

 

“Gente de la antigüedad y de otros mundos aparte, ese tipo es demasiado anormal para alguien que vive en la era moderna. ¿Quién es él de todos modos, ese ossan?”

“No hay ninguna bendición sobre él que yo pueda notar tampoco. Tengo una leve sospecha de que es una reencarnación del Padre”.

“¿”Padre”?

 

Tsukuyomi-sama parece medio convencido de su propia teoría, pero Susanoo-sama le mira como si estuviese mirando a un idiota.

 

“¿Qué pasa?”

“Vamos, de ninguna manera eso es verdad. Si ese ossan es papá, entonces sería mucho más hetare”.

“…… ¿Qué crees que es tu propio padre?”

 

Tsukuyomi-sama quiere responder en defensa de su padre, ya que Susanoo-sama suele ser mucho más duro con su padre por ser madrecon, pero al ser alguien que también se inclina más hacia el propio Izanami-sama, no pudo hacerlo.

 

El último rayo de esperanza, alias Amaterasu-sama, aún está en medio de la oración. Hoy no hay nadie en Takamagahara que se alie con Izanagi-sama.

 

“Bueno, las reencarnaciones mortales son más como avatares que el dios mismo, así que pueden cambiar bajo varias influencias en su entorno.”

“Aniki. “Me siento mal por tirar lluvia en tu teoría de la que pareces tan seguro, pero es mejor que no lo menciones muy a menudo.”

“¿Por qué es eso?”

“Piensa en lo que pasaría si llegara a los oídos de mamá…”

““……”

 

Las palabras de Susanoo-sama hacen que la normalmente tranquila y amante del Yuri Tsukuyomi-sama se congele.

 

Mil personas murieron como garantía cuando Izanami-sama se enfadó con su marido. Si se confirma que Adachi-kun es una reencarnación de dicho marido, entonces no se sabe lo que haría.

 

“- Bueno, puede que sea un humano excepcional. No es que no haya habido un precedente antes.

“…… Sí, claro. Precedente, sí.”

 

En lo que ambos están pensando es en la persona musculosa asesina de dragones Onee.

Si ese es un humano normal, entonces Adachi-kun también puede ser un humano normal. Así es como se convencieron a sí mismos.

 

… Hoy también Takamagahara está en paz.

 

 

Correcciones en los Comentarios


AnteriorIndiceSiguiente

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s