Isekai Nonbiri Nouka – Capítulo 17

Capítulo 17 – Se acerca el invierno

(EZ: no no habrá caminantes blancos es una novela tranquila)

Llegó el verdadero invierno.

La nieve no se ha amontonado todavía pero el viento considerablemente frío está soplando.

Zabuton se encerró en el árbol y rara vez aparece. Los kuros se quedaron en su casa de perro y esperaron cerca del fuego que les encendí.

 

Estamos preparados para que no haya ningún problema en particular.

Pero si necesito decir algo, ir al baño es problemático.

Debido a que el baño está en un lugar diferente a mi residencia, tengo que salir varias veces al día.

Hace bastante frío afuera.

Me encerré en mi residencia durante treinta días y la nieve comenzó a acumularse.

Aunque todavía estoy bien ahora, si la nieve se acumula más, tengo que quitarla.

 

Después de 10 días más.

Incluso si nieva con fuerza, sólo se acumulará entre 1 y 2 centímetros.

Después de eso, se derrite rápidamente y luego desaparece.

Me sentí un poco aliviado.

Por el momento, intentaré hacer un molino de piedra. No estoy seguro de poder crearlo.

No debería entrar en pánico. Hagamos las cosas poco a poco.

 

 

30 días más.

El viento helado ha dejado de soplar y creo que el tiempo ya se está volviendo primaveral.

 

Dos días después.

Me sorprendió la ventisca.

La nieve también se ha amontonado considerablemente.

La primavera aún no ha llegado.

 

 

Diez días después.

Mi cuerpo fue capaz de sentir el aumento de temperatura.

Aunque todavía hay nieve no disuelta a la sombra, creo que la primavera está cerca.

 

 

Cinco días después.

Sí, cada vez hacía más calor, y los kuros salieron para ir al bosque.

Desafortunadamente, no fueron capaces de capturar ninguna presa por lo que se puede decir que la primavera aún no ha llegado.

 

 

Tres días después.

Zabuton, que no apareció, apareció por primera vez en mucho tiempo.

Ha pasado tanto tiempo que intenté acercarme, pero me sorprendió.

Había un número de arañas del tamaño de un puño alrededor de Zabuton.

…Eh, Espera, ¿son sus hijos?

¿Era mujer?

Entonces, ¿dónde está el macho?

No lo entiendo, pero a las arañas les encantan las patatas como Zabuton.

El número de mis cohabitantes aumentó.

…yup.

La primavera ha llegado.

 

 

Correcciones en los Comentarios


AnteriorIndiceSiguiente

2 comentarios en “Isekai Nonbiri Nouka – Capítulo 17

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s